Prensa Británica de Mañana, HOY — THE INDEPENDENT — DOMINGO, 7 DE OCTUBRE 2018

IN Su 7 Oct

THE INDEPENDENT — DOMINGO, 7 DE OCTUBRE 2018

Suprema división en Estados Unidos: el nombramiento de Brett Kavanaugh como juez de la Corte Suprema se confirmó a pesar de protestas altamente cargadas en Washington [foto].

————————–

Una gran mayoría de los británicos quiere que Reino Unido retenga al menos el «acceso total» al mercado único de la UE después del Brexit, ha revelado una nueva encuesta.

La encuesta exclusiva para The Independent mostró respaldo para el acceso completo, ya que el nivel más bajo de integración ha aumentado constantemente este año y ahora ha superado el 60%.

El claro y creciente deseo del público de mantener el alto nivel de acceso al mercado supone una gran presión para Theresa May, mientras se prepara para una cumbre crucial de la UE en la que se puede acordar un acuerdo del Brexit.

The Independent entiende que la UE se está preparando para ofrecer a Reino Unido un acuerdo de libre comercio al estilo de Canadá que no ofrezca el comercio «sin fricciones» que May está buscando, lo que solo una cuarta parte dijo que prefería en la encuesta de BMG Research.

La primera ministra también se reunirá con los ministros de su gabinete la próxima semana, en que es probable que discuta los ajustes a sus propuestas de Chequers para hacerlos más aceptables a los negociadores de la UE, incluida la posibilidad de una unión aduanera mucho más cercana.

Los encuestadores preguntaron a una muestra ponderada de más de 1,500 personas cuál sería su opción preferida, incluyendo …

  • Pertenencia plena a la UE sin límites a la inmigración
  • Pertenencia plena en el mercado único, similar a permanecer en el EEE, con límites de inmigración moderados
  • Retener el «acceso completo» al mercado único con reglas de inmigración completamente nuevas
  • Buscar un acuerdo de libre comercio con un grado de acceso al mercado único y controles de inmigración más estrictos
  • Ningún acuerdo de libre comercio pero sí reglas estrictas de inmigración, efectivamente la opción de la Organización Mundial del Comercio

Más del 61% de las personas optó por una de las tres primeras opciones, todas las cuales ofrecen acceso total al mercado único, con el 22 por ciento del total dentro de esa proporción que solo desea permanecer en la UE.

Solo el 25% dijo que respaldaba el tipo de acuerdo de libre comercio promovido por los ‘Brexiteers’ y varios miembros del gabinete, mientras que solo el 14% abogó por un retiro sin acuerdo.

El apoyo para el pleno acceso al mercado único ha sido la posición mayoritaria durante meses, algo que sin duda ha conocido May mientras negociaba e intentaba responder a preocupaciones sobre la inmigración.

Sin embargo, las encuestas de BMG realizadas para The Independent en los últimos meses han demostrado claramente el aumento del apoyo a la permanencia estrechamente ligada al mercado único, durante un período en el que las empresas han alertado de manera cada vez más constante sobre las consecuencias potencialmente devastadoras de recomenzar desde un Brexit completo.

Desde julio, el respaldo para mantener al menos el acceso total al mercado único ha aumentado cinco puntos desde el 56%.

En ese momento, el apoyo a una posición de acuerdo de libre comercio era del 28%, mientras que un enfoque ‘sin acuerdo’ tenía el apoyo del 16%, lo que significa que los votantes se han vuelto cada vez más desconfiados de las dos opciones que ofrecen vínculos más flexibles con el mayor socio comercial de Reino Unido.

Ello haría la vida en Bruselas más difícil los días 17 y 18 de octubre, en que los líderes de la UE se preparan a ofrecer a Reino Unido un pacto más parecido a un acuerdo comercial al estilo de Canadá, el cual no ofrecería un comercio sin fricciones.

En su lugar el acuerdo buscará reducir barreras, en la medida de lo posible, para una nación fuera del mercado único, e incluirá cláusulas que dejen abierta la posibilidad de un cambio posterior después del día del Brexit, lo que significa que un futuro líder conservador o laborista podría estrechar la relación.

Sin embargo, desde el inicio de las negociaciones, la concepción de la UE de un acuerdo de libre comercio depende de que May acepte diferentes acuerdos aduaneros para Irlanda del Norte y el resto de Reino Unido, algo que la primera ministra ya ha descartado.

The Independent informó la semana pasada que, en cambio, la primera ministra estaba considerando un acuerdo aduanero más estricto que el que previamente se había aprobado, junto con nuevas concesiones en relación a la futura regulación europea que probablemente serán discutidas por los ministros en la próxima semana.

El sondeo de hoy preguntó a los encuestados si los acuerdos aduaneros más estrictos que los previstos originalmente por May era una concesión que valiera la pena hacer para asegurar un acuerdo.

La mayoría de las personas, el 38%, dijo que sí, el 27% dijo que no, y el 34% dijo que no sabía.

Al formular la misma pregunta sobre si la gente apoyaría aceptar más regulaciones de la UE en el futuro, las cifras fueron más ajustadas: el 34% lo respaldó como una forma de asegurar un acuerdo, el 32% rechazó la idea y el 34% dijo que no sabía.

Sin embargo, el sondeo también sugirió que la primera ministra tiene el apoyo moral de la mayoría del país en la nueva cumbre, con un 53% diciendo que hasta ahora los líderes de la UE no habían tratado al gobierno de Reino Unido con respeto, mientras que una mayoría de 51% piensa que Reino Unido había mostrado respeto a los líderes de la UE.

[Nota de la fuente: BMG Research entrevistó por internet a una muestra representativa de 1.503 adultos británicos entre el 3 y el 5 de octubre. Los datos han sido ponderados. BMG es miembro del British Polling Council y cumple sus reglas. En la página http://www.bmgresearch.co.uk/polling se encuentran los detalles completos de la encuesta.]

Prensa Británica de Mañana, HOY — THE GUARDIAN — SÁBADO, 6 DE OCTUBRE 2018

TG Sa 6 Oct

THE GUARDIAN — SÁBADO, 6 DE OCTUBRE 2018

Theresa May ha elaborado planes para una ofensiva secreta de atracción dirigida a persuadir a docenas de parlamentarios laboristas para que respalden su acuerdo del Brexit, incluso al precio de que a Jeremy Corbyn le cueste la oportunidad de ser primer ministro.

Líderes conservadores han dicho que ya han estado en contacto privado con varios parlamentarios laboristas durante varios meses, lo que demuestra que el interés nacional en evitar un resultado sin acuerdo es más importante que forzar una elección general derrotando al acuerdo del gobierno de May sobre el Brexit.

Ahora, con las conversaciones en Bruselas entrando a una frenética fase final, la primera ministra y los altos cargos de su partido están intensificando esfuerzos para ganar el respaldo de un acuerdo de compromiso que un ministro ha catalogado como una «rendición al estilo británico».

La cúpula conservadora está convencida de que necesitará los votos de los laboristas para ganar después de su frenética conferencia en Birmingham, en la que determinados opositores al enfoque de la primera ministra, incluido Jacob Rees-Mogg, fueron aplaudidos por decir que votarán en contra.

Una fuente del partido comparó el desafío de lograr un acuerdo con los Veintisiete que deje satisfechos a ambas facciones de su propio partido al «aterrizar un avión en el punto de pénalti».

Por lo tanto, los parlamentarios laboristas serán objeto de un intenso cabildeo, en el período comprendido entre el mes de mayo que regrese de Bruselas con un acuerdo del Brexit y las elecciones, que se espera se produzcan quince días después.

Los líderes conservadores están ensayando una sustentación, cuyas líneas generales quedaron claras en el discurso de la conferencia de la primera ministra, de lo pragmático del acuerdo que se ofrece.

Un miembro del gabinete identificó a una serie de parlamentarios laboristas que pensaron que adoptarían un «enfoque razonado» como Chris Bryant, Rachel Reeves y Lucy Powell, políticos que han criticado a Corbyn en el pasado.

Bryant, partidario de la permanencia en Europa, dijo que no había tenido ninguna discusión con el gobierno y que solo podría votar por un acuerdo si May cambiaba a la posición laborista de respaldar una unión aduanera. Reeves dijo que no tenía intención de respaldar al gobierno.

En privado, algunos parlamentarios laboristas creen que al menos 15 de sus colegas preferirían votar por el gobierno a presentarse a sus electores como que intentan «bloquear el Brexit» y hasta 30, incluidos algunos parlamentarios principales, preparados para abstenerse en vez de pasar por los mismos lobbies electorales que personas de línea dura como Rees-Mogg.

James Cleverly, el vicepresidente conservador, ha estado en contacto con algunos representantes de este grupo.

May ha apelado directamente a los partidarios del Partido Laborista en su discurso de la conferencia cuando habló de los «herederos de Hugh Gaitskell y Barbara Castle, Denis Healey y John Smith», diciendo que estaban en el parlamento y no en el gabinete de oposición de lo que definió como el «partido de Jeremy Corbyn”.

—————

Foto de Nadia Murad y Denis Mukwege, la pareja ganadora del Premio Nobel de la Paz que ha sido reconocida por combatir la violencia sexual.

Prensa Británica de Mañana, HOY — THE TIMES — SÁBADO, 6 DE OCTUBRE 2018

TI Sa 6 Oct

THE TIMES — SÁBADO, 6 DE OCTUBRE 2018

El Kremlin está dirigiendo mensajes a adolescentes británicos como parte de una campaña secreta para sembrar discordia entre los jóvenes occidentales.

Cuentas gestionadas por ‘trolls’ desde Rusia se han hecho pasar por fanáticos de Harry Potter y han usado imágenes de celebridades como la actriz Emma Watson para acumular jóvenes seguidores en redes sociales.

Miles de jóvenes británicos también han estado expuestos a un canal de YouTube financiado por el Kremlin que ha sido descrito como «el Blue Peter [programa infantil de televisión] de la propaganda rusa», el cual ha buscado crear confusión sobre el envenenamiento de Salisbury.

La escala completa de la campaña de desinformación de Rusia se puede divulgar hoy después de analizar más de tres millones de tuits y otros mensajes de redes sociales recopilados por investigadores norteamericanos.

El análisis muestra que las cuentas controladas por el Kremlin presentan los alimentos transgénicos y otros avances biotecnológicos como peligrosos.

—————

Los ministros han advertido sobre el creciente despliegue del crédito universal, después de que la ministra de trabajo y pensiones Esther McVey confirmara en privado que millones de familias perderían £200 al mes bajo el nuevo sistema.

McVey dijo a sus colegas del gabinete que la mitad de padres solteros y cerca de dos tercios de parejas con hijos en edad de trabajar perderían el equivalente de £2.400 al año.

La revelación se sumará a la preocupación de los conservadores sobre el crédito universal, que se está introduciendo gradualmente en todo el país para reemplazar los beneficios existentes, incluidos los créditos fiscales y el beneficio de vivienda.

Se espera que el Tesoro publique una consulta en las próximas semanas sobre el «respiro» que se dará a personas con bajos ingresos que estén endeudadas, en parte como resultado del mencionado crédito universal.

—————

Revelándolo todo: foto de Nadia Murad, la cara pública de las mujeres Yazidi vendidas como esclavas por Isis, ha ganado el Premio Nobel de la Paz con un médico que ayuda a víctimas de violación.