Prensa Británica de Mañana, HOY — METRO — MIÉRCOLES, 17 DE OCTUBRE 2018

ME We 17 Oct

METRO — MIÉRCOLES, 17 DE OCTUBRE 2018

Un pedófilo condenado ha sido procesado por el asesinato de dos niñas escolares hace 32 años, luego de que un saltador que se fue cerca de la escena del crimen «abandonó sus secretos».

Russell Bishop (foto inserta) fue absuelto en 1987 de matar a Karen Hadaway y Nicola Fellows (fotos a la izquierda), ambas de nueve años.

Sin embargo, ha vuelto a la silla de los acusados después que un análisis de la sudadera azul apuntara a su participación.

La prenda, de marca Pinto, fue encontrada por un grupo de voluntarios que buscaba a las chicas, con manchas rojas y olor corporal.

El ADN estaba en sus albores en el momento de los asesinatos, pero el fiscal Brian Altman QC dijo que la prenda había surgido como un hallazgo crucial.

Dijo: «Después de 30 años o más, ahora se revelan los secretos. Esos secretos no solo brindan vínculos científicos entre él y el acusado y su entorno familiar, sino también varios vínculos científicos con las niñas, respaldando el caso de la acusación de que este hombre es culpable de sus asesinatos.»

Karen y Nicola salieron a jugar después de la escuela cuando desaparecieron el 9 de octubre de 1986. Fueron encontradas muertas al día siguiente en un bosque a media milla (800 metros) de sus hogares, en Brighton.

Un examen post-mortem demostró que habían sido agredidas sexualmente y luego estranguladas.

Bishop, un lampista (albañil) que entonces tenía 20 años, se unió a uno de los grupos de búsqueda para encubrir su culpabilidad, se dijo ayer ante el tribunal del Old Bailey.

Cuando un chico gritó que habían encontrado algo, corrió a mirar y le dijo a la policía: «están jodidamente muertas».

Anteriormente había declarado al agente de policía Paul Smith que no había querido buscar a las chicas solo porque, si las encontraba, podía parecer que las había matado.

Bishop, absuelto por un jurado luego de haber sido acusado en 1986, fue condenado en 1990 por secuestro, asalto indecente e intento de asesinato de una niña de siete años en Brighton. El hombre de 52 años niega los dos cargos de asesinato. El juicio continúa.

Prensa Británica de Mañana, HOY — i — MIÉRCOLES, 17 DE OCTUBRE 2018

i We 17 Oct

i — MIÉRCOLES, 17 DE OCTUBRE 2018

John Bercow ha anunciado que dejará el cargo de portavoz de la Cámara de los Comunes el próximo verano, en medio de la indignación por los niveles de acoso y hostigamiento que existen en el Parlamento.

Sus planes de renunciar en un plazo de diez meses fueron informados por la BBC, luego de que los parlamentarios se alinearan para exigir su renuncia por la investigación independiente que ha puesto al descubierto los niveles de intimidación en Westminster.

En un emotivo debate, un parlamentario afirmó que 12 personas en Westminster están abusando de otros y se están «saliendo con la suya».

Bercow había prometido originalmente retirarse después de nueve años en el cargo, lo que habría resultado en su salida en el verano de 2017.

Sin embargo, ha dicho a sus amigos que quiere ver el proceso de Brexit, lo que lleva a pensar que se irá dentro de unos nueve meses.

Un portavoz suyo ha dicho que Bercow «no ha hecho ningún anuncio sobre su fecha de salida. Fue elegido por la Cámara en 2017 para el cargo parlamentario. En el caso de que tenga algo que decir sobre sus planes futuros, primero hará un anuncio a la Cámara.»

Bercow también enfrenta acusaciones personales de intimidación, que ha negado enérgicamente. El ‘speaker’ (presidente) de la cámara se ha visto presionado porque un informe condenatorio de Laura Cox, jueza de la Corte Suprema, ha expuesto el ambiente tóxico en Westminster que incluye tocamientos y propuestas indecentes a personal femenino, habiendo sido los incidentes encubiertos por funcionarios de la cámara.

Cox concluyó que el equipo de liderazgo en los Comunes, incluyendo a Bercow, probablemente no sería capaz de cambiar la «cultura tóxica» de Westminster. Durante un debate de los Comunes sobre el informe, durante el cual Bercow se encontraba en el puesto de presidente, los parlamentarios le dijeron que ya era hora de que se retirara.

Llamando a una «revisión masiva» de la administración de la cámara, Jess Phillips, del Partido Laborista, dijo: «Nada de lo que he escuchado hoy me da ninguna esperanza de que la política deje de ejercer su influencia, ni de que las mismas 12 personas — y todos sabemos exactamente quiénes son y cómo se van a salir con la suya — terminen caminando por estos mismos pasillos durante los próximos 20 años.»

La exministra conservadora María Miller — quien preside el comité de mujeres e igualdad — dijo en el hemiciclo que «el informe indica claramente que debe haber un cambio completo en el liderazgo al más alto nivel, incluido usted señor presidente como tal, en caso que, como dice Dame Laura, estemos a punto de presionar el botón de reinicio.»

Prensa Británica de Mañana, HOY — THE DAILY TELEGRAPH — MARTES, 16 DE OCTUBRE 2018

TE Tu 16 Oct

THE DAILY TELEGRAPH — MARTES, 16 DE OCTUBRE 2018

La discriminación por edad puede convertirse en crimen de odio gracias a una revisión de la ley que anunciará el ministro del Interior Sajid Javid, al revelar el abuso racial y las amenazas que él mismo sufrió.

Javid ha pedido a la Comisión de Derecho que investigue si la discriminación por motivos de hostilidad basada en la raza, la religión, la orientación sexual o la discapacidad debe ser reconocida como delito de odio y discriminación.

Las organizaciones benéficas estiman que aproximadamente un millón de personas mayores son víctimas de abuso físico, financiero, psicológico y sexual cada año, pero dicen que las condenas penales son raras y las sentencias demasiado indulgentes.

Argumentan que la policía y la fiscalía podrían tomar medidas más duras y solicitar sentencias más fuertes si los delitos de odio se tuvieran en cuenta como un factor agravante.

————————-

Theresa May ha informado a los parlamentarios sobre las últimas conversaciones entre Reino Unido y la UE, mientras las dos partes negocian un acuerdo posterior al Brexit que está «entrando en la etapa final».

La primera ministra dijo que había mucha «información inexacta», pero que estaba ofreciendo los «hechos tal como son y están».

Mientras que algunos parlamentarios se echaron a reír y otros aplaudieron, May dijo que este era el momento en que deben «prevalecer la tranquilidad y la calma» y continuó hablando de una ‘salvaguarda de la salvaguarda’ para Irlanda del Norte.

Entretanto, ocho ministros del Gabinete preocupados por los planes del Brexit que lleva May a Bruselas — entre ellos Andrea Leadsom, Penny Mordaunt, Michael Gove, Jeremy Hunt y el ministro del Brexit Dominic Raab — han asistido a una «cumbre-pizza» en la Cámara de los Comunes, en medio de la creciente presión que cae sobre los hombros de la Primera Ministra.

————————-

La ketamina podría ser autorizada como tratamiento médico para la depresión en un plazo de 18 meses.

Los científicos están sorprendidos por el éxito del fármaco lúdico en los ensayos clínicos, que han descubierto es hasta 10 veces más eficaz que los fármacos actuales en personas que sufren de depresión resistente al tratamiento.

Sería la primera nueva droga en 35 años para la depresión, una enfermedad muy difícil de tratar que el Royal College of Psychiatrists estima afecta a una de cada cinco personas durante su vida.

————————-

Gran expectativa: los duques de Sussex han anunciado ayer — al llegar a Sydney, iniciando su gira por los países de la ‘Commonwealth’ — que esperan a su primer hijo. El resto de la familia real recibió la noticia durante la boda de la princesa Eugenia, el viernes pasado.