Prensa BritĆ”nica de MaƱana, HOY — i — LUNES, 15 DE OCTUBRE 2018

i Mo 15 Oct

i — LUNES, 15 DE OCTUBRE 2018

Las esperanzas de alcanzar un acuerdo sobre la retirada britƔnica de Europa se han frustrado este domingo, solo unos dƭas antes de que Theresa May participe en una cumbre con los lƭderes de los Veintisiete.

La especulación de que se llegaría a un acuerdo aumentó cuando el ministro del Brexit Dominic Raab hizo un viaje de último minuto a Bruselas para sostener conversaciones cara a cara con el negociador en jefe de la UE Michel Barnier, en medio de sugerencias de que se acercaba un acuerdo.

Los embajadores de los 27 estados miembros de la UE también fueron convocados a una reunión, en un nuevo signo de que el acuerdo estaba cerca. Sin embargo, a pesar de las sugerencias de que los negociadores habían llegado a un acuerdo tentativo, se conoció la noticia de que los problemas clave, incluida la cuestión de la frontera irlandesa, seguían sin resolverse.

DespuĆ©s de las conversaciones — que duraron poco mĆ”s de una hora — Barnier publicó en Twitter que Ā«a pesar de los intensos esfuerzos algunos temas clave siguen abiertos, incluido el respaldo [irlandĆ©s] para evitar una frontera duraĀ».

La ruptura de las conversaciones se produce cuando la primera ministra entra en el perƭodo mƔs precario de su cargo, al enfrentar el riesgo creciente de un motƭn en el gabinete antes del consejo de la UE el miƩrcoles.

Su ex colega del gabinete David Davis la amenazó abiertamente con una elección de liderazgo del partido a menos que cambie su postura sobre el Brexit, mientras que nueve ministros del gabinete estÔn considerando renunciar por el mismo asunto.

Fuentes cercanas a Davis han dicho que quiere que se le presente a May un ultimÔtum, por el que los parlamentarios tratarÔn de expulsarla si ella se niega a cambiar su postura sobre el Brexit antes de la crucial reunión del miércoles.

Se ha conocido que Sir Graham Brady, presidente del grupo parlamentario conservador ‘1922 Committee’ , ha recibido 44 cartas de censura para la Primera Ministra — a falta de solo cuatro para lograr la cifra que desencadenarĆ­a una elección de jefe de gobierno — tras informes de que varios ministros euroescĆ©pticos del gabinete celebran una reunión esta noche para coordinar su respuesta a los planes del Brexit de May.

Otro batacazo para la primera ministra es la insinuación que han hecho la lĆ­der de los conservadores escoceses Ruth Davidson y el secretario escocĆ©s David Mundell, por la que estarĆ­an dispuestos a renunciar si Irlanda del Norte recibiera condiciones comerciales especiales en cualquier acuerdo. Las tensiones del gobierno se estĆ”n extendiendo por la redacción precisa de un acuerdo de ‘respaldo’ (‘backstop’) aduanero que evite la imposición de una Ā«frontera duraĀ» en la isla de Irlanda.

Los ministros y parlamentarios euroescépticos estÔn exigiendo que el respaldo tenga una fecha de finalización firme, pero el ministro de salud Matt Hancock se negó a dar esa seguridad. En cambio, sugirió que se podrían establecer «condiciones» para el punto en el que «los acuerdos vayan a terminar».

Entre las posibilidades consideradas por el gobierno para evitar un motín conservador en toda regla se encuentra una «clÔusula de ruptura» que le daría a Reino Unido la oportunidad de terminar el acuerdo de respaldo si no hubiera un acuerdo comercial a la vista.

Hancock dijo tambiƩn que informarƭa a los 27 estados restantes de la UE y al Parlamento Europeo sobre el estado de las negociaciones.

Las fuentes sugieren que las conversaciones no se reanudarÔn hasta la reunión del Consejo de la UE el miércoles, lo cual da a May muy poco margen de maniobra.

Arlene Foster, líder del Partido Unitario Demócrata de Irlanda del Norte (DUP), tiene previsto reunirse hoy con el Taoiseach (premier irlandés) Leo Varadkar en Dublín para discutir temas relacionados con el Brexit, que incluyen el obstÔculo clave del respaldo de la frontera irlandesa.

Prensa BritĆ”nica de MaƱana, HOY — THE SUNDAY TELEGRAPH — DOMINGO, 14 DE OCTUBRE 2018

TE Su 14 Oct

THE SUNDAY TELEGRAPH — DOMINGO, 14 DE OCTUBRE 2018

Theresa May estÔ tratando de aplacar una creciente rebelión sobre sus planes para el Brexit al haber presentado 63 parlamentarios antieuropeístas un gran desafío a su autoridad, mientras que un asesor del gobierno dijo que sus propuestas podrían provocar que los votantes «pierdan la fe en nuestra democracia».

Los asesores de la Primera Ministra estĆ”n intentando crear un nuevo lenguaje para el acuerdo para la retirada britĆ”nica en medio de seƱales de que, de lo contrario, el gabinete se negarĆ” a aceptar sus propuestas para un plan de salvaguarda (‘backstop’) que Ā«temporalmenteĀ» mantenga a Reino Unido en la unión aduanera de los Veintisiete.

El sƔbado por la noche, parlamentarios antieuropeƭstas trataron de disipar las afirmaciones de los aliados de May de que podrƭan ser dejados de lado en la CƔmara de los Comunes con la ayuda de laboristas rebeldes.

En una muestra de fuerza muy inusual, los 63 parlamentarios del partido de May han firmado una carta atacando al gobierno sobre sus pronósticos de Brexit entre los que se encuentran el exsecretario del Brexit David Davis, el prominente euroescéptico Jacob Rees-Mogg y Steve Baker, exministro del Brexit.

—————————-

Anjem Choudary, el famoso islamista predicador del odio, serÔ sometido a las condiciones de vida mÔs estrictas que se hayan impuesto a un ciudadano britÔnico cuando salga de prisión mÔs tarde esta semana.

Choudary, de 51 años, cumple los requisitos para ser liberado el miércoles, según ha conocido The Sunday Telegraph, después de cumplir la mitad de su condena por un delito terrorista. El periódico ha recibido información confiable según la cual lo mÔs probable es que sea dejado en libertad el jueves o el viernes.

Los contribuyentes financiarÔn una gran operación de seguridad para monitorear sus movimientos y asegurarse de que cumple con unas 25 condiciones de comportamiento mientras se encuentre fuera de la cÔrcel.

El proyecto de ley para el monitoreo y la operación de seguridad de Choudary — quien tambiĆ©n es objetivo para la ultraderecha — superarĆ” probablemente los 2 millones de libras por aƱo.

—————————-

Los empresarios que asumen riesgos importantes debe ser felicitados incluso si «a veces nos sorprende la escala de sus recompensas», dirÔ Boris Johnson hoy.

El exministro de exteriores advierte que el hecho de no brindar una «cultura empresarial» podría «matar al ganso que pone los huevos de oro de la recaudación tributaria», dañando así la capacidad del gobierno para financiar servicios públicos de calidad.

Su grito de guerra se produce después de que usara un discurso en la conferencia conservadora para insistir en que el partido debe «creer en valores conservadores» para vencer al laborismo.

—————————-

Eugenie y Jack: se han publicado fotografƭas oficiales de la boda con la madre de la novia Sarah Ferguson por primera vez, despuƩs de que fuera alejada del entorno real tras una serie de faux-pas que se remontan a 1992.

Prensa BritĆ”nica de MaƱana, HOY — THE OBSERVER — DOMINGO, 14 DE OCTUBRE 2018

OB Su 14 Oct

THE OBSERVER — DOMINGO, 14 DE OCTUBRE 2018

Theresa May ha sido informada de que la líder del Partido Unionista DemocrÔtico de Irlanda del Norte (DUP) Arlene Foster estÔ «lista» para desencadenar un Brexit sin acuerdo, y considera que este es el «resultado mÔs probable» después de un intercambio «hostil y difícil» con el negociador principal de la UE, según revelan varios correos electrónicos explosivos filtrados del gobierno.

Foster salió de una reunión la semana pasada en Bruselas con Michel Barnier — el funcionario francĆ©s que lidera el equipo negociador de la UE — convencida de que las perspectivas de un acuerdo para el Brexit se estaban desvaneciendo tan rĆ”pido que, dada la postura de Bruselas sobre Irlanda del Norte, un acuerdo era el resultado menos probable. AsĆ­, se informó rĆ”pidamente a los principales asesores gubernamentales que la lĆ­der del DUP estaba Ā«listaĀ» para que Reino Unido se fuera de la UE sin lograr un acuerdo.

Según un intercambio de correos electrónicos privados entre altos funcionarios del Reino Unido, que ha conocido The Observer, Foster habría expresado una profunda decepción por su reunión con Barnier, y expuso su pensamiento general durante una cena con el líder de los eurodiputados conservadores, Ashley Fox. «Foster describió a Barnier como una persona difícil y hostil en su reunión de hoy,» dice el correo electrónico filtrado de un asesor involucrado en las conversaciones.

«AF [Arlene Foster] dijo que el DUP estaba listo para un escenario sin acuerdo, que ahora cree que es el mÔs probable».

El funcionario agregó en su correo electrónico, que circuló a muy alto nivel, que no estaba claro si Foster estaba tratando de amenazar al gobierno o simplemente informarle de sus planes.

La semana pasada el DUP — cuyos 10 parlamentarios apoyan al gobierno de May — dejó en claro que estarĆ­a preparado para rechazar el presupuesto este mes si el gobierno seguĆ­a adelante con un acuerdo del Brexit que sitĆŗe a Irlanda del Norte mĆ”s cerca de la UE que del resto de Reino Unido. Perder el voto de los presupuestos hundirĆ­a al gobierno en una crisis.

La noticia de los correos electrónicos llega en medio de nuevas luchas internas en el gabinete de May sobre el Brexit. La primera ministra harÔ una apelación final a la unidad ministerial el martes en una reunión de gabinete, en medio de rumores de que los ministros mÔs importantes pronto podrían seguir a Boris Johnson y David Davis y abandonar el gobierno.

Se rumora que este fin de semana varios ministros del gabinete — entre los cuales se encuentran la lĆ­der de la CĆ”mara de los Comunes Andrea Leadsom y la ministra de trabajo y pensiones Esther McVey — estĆ”n ā€œconsiderando seriamente sus posicionesā€ porque creen que las actuales negociaciones de May dejarĆ”n abierta la posibilidad de que Reino Unido permanezca en la unión aduanera de la UE para siempre.

Los ministros dicen que, si este fuera el caso, Reino Unido nunca abandonarĆ­a completamente la UE. Una fuente dijo que ocho o nueve ministros del gabinete tenĆ­an serias preocupaciones al respecto.

Las tensiones han surgido al haber dejado claro la Unión Europea que no firmarĆ” un acuerdo de retiro integral, allanando el camino para un acuerdo de transición y la apertura de conversaciones sobre un acuerdo comercial entre la UE y Reino Unido, si Reino Unido insiste en especificar una fecha para que finalicen los acuerdos aduaneros de ‘salvaguarda’ (‘backstop’) diseƱados para prevenir una frontera fĆ­sica en Irlanda del Norte.

—————————-

La población negra britÔnica es cada vez mÔs propensa a ser detenida y revisada por la policía en comparación con la blanca, de acuerdo con nuevas e impactantes figuras que desdicen el intento de reforma de Theresa May.

El anÔlisis mÔs autorizado de los datos desde la investigación de Stephen Lawrence hace casi 20 años ha encontrado que los britÔnicos negros tienen ahora nueve veces mÔs probabilidades de ser detenidos y registrados en busca de drogas que los blancos, a pesar de consumir sustancias ilegales a un ritmo menor. En 2010-11, las personas negras tenían seis veces mÔs probabilidades de ser revisadas en busca de drogas.

En 2014, cuando era ministra del interior, May anunció medidas para que la detención y búsqueda sean menos sesgadas, describiéndolas como «injustas, especialmente para los jóvenes negros». En lugar de ello, un estudio conjunto de London School of Economics, el grupo de activistas denominado Stopwatch y la entidad experta en legislación sobre drogas Release, encontró que su uso se ha vuelto mÔs discriminatorio.

Los britÔnicos negros ahora son detenidos y buscados por cualquier motivo 8,4 veces mÔs que a los blancos, una cifra que se ha mÔs que duplicado desde 1998-99 en que el informe Macpherson sobre el asesinato de Lawrence declaró que la policía metropolitana era «institucionalmente racista».

David Lammy, quien presidió una revisión gubernamental de la disparidad racial en el sistema de justicia penal, calificó las nuevas cifras de «profunda injusticia racial». El parlamentario por Tottenham, en el norte de Londres, dijo: «A partir de la narrativa ficticia de que el uso de drogas es especialmente frecuente en grupos étnicos negros y minoritarios, la prÔctica actual de detención y búsqueda sostiene una fantasía racista».

—————————-

Foto de Olivia Colman, que interpreta a la reina Isabel II en The Crown — Ć©xito de Netflix — en Londres, ayer. Su largometraje ‘The Favourite’ se estrena esta semana en el Festival de Cine de Londres esta semana.