Día: 9 de octubre de 2018

THE INDEPENDENT — MIÉRCOLES, 10 DE OCTUBRE 2018

Foto de Nikki Haley, exembajadora de Estados Unidos ante la ONU, que ha anunciado su renuncia el martes junto a Donald Trump en la sala oval de la Casa Blanca. Haley, que apoya abiertamente al presidente en la comunidad diplomática y es una crítica frecuente de la postura de la ONU hacia Israel, discutió primero su renuncia con el presidente la semana pasada.

——————-

Militantes «frustrados» de Isis a quienes se impide viajar a los territorios del grupo en el extranjero pueden terminar lanzando ataques terroristas en Gran Bretaña, advirtió el jefe de la policía nacional antiterrorista.

Neil Basu, comisionado asistente de la Policía Metropolitana (Met), dijo que antes de los ataques del año pasado los servicios de seguridad creían que los combatientes que regresaban del extranjero representaban la mayor amenaza.

«No lo eran porque la amenaza ya estaba aquí, y todavía hay muchos aspirantes o viajeros frustrados que ahora no tienen a dónde ir», dijo en la Cumbre de Seguridad Nacional en Londres.

«Muchos provienen de una generación que se siente marginada, a menudo de comunidades minoritarias aisladas en Reino Unido.»

Dos de los atacantes de London Bridge habían querido viajar a Siria antes de comenzar a planear la atrocidad; Khuram Butt fue disuadido por su familia y a Youssef Zaghba se le impidió salir de un aeropuerto en Italia cuando dijo a la policía que «quería ser terrorista».

Varios otros conspiradores de terror que no pudieron realizar ataques montaron sus planes después de ver frustrados sus deseos originales de unirse a Isis en el extranjero.

Entre ellas se encuentran la conspiradora terrorista británica más joven, Safaa Boular, y su hermana y profesora londinense Umar Haque, que intentaba lavar el cerebro de un «ejército de niños» para llevar a cabo masacres coordinadas.

Los servicios de inteligencia británicos han monitorizado a presuntos extremistas que no pueden salir del país, aunque Basu advirtió que los planes se están organizando en un «período de tiempo más corto» desde que aumentaron los ataques con vehículos y armas punzocortantes de baja tecnología.

«El período entre la preparación y la comisión de tales ataques se ha reducido enormemente, y la identificación de la amenaza para luego intervenir en ella se han hecho mucho más difíciles,» agregó.

Pero además del aumento de las técnicas «rudimentarias», el ministro de seguridad advirtió que los terroristas todavía estaban «explorando nuevas formas de matar».

«Veo tramas donde el único límite a las ambiciones de nuestros adversarios es su imaginación», dijo Ben Wallace en la conferencia.

“Las armas químicas y biológicas se están acercando, han desarrollado y reunido un mejor arsenal, y tenemos que estar preparados para el día en que pueda llegar a nuestras calles. No cabe duda de que la amenaza es real.»

Se sabe que Isis ha usado cloro y gas mostaza en Siria e Irak, ante lo cual Basu dijo: «Estos elementos se han usado en el campo de batalla, y lo que se use en el campo de batalla se adaptará para ser usado finalmente en nuestro territorio.»

THE INDEPENDENT — MARTES, 9 DE OCTUBRE 2018

El «jardín del Edén», al frente de la guerra por las aguas: foto de las marismas de Mesopotamia en Irak, que se cree inspiraron el relato bíblico, que enfrentan la sequía.

———————————-

Sajid Javid «renunció» a garantizar que Estados Unidos no ejecutaría a dos militantes británicos de Isis porque temía provocar indignación en la administración de Donald Trump, según ha escuchado un tribunal.

El Shafee Elsheikh y Alexanda Kotey, presuntamente miembros de una célula apodada «Los Beatles» y que mataron a una serie de rehenes en Siria, han sido objeto de una disputa legal entre Estados Unidos y Reino Unido desde su captura en enero.

A principios de este año, una carta filtrada mostraba que Javid había accedido a entregar pruebas de la pareja a las autoridades estadounidenses para un proceso federal, pero sin garantías de que no se usaría la pena de muerte.

La madre de Elsheikh, Maha Elgizouli, está intentando iniciar una revisión judicial sobre la decisión y afirma que es ilegal.

Sus abogados dijeron al presidente del Tribunal Supremo Lord Burnett y al juez Garnham que la medida «sin precedentes e injustificada» se tomó en contra de los consejos de los departamentos de gobierno y violó el precedente.

Edward Fitzgerald QC dijo que la medida fue influenciada por la «previsible indignación» de los miembros de la administración Trump si Reino Unido exigía garantías de que la pareja no enfrentaría la pena de muerte.

«[Javid] expuso erróneamente a los sospechosos al riesgo muy real de un castigo inhumano», dijo ante el Tribunal Administrativo de Londres.

«Este país no debe facilitar la imposición en otro país de un castigo que nosotros mismos reconocemos como inhumano e ilegal.»

«Tomó estas medidas en gran parte debido a la indignación anticipada de ciertos funcionarios en el gobierno de Trump si Reino Unido insistía en las garantías ante la pena de muerte.»

«Afirmamos que la indignación anticipada de esos funcionarios norteamericanos no fue una consideración adecuada como cuestión de derecho».

Los abogados de Javid argumentaron que no existe una ley común que prohíba proporcionar asistencia legal a otro país, lo que puede dar lugar a procedimientos que conduzcan a la pena de muerte.

«Este grupo [los Beatles de Isis] está asociado con algunos de los delitos más graves cometidos contra civiles en Siria durante el conflicto,» dijo al tribunal el abogado defensor James Eadie.

«Las decapitaciones que han realizado son notorias a nivel mundial. Todas menos una han sido filmadas y publicadas en Internet».

Dijo que la decisión de Javid fue racional, que no creaba inconsistencia con la política general de pena de muerte de Reino Unido y que «no se desvió en la ley o en los hechos». Eadie también dijo que el gobierno tampoco había violado la Ley de Protección de Datos.

METRO — MARTES, 9 DE OCTUBRE 2018

La segunda víctima de una reacción alérgica fatal a los alimentos de Pret A Manger ha sido una mujer, madre de cinco hijas y tres hijastros, trascendió ayer.

Celia Marsh (en la foto) estaba almorzando con su familia en Navidad cuando dio un mordisco a un «enrollado de pan blanco super-veg arcoíris» comprado en una sucursal de la cadena en Bath (Somerset) etiquetado ‘sin lácteos’, donde luego se descubriría que el yogur contenía restos de proteínas lácteas. La enfermera dental, de 42 años, procedente de Melksham (Wiltshire), se desmayó debido a una alergia a los lácteos y falleció en el hospital el 27 de diciembre.

El hecho se produjo menos de 18 meses después de que Natasha Ednan-Laperouse, de 15 años, tuviera una reacción fatal al sésamo sin etiquetar que llevaba una barra de pan de Pret, en un vuelo a Niza desde el aeropuerto londinense de Heathrow.

La menor de las hijas de Marsh tiene solo siete años, y su familia — que ha publicado una foto de ella con las cuatro niñas mayores — dijo que aún estaban aceptando su «muerte repentina e inesperada».

«Ella era una madre hija, hermana y esposa muy querida,» han afirmado en una declaración. «La echamos mucho de menos, y solo queremos saber porqué murió después de almorzar con su familia.»

Amigos de Marsh la describieron como una mujer «increíble» y «cariñosa», fanática de deportes del motor y del cantante Olly Murs.

«Te echo tanto de menos, mamá», escribió una de sus hijas en Facebook a principios de este año. «Hubiera querido que estuvieras aquí para mi cumpleaños, pero sé que me estabas mirando desde arriba.»

Pret A Manger había confirmado previamente que un cliente había muerto al comer un sándwich en una de sus sucursales en Bath, sin nombrar a Marsh.

Dijo que el proveedor CoYo había vendido un yogur sin lácteos garantizado que se encontraba en mal estado el cual, según las pruebas, contenía proteínas lácteas.

CoYo tuvo que retirar todos los yogures de esa línea en febrero después de que se encontraran los lácticos en su composición. Sin embargo, ha negado ser culpable de la muerte de Marsh, diciendo que la «causa verdadera» no ha quedado clara.

Dijo que el producto retirado no fue el que se entregó a Pret A Manger en diciembre, y agregó que «la incapacidad de Pret para proporcionar un código de lote recibido ha limitado gravemente nuestra capacidad de investigar esto más a fondo».

Los padres de la adolescente del oeste de Londres Natasha Ednan-Laperouse, quienes están haciendo campaña por reglamentación de etiquetado alimentario más estricta, dijeron: «Nos ha entristecido increíblemente saber que una persona más perdió la vida».

Se llevará a cabo una investigación sobre la muerte de Marsh. Pret A Manger dijo: «Nuestras más sinceras condolencias a su familia, a la que buscaremos ayudar en todo lo que podamos».