THE TELEGRAPH — SÁBADO, 10 DE NOVIEMBRE 2018
Las esperanzas de Theresa May de obtener un acuerdo para el Brexit a través del Parlamento recibieron un duro golpe el viernes, después que el ministro de transportes Jo Johnson renunciara para poder votar contra el «terrible error» de la primera ministra.
El hermano ‘Remainer’ de Boris Johnson dijo que Reino Unido se encuentra ahora «al borde de la mayor crisis desde la II Guerra Mundial», y que May está a punto de presentar a los parlamentarios una opción entre «vasallaje y caos».
Dijo que él y Boris — quien lideró la campaña Leave.EU — ahora estaban «unidos por la consternación», y acusó a May del peor «fracaso del gobierno británico» desde la crisis de Suez. Dijo que ahora respalda un segundo referéndum de la UE.
Habiendo perdido a los dos hermanos Johnson de su gobierno, May se enfrenta ahora al peso combinado de su oposición, dado que Boris lidera la revuelta de los ‘Brexiters’ contra sus planes, y Jo a los ‘Remainers’ de su partido.
————–
La oficial de policía de más alta graduación de Reino Unido dice que el gobierno está dejando a la policía «paralizada» en la lucha contra los delitos violentos.
Cressida Dick, Comisionada de la Policía Metropolitana, dice que el ministerio del interior ha «retrocedido mucho» y necesita mostrar «mayor liderazgo».
Dick dice que el hecho de no haber introducido leyes que permitan a los oficiales usar tecnología de reconocimiento facial para atrapar a los «malos» ha dejado a sus oficiales «paralizados». Agrega que la batalla contra los delitos violentos sería más fácil con la financiación de más personal policial.
La funcionaria hace los comentarios en una entrevista con The Daily Telegraph en medio del debate entre el gobierno y los jefes de policía sobre la relación entre los recortes en la financiación y el aumento de la delincuencia.
Esta semana la Policía Metropolitana investiga el asesinato número 120 en 2018 — tres más que en todo el año pasado — lo cual ha llevado a Sajid Javid, ministro del interior, a pedir urgentemente que Scotland Yard «ponga la situación bajo control».
Sin embargo Dick dice que la policía fue «abandonada a su suerte» por ese ministerio, cuando May fue ministra del interior.
————–
Jeremy Corbyn se ha reunido con el jefe del MI6 por primera vez en previsión de una elección rápida provocada por el colapso de las negociaciones del Brexit, según ha conocido The Daily Telegraph.
El líder laborista se ha reunido recientemente con Alex Younger, jefe del servicio de inteligencia secreto, durante el cual se le ha aclarado la importancia del trabajo de la agencia y la gravedad de las amenazas que enfrenta Reino Unido.
Un funcionario de Whitehall enterado de la reunión dijo: «La sensación fue que había llegado el momento de que el señor Corbyn se familiarizara con el funcionamiento del establecimiento de inteligencia.»
Según una fuente de seguridad de alto nivel, el líder laborista se reunió con Younger en la sede de la organización en Vauxhall, sur de Londres, donde recibió un informe detallado sobre la estructura operacional y organizativa del servicio.
————–
Honrando a los caídos, del primero al último: foto de Theresa May en el cementerio militar de Saint Symphorien en Mons (Bélgica), preparándose a dejar ofrendas florales en las tumbas de John Parr, el primer soldado británico muerto en la I Guerra Mundial, y de George Ellison, que fue el último.
HOY 