Mes: octubre 2018

METRO — MARTES, 23 DE OCTUBRE 2018

Investigaciones revelan que microplásticos tóxicos contaminan los cuerpos de las personas.

Voluntarios del estudio provenientes de ocho países incluyendo a Reino Unido presentaron partículas potencialmente peligrosas en el organismo, según las pruebas.

El plástico se puede ingerir al comer pescado expuesto a desechos en el mar, mientras que otros riesgos incluyen beber cerveza o agua del grifo, y usar cosméticos. Es capaz de ingresar al torrente sanguíneo transmitiendo «químicos tóxicos y patógenos», han advertido expertos de la Universidad Médica de Viena.

El doctor Philipp Schwabl, quien dirigió la investigación, dijo: «Este es el primer estudio de este tipo y confirma lo que hemos sospechado durante mucho tiempo: los plásticos finalmente llegan al intestino humano.»

«Si bien las concentraciones plásticas más altas en estudios con animales se han encontrado en el intestino, hay partículas más pequeñas que son capaces de ingresar al torrente sanguíneo, al sistema linfático e incluso al hígado. Ahora que tenemos la primera evidencia de microplásticos en humanos, necesitamos investigación adicional para comprender lo que esto significa para la salud humana.»

Los hallazgos se basan en el análisis de las deposiciones de ocho voluntarios de Gran Bretaña, Austria, Finlandia, Italia, Japón, los Países Bajos, Polonia y Rusia.

Llevaban diarios de comida que mostraban que todos habían comido productos de envases de plástico o bebido de botellas de plástico. Seis de ellos habían comido pescado. Se encontraron nueve tipos de plásticos con un promedio de 20 partículas por cada 10 g de heces, revela el estudio presentado ayer en la Semana Europea de Gastroenterología en Europa. El doctor Schwabl admitió: «Personalmente, no esperaba que todas las muestras fueran positivas».

Aunque es la primera evidencia sólida de que el plástico ingresa al cuerpo, investigaciones anteriores han sugerido que puede ingerirse a través de alimentos, bebidas, cosméticos e incluso respirar el aire de la ciudad.

La doctora Stephanie Wright, investigadora del King’s College de Londres, dijo que se necesitaba más trabajo para demostrar si se acumulaba dentro del cuerpo o si solo pasaba por él. Alistair Boxall, profesor de ciencias ambientales de la Universidad de York, dijo: «Es realmente difícil concluir si existe un riesgo para la salud o no.»

Sin embargo Louise Edge, de Greenpeace Reino Unido, dijo: «Esto muestra cuánto contamina el plástico cada aspecto de nuestras vidas,» y pidió una acción urgente por parte de los gobiernos del mundo.

El Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales dijo que estaba abordando el problema a través de medidas como su prohibición mundial de microperlas de plástico en productos como la pasta de dientes.

—————————-

Foto: el fallido intento de Arabia Saudita de encubrir el asesinato de Jamal Khashoggi originalmente involucró a un señuelo o doble de cuerpo para que pareciera que el periodista seguía vivo.

THE TIMES — MARTES, 23 DE OCTUBRE 2018

Theresa May rechazó ayer demandas de Bruselas de una salvaguarda (‘backstop’) que separaría a Irlanda del Norte del resto de Gran Bretaña, aliviando la presión de los ‘Brexiteers’ conservadores pero aumentando la posibilidad de una salida sin acuerdo.

La primera ministra obtuvo un indulto parcial de sus oponentes internos con un rechazo categórico a la insistencia de la UE de que la provincia siga sujeta a costumbres y regulaciones europeas hasta que se alcance un acuerdo comercial final.

Las fuentes de Downing Street dijeron que ella no toleraría que se contuviera tal salvaguarda en el acuerdo de retirada que está negociando.

La concesión de May a los ‘Brexiteers’ duros se produjo después del disgusto generalizado en misteriosas reuniones informativas anónimas el fin de semana, donde se confabuló contra la primera ministra utilizando expresiones violentas.

Sin embargo Boris Johnson mantuvo la presión, denunciando sus esfuerzos por encontrar un acuerdo de compromiso con el Brexit como «una trampa y un fraude para aquellos que votaron para irse».

—————————-

Según un estudio de casi 70,000 voluntarios, las personas que comen alimentos orgánicos tienen 25% menos probabilidades de contraer cáncer.

Los investigadores dicen que los pesticidas en las frutas y verduras convencionales pueden causar cáncer, lo que sugiere que volverse orgánico ayuda a prevenir la enfermedad.

Estudios anteriores no han encontrado ninguna evidencia convincente de que los alimentos orgánicos protejan contra las enfermedades o sean más nutritivos. Ahora los investigadores de la Universidad de París han estudiado a 69,000 personas que fueron interrogadas sobre su dieta y seguidas durante un promedio de cinco años, durante los cuales 1,340 de ellos desarrollaron cáncer.

La cuarta parte de las personas que tomaban una mayoría de sus alimentos de origen orgánico tuvo un 25% menos de probabilidades de contraer cáncer que la cuarta parte que comía una minoría, incluso después de ajustar la edad, nivel socioeconómico y otras afecciones médicas, según la revista JAMA Internal Medicine.

—————————-

El Royal Canadian Mint ha lanzado una moneda de plata conmemorativa el martes en honor del centenario del hundimiento del SS Princesa Sofía, el peor desastre marítimo en la historia de la Columbia Británica (Canadá).

La nave se hundió el 25 de octubre de 1918, perdiendo a más de 350 pasajeros y tripulantes. No hubo sobrevivientes del naufragio, a veces llamado el ‘Titanic’ de la costa oeste.

El SS Princess Sophia era un vapor costero construido para Canadian Pacific, que llevaba pasajeros desde Victoria, Seattle y Vancouver en dirección norte hasta Alaska.

Cuatro horas después de abandonar Skagway (Alaska), el barco golpeó un arrecife cerca de Juneau en una jornada de mal tiempo. La nave permaneció estancada durante 40 horas, a veces con visibilidad de tierra, pero las condiciones tormentosas del momento impidieron cualquier rescate. A medida que la tormenta empeoraba, el barco se desmoronó y hundió.

Alison Crawford, portavoz de la Royal Canadian Mint en Ottawa, dijo que la moneda conmemorativa tiene un valor de 20 dólares canadienses (£12) si se usa como efectivo.

—————————-

Foto del duque de Sussex acompañado del cantante aborígen Aaron Henderson en las costas del lago Mackenzie (Queensland) ayer, en que tomó parte en una ceremonia de limpieza espiritual.

THE INDEPENDENT — MARTES, 23 DE OCTUBRE 2018

Prestigiosos estudiosos y matemáticos mundiales en toda Europa han advertido contra un Brexit difícil si Reino Unido quiere preservar su potencial de investigación científica.

En una carta dirigida a Theresa May y al presidente de la Comisión Europea Jean-Claude Juncker, 29 científicos ganadores del Premio Nobel y seis ganadores de la prestigiosa Medalla Fields los instaron a buscar la “cooperación más cercana posible”.

El biólogo francés Jules Hoffmann, el químico holandés Paul Crutzen y la bióloga alemana Christiane Nusslein-Volhard fueron algunos de los que advirtieron que abandonar la UE podría establecer barreras a las asociaciones científicas que han dado un impulso masivo a la investigación europea.

«Muchos de los que formamos parte de la comunidad científica lamentamos la decisión de Reino Unido de abandonar la UE porque corre el riesgo de imponerse dichas barreras,» escribieron.

El llamado fue reforzado por una encuesta en el laboratorio biomédico más grande de Reino Unido, el Instituto Francis Crick, que encontró que el 97 por ciento de sus investigadores creían que un Brexit difícil sería malo para la ciencia británica. La mitad también expresó su deseo de abandonar Reino Unido debido al Brexit.

Sir Paul Nurse, director del instituto y uno de los firmantes de la carta, dijo que un Brexit difícil «podría paralizar la ciencia en Reino Unido y el gobierno necesita sentarse y escuchar».

«La abrumadora negatividad de los científicos hacia un Brexit difícil debería ser una llamada de atención para el país y el gobierno», dijo.

«Necesitamos un acuerdo que reemplace la financiación científica que se pierda debido al Brexit, que preserve la libertad de movimiento para científicos talentosos, y que los haga sentir bienvenidos en este país.»

Los científicos han expresado sus críticas sobre el enfoque del gobierno para abandonar la UE, que dicen que les supondrá perder millones de libras en fondos de investigación y desorganizar sus proyectos.

El presidente de la Royal Society, Venki Ramakrishnan, otro signatario del pedido, advirtió que una salida sin acuerdo sería un desastre para la comunidad científica.

Muchos científicos han expresado su apoyo a un segundo referéndum sobre el Brexit, lo que motivó una reunión de 700,000 personas en Londres el sábado.

Sir Paul es uno de los más destacados científicos que respaldaron la campaña de The Independent ‘Final Say’ [‘Palabra Final’] sobre el acuerdo del Brexit, junto con el Premio Nobel Sir Fraser Stoddart y el astrónomo real Lord Martin Rees.

Otra partidaria de ‘Final Say’, la presidenta de la Royal Society of Edinburgh Dame Anne Glover, se hizo eco de los sentimientos de la carta al pedir a la primera ministra que asegure que la relación de la investigación científica con la UE sea lo más cercana posible.

«Esto incluye proporcionar la plena participación de Reino Unido en los programas marco europeos de investigación e innovación, y garantizar que las universidades y las instituciones de investigación continúen incorporando investigadores talentosos y el personal necesario para que la base de investigadores de Reino Unido se sustente de un espectro global,» dijo.

Theresa May ha indicado anteriormente que quiere que Reino Unido siga estando totalmente asociado con la UE y su programa de financiamiento Horizon 2020.

Sin embargo, los científicos han señalado que, de acuerdo con los planes actuales, Reino Unido perderá alrededor de £500 millones en financiamiento en caso de que no se llegue a un acuerdo, y las posiciones de los investigadores británicos que lideran proyectos europeos parecen precarias.

Aproximadamente uno de cada seis miembros del personal académico de las universidades del Reino Unido son ciudadanos de la UE, y es posible que su estatus legal y el de sus familias no estén protegidos después del Brexit.

Los investigadores advierten que, además del modo de subsistencia de quienes trabajan en el sector, el declive de la ciencia británica debería ser una preocupación para todos debido a los efectos en cadena en todos los aspectos, desde la medicina hasta la protección del medio ambiente.

«Los desafíos que enfrentamos deben abordarse de una manera que beneficie a todos, y esos desafíos se enfrentan mejor juntos», escribieron los ganadores del Premio Nobel en su carta.

«Solo un acuerdo que permita la cooperación más estrecha posible entre Reino Unido y la UE, ahora y en el futuro, lo hará posible».

—————————————–

«Los saudís tienen que aportar respuestas»: foto del líder pakistaní Imran Khan, que habla de sus planes de organizar un «Davos en el desierto».

 

DAILY TELEGRAPH — LUNES, 22 DE OCTUBRE 2018

Theresa May enfrenta una revuelta de su propio gabinete después de haber intentado buscar apoyo en ellos a sus planes del Brexit, en una teleconferencia de una hora y media con sus ministros.

Se rumora que Esther McVey, la ministra de Trabajo y Pensiones, dijo a May que estaba «devastada» por los planes para extender el período de transición del Brexit en un intento por lograr un acuerdo con la UE.

Sajid Javid, el ministro de Interior, advirtió a la primera ministra que debe haber un límite de tiempo para la salvaguarda aduanera (‘backstop’), en medio de la preocupación de que ésta podría dejar a Reino Unido atado indefinidamente a Bruselas.

Javid habría preguntado directamente a May si ella había «amenazado explícitamente a la UE con salirse sin acuerdo» en medio de crecientes preocupaciones de que May esté haciendo demasiadas concesiones para asegurar un gran avance en la negociación.

————————-

Las pajitas de plástico, agitadores y bastoncillos de algodón serán prohibidos dentro de un año según los planes del gobierno, anunciará hoy Michael Gove como parte de la guerra a los plásticos desechables.

La venta y distribución de más de 4,7 mil millones de pajitas (cañita/popote) utilizadas en restaurantes y bares por año estarán prohibidas en virtud de las propuestas, que entrarán en vigencia entre octubre de 2019 y 2020.

Anoche, el ministro de Medio Ambiente dijo que la prohibición ha sido un paso importante en la lucha contra la «devastación» causada en los océanos del mundo, ya que prometió dejar el medio ambiente en un estado mejor para las generaciones futuras.

————————

El aumento generalizado de los salarios en el sector público llegará a su fin con futuros aumentos salariales basados ​​en el desempeño de las personas y en el lugar donde viven, dijo el Tesoro a los ministros antes del Presupuesto.

Philip Hammond, el canciller, desea una mayor «flexibilidad» sobre la remuneración del sector público y está tratando de adoptar un enfoque más «dirigido» después de la abolición del límite del 1 por ciento a principios de este año.

El nuevo enfoque viene después de una serie de choques del gabinete por el pago, en los que Sajid Javid, el Ministro de Interior, y Gavin Williamson, el Ministro de Defensa, presionan por más dinero.

Los ministros se han envalentonado aún más en sus demandas desde que Theresa May se comprometiera a poner fin a la austeridad en la conferencia del Partido Conservador.

———————–

Las compañías de tecnología más grandes del mundo han contratado a un grupo de ‘lobistas’ mientras aumenta la presión política sobre los nombres más importantes de Silicon Valley.

The Daily Telegraph ha descubierto que Facebook, Google y Amazon duplicaron en Reino Unido su número de especialistas en políticas en los últimos dos años. Más de 50 han sido contratados durante ese tiempo.

Alrededor de la mitad de estos roles de cabildeo están ocupados por empleados de Facebook, según The Telegraph. La compañía también está anunciando muchos más roles de cabildeo en su sitio web.

La semana pasada, Facebook anunció que había contratado a Nick Clegg, el ex viceprimer ministro, como su nuevo jefe de asuntos globales y comunicación, el último de una serie de nombres de alto perfil que los gigantes tecnológicos han traído.

Google ha contratado a Theo Bertram, ex asesor de Tony Blair y Gordon Brown, como gerente de políticas públicas para Europa.

METRO — LUNES, 22 DE OCTUBRE 2018

Parlamentarios conservadores han recibido la advertencia de «volver a la calma» después de haber desatado una ola de odio anónimo contra Theresa May ayer.

La primera ministra, que una vez llamó a sus colegas «el partido desagradable», fue objeto de un furioso ataque en los informes a la prensa después de reconocer que el período de transición de Reino Unido fuera de la UE podría extenderse «unos cuantos meses».

Un aliado informado del exsecretario de Brexit David Davis dijo que May estaba «entrando en el matadero», y un exministro de gabinete, hablando con The Mail el domingo, la comparó con una «cucaracha a medio morir» que «continúa a duras penas» en un ambiente «radiactivo’. The Sunday Times también citó a un exministro de gabinete que dijo: «El momento en que el cuchillo se caliente, se atasque en su frente y se retuerza ya está llegando. Morirá pronto.»

Las metáforas violentas, que se producen dos años después del asesinato de la parlamentaria Jo Cox, fue condenada por parlamentarios de todo el espectro político.

El parlamentario conservador Nick Boles describió el informe anónimo del exministro contra May en The Sunday Times como «un hombre muy insignificante en todo aspecto».

Agregó: «Todos en el Parlamento saben de quiénes se trata.» Se cree que los parlamentarios conservadores rebeldes están a punto de obtener suficiente apoyo para desafiar el liderazgo de May sobre el manejo de las negociaciones del Brexit.

Se necesitan cuarenta y ocho cartas para desencadenar un voto de no confianza y, si 158 parlamentarios conservadores votaran contra ella, la primera ministra sería depuesta.

Por su parte, la primera ministra escocesa Nicola Sturgeon tuiteó: «Pocos están en desacuerdo con Theresa May más que yo, pero lenguaje como éste desacredita la política. Volved a la calma, conservadores.»

El parlamentario laborista Luke Pollard agregó: «Después del asesinato de Jo Cox, ¿pueden los parlamentarios conservadores que quieren ver el fin del débil gobierno de Theresa May, por favor, eviten frases como ‘matadero’?»

La parlamentaria conservadora Theresa Villiers dijo que tales comentarios eran «perturbadores». Añadió: «Creo que es realmente inútil. Tenemos que confiar en la primera ministra para hacer el trabajo.»

En 2002, May sorprendió a sus colegas cuando dijo a la conferencia conservadora que algunas personas lo llaman «el partido desagradable». Ahora, deberá asistir a una reunión del grupo de barones del partido ‘1922 Committee’ el miércoles, mientras sus rivales ya preparan sus propias campañas.

«Debería traer su propia soga a la reunión,» dijo uno de ellos.

«A menos que traiga una presentación sorprendentemente poderosa, persuasiva y coherente, creo que se ahí acabará su mandato».

Otro parlamentario conservador, Robert Halfon, rechazó las frases, diciendo: «La gente que profiere esas palabras debería saber que ésta no es la manera de cambiar las cosas. Esto solo confirma lo que muchos del público piensan de nosotros, que todos estamos potencialmente trabajando para nosotros mismos.»

Mary Creagh, del Partido Laborista, tuiteó: “Violento y deshumanizante lenguaje de ‘cucaracha a medio morir’ y ‘traiga su propia soga’ con el que un exministro del gabinete describe a la primera ministra me causa profunda preocupación. El Brexit está corrompiendo las normas y la decencia de la vida pública.»

La ministra del Brexit Suella Braverman se negó tres veces a decir si apoyaría a May en una moción de censura, y no condenó los comentarios violentos.

En una entrevista con Sky News, Braverman dijo: «Mis colegas son libres de expresarse de la manera que deseen.»

THE INDEPENDENT — LUNES, 22 DE OCTUBRE 2018

Cuatro bloques de torres serán evacuados, luego de que un ayuntamiento de Londres reveló que habían corrido el riesgo de colapsar durante décadas.

Las estructuras, que tienen más de 200 pisos, debieron haber sido reforzadas décadas atrás pero el ayuntamiento de Southwark dijo que el trabajo «podría no haber ocurrido».

A las personas que viven en Ledbury Estate en Peckham, al sudeste de Londres, se les ha informado que su gas se apagará debido a temores de que una explosión en cualquiera de los cuatro bloques cause el colapso.

Grietas peligrosas en las paredes de los cuatro bloques de torres de gran altura podrían causar que los edificios colapsen si hubiera una explosión de gas.

Las familias que viven en las torres dicen haberse quejado durante años por las paredes agrietadas en sus pisos, pero se les aseguró repetidamente que estaban a salvo en sus hogares.

Sin embargo, se les dijo el jueves que ahora serán evacuados porque los cuatro edificios en realidad han estado en riesgo de colapso durante décadas.

El ayuntamiento de Southwark dijo que estaban bajo la impresión de que los edificios se habían fortalecido hacía décadas, pero que el trabajo «podría no haber ocurrido».

Se piensa que los residentes se mudarán en las próximas semanas para permitir que se realicen trabajos estructurales.

La entidad edil ha decidido interrumpir el suministro de gas a los edificios como medida de seguridad antes de que se lleven a cabo los trabajos de seguridad.

Stephanie Cryan, líder adjunta del consejo y miembro del gabinete de vivienda, dijo: «No éramos dueños de los bloques cuando se construyeron a fines de la década de 1960, pero todos los informes que encontramos sugieren que los bloques se fortalecieron luego del incidente de Ronan Point en 1968 para que fuera seguro incluir un suministro de gas.

«Las investigaciones estructurales de Arup sugieren que este fortalecimiento podría no haberse producido y, por lo tanto, hemos apagado el gas hasta que se puedan realizar más investigaciones».

Ronan Point, un bloque de torres en el este de Londres, se derrumbó parcialmente en 1968 debido a una explosión de gas, matando a cuatro personas e hiriendo a otras 17.

Se ha sugerido a familias con bebés que usen hervidores para bañar a sus hijos o que utilicen el centro comunitario cercano para duchas con agua caliente.

También se informó a todos los residentes que podrían ser evacuados en las próximas semanas, mientras se realizan importantes trabajos estructurales para hacer seguros los edificios, que totalizan 242 viviendas.

Sin embargo, primero deberán esperar en los bloques sin gas mientras haya viviendas alternativas disponibles.

—————————

«Nos metiste en otro gran problema.» Fotograma de los protagonistas de la película ‘Stan & Ollie’, John C Reilly y Steve Coogan, estrenada oficialmente ayer en Leicester Square.

THE INDEPENDENT – DOMINGO, 21 DE OCTUBRE 2018

La multitud se esparció tanto por el centro de la ciudad que muchas personas ni siquiera pudieron llegar a la manifestación.

Las masas se desbordaron por las calles de Londres por casi 2 kilómetros, desde Hyde Park Corner hasta Parliament Square, donde se estima que 670,000 manifestantes expresaron su demanda de un nuevo referéndum sobre el Brexit a las puertas de Theresa May.

Venían de todos los rincones del Reino Unido, en lo que se cree que ha sido la manifestación más grande desde la marcha de la guerra de Irak en 2003, cuando más de un millón de personas acudieron a la capital para oponerse al conflicto.

En medio de las franjas de banderas y pancartas de la UE, también hubo una creciente sensación de que los activistas, parlamentarios y promotores del acto se estaban dando cuenta, quizás por primera vez, de que esta es una batalla que puede ganarse.

«Éramos pocos, y ahora somos muchos», dijo Anna Soubry, parlamentaria conservadora, a la multitud atestada en la Plaza del Parlamento.

«Estamos ganando la discusión, y estamos ganando el argumento más importante contra los que votaron por la retirada de Europa.»

«No descansaremos. Asumiremos la responsabilidad y resolveremos este lío con un voto popular.»

Hablando con The Independent, Soubry dijo también que muchos parlamentarios de su partido apoyaban en privado un segundo referéndum, en medio de las amargas divisiones en su bancada.

Por su parte, la parlamentaria liberal demócrata Layla Moran dijo que la magnitud del evento mostró que «la confianza está creciendo» en la lucha por una nueva elección.

THE SUNDAY TELEGRAPH – DOMINGO, 21 DE OCTUBRE 2018

Reino Unido no debe acordar extender el período de transición del Brexit a menos que la UE abandone su demanda de respaldo, sugiere hoy el Secretario del Brexit.

Escribiendo en The Telegraph, Dominic Raab dijo que una opción flotada por Theresa May del Reino Unido que permanecería vinculada a la UE después de diciembre de 2020 solo sería una «alternativa» al plan de seguro en el que insistía Bruselas.

Su intervención será bien recibida por los parlamentarios pro-Brexit, quienes reaccionaron con furia ante la sugerencia del Primer Ministro de que el Gobierno podría ofrecer extender el período de transición «por unos pocos meses», así como acordar un respaldo.

Bruselas ha insistido en que es necesario un mecanismo de reserva para proteger a Irlanda del Norte de una frontera difícil si las negociaciones por la futura relación con la UE fracasaran.

La sola sugerencia de condicionar la extensión del plazo debe terminar endureciendo a Bruselas.

————

Dos hombres procesados ​​erróneamente por violación han pedido que se le niegue un honor al jefe saliente de CPS, luego de que ella supervisó «fallas catastróficas» que destruyeron sus vidas.

Alison Saunders, quien dimitirá como jefa del Servicio de Enjuiciamiento Criminal al final del mes, fue duramente criticada durante su permanencia en el cargo, que provocó el colapso de varios casos de violación como resultado de que la fiscalía no reveló pruebas.

A pesar de la controversia, se espera que la Sra. Saunders reciba una dama en la lista de honores del Año Nuevo por su trabajo como Directora de la Fiscalía Pública (DPP), siguiendo un principio de honor automático que se aplica a todos sus predecesores desde la formación de la CPS en 1880.

Sin embargo, en una carta al Sunday Telegraph, víctimas de la falla de la divulgación, Liam Allan, de 23 años, y Samuel Armstrong, de 25, insisten en que la Sra. Saunders no debería recibir el honor después de que muchas personas «sufrieron un daño enorme» por lo que creen que fue un «cultura de mandar gente a la cárcel a toda costa”.

———–

La vacuna contra la gripe del año pasado protegió solo a uno de cada 10 jubilados, según muestran nuevas cifras, en medio de preocupaciones sobre la posibilidad de que se acaben las nuevas vacunas.

Una evaluación de Public Health England (PHE) revela que las vacunas administradas a millones de pacientes el invierno pasado tuvieron poco efecto.

La peor protección fue entre los mayores de 65 años, el grupo de edad más vulnerable a la gripe, con una efectividad del 10,1% y ninguna en contra de algunas cepas clave.

Las cifras entre los adultos jóvenes eran poco mejores, con un 12,2 por ciento, con tasas del 26,9 por ciento entre los niños, según las estimaciones provisionales de fin de temporada.

Las fallas contribuyeron a la peor temporada de gripe durante siete años, con 15,000 muertes por el virus, aproximadamente el doble de la cifra promedio y el peor desempeño del NHS registrado.

Los funcionarios de salud esperan evitar tal crisis este invierno, con nuevos tipos de vacunas para todos los adultos.

Pero los documentos vistos por The Telegraph revelan temores de que los funcionarios hayan actuado con demasiada lentitud, poniendo en peligro la salud pública.

————

Los funcionarios sauditas que participaron en el asesinato de un destacado periodista en Turquía deberían ser objeto de nuevas sanciones introducidas por Theresa May tras el ataque de Salisbury, dijeron el sábado parlamentarios y activistas.

Andrew Mitchell, el ex secretario de desarrollo internacional, encabezó los llamamientos para que la ley Magnitsky, que refleja una legislación similar en los Estados Unidos y Canadá, se utilice contra cualquier persona cómplice de la muerte de Jamal Khashoggi.

La intervención se produjo cuando el gobierno dijo que estaba «considerando … nuestros próximos pasos» después de que el reino admitiera el viernes por la noche que Khashoggi, columnista del Washington Post, fue asesinado en su consulado en Estambul.

Donald Trump dijo que las sanciones eran una posibilidad y que aún quedaban dudas sobre el manejo de la muerte de Khashogui por parte de Arabia Saudita.

«No, no estoy satisfecho hasta que encontremos la respuesta», dijo después de un discurso de campaña en Nevada. «Pero fue un gran primer paso, fue un buen primer paso. Pero quiero llegar a la respuesta».

THE TIMES – SÁBADO, 20 DE OCTUBRE 2018

Tres exministros del gabinete que han servido a todos los primeros ministros desde Margaret Thatcher han lanzado un ataque sin precedentes contra los ‘Brexiteers’ conservadores, por socavar la integridad del servicio civil.

Lord Armstrong, de Ilminster, en un reproche a los parlamentarios de su bancada, dijo que «aquellos que desean socavar o frustrar» la política del Brexit de Theresa May deberían «concentrar su atención en el organillero» en lugar de fijarse en el «mono».

Su sucesor, Lord Butler of Brockwell, quien estuvo en el cargo bajo Sir John Major y Tony Blair, dijo que los ataques estaban minando a los funcionarios públicos y no eran de interés nacional.

Lord O’Donnell dijo que la forma de lograr un buen acuerdo con la Unión Europea no era «atacar a nuestros propios funcionarios» agregando que el proceso de negociar el convenio de coalición entre los conservadores y los liberal-demócratas de 2010 fue «demasiado fácil» comparado con las dificultades que el gobierno enfrenta ahora con el Brexit.

—————–

Foto de los duques de Sussex posando con activistas pro salud mental en la playa Bondi Beach de Sydney (Australia). La duquesa dijo haberse sentido ‘liberada’ el día que abandonó sus redes sociales.

THE INDEPENDENT – SÁBADO, 20 DE OCTUBRE 2018

Tommy Robinson casi arruinó los juicios de preparación que sentenciaron a la pandilla de abusadores sexuales más grande jamás condenada, al afirmar que iba a «exponer» los crímenes.

Un juez detuvo las deliberaciones del jurado en el segundo de los tres juicios vinculados por temores de que la transmisión en vivo del caso que hacía la extrema derecha desde fuera del Tribunal de la Corona de Leeds ocasionara que el caso colapsara y los violadores salieran libres.

Cientos de miles de personas habían visto a Robinson, cuyo verdadero nombre es Stephen Yaxley-Lennon, hablar durante más de una hora sobre los musulmanes y las «pandillas de violación jihadistas» el 25 de mayo.

El video violó las restricciones impuestas en marzo por el juez Geoffrey Marson QC para impedir que los acusados ​​reclamasen por que los jurados tuvieran prejuicios contra ellos al leer sobre juicios anteriores.

La orden debía levantarse automáticamente al final del tercer juicio y se consideró «necesaria para evitar un riesgo sustancial de daño a la administración de justicia en estos procedimientos».

La policía arrestó a Robinson fuera de la corte mientras seguía filmando, después de haber confrontado a algunos de los acusados ​​cuando llegaban, y fue llevado ante el juez Marson.