THE INDEPENDENT ā MARTES, 30 DE OCTUBRE 2018
La austeridad continuarƔ durante cinco aƱos mƔs si Gran BretaƱa sale de la UE sin acuerdo, ha seƱalado Philip Hammond en una advertencia presupuestaria a los parlamentarios que amenazaban con rechazar los planes para el Brexit de Theresa May.
El canciller ha dado a conocer una oferta presupuestal que recorta el impuesto a la renta, grava con un impuesto a los gigantes de la tecnologĆa y cede presiones para ayudar a las vĆctimas de la maltrecha del crĆ©dito universal.
Sin embargo, lo que es mĆ”s significativo, Hammond ha dejado en claro que la promesa de la primera ministra de que Ā«la austeridad terminarĆ”Ā» solo se cumplirĆ” en su totalidad si Reino Unido elude el daƱo econĆ³mico del Brexit y el creciente riesgo de dejar la UE sin un acuerdo en marzo prĆ³ximo.
El gasto aumentarĆa en un 1,2 por ciento anual a partir del prĆ³ximo aƱo, anunciĆ³, pero reconociĆ³ de inmediato que los Ā£20.000 millones para el NHS acabarĆan con todo el dinero extra.
Todos los demĆ”s departamentos solo Ā«mantendrĆan el ritmo de la inflaciĆ³nĀ», dijo una fuente del Tesoro, antes de agregar sugestivamente: Ā«Si hay un buen negocio, habrĆ” un aumentoĀ».
La afirmaciĆ³n pareciĆ³ ser una clara advertencia para los parlamentarios de que sumir a Gran BretaƱa en el caos y el daƱo de un Brexit sin acuerdo prolongarĆa el dolor de la austeridad en los prĆ³ximos aƱos.
Algunos departamentos clave, que cubren el gasto de la policĆa, los tribunales y los beneficios, aĆŗn sufrirĆ”n recortes en el gasto diario hasta 2022, segĆŗn el Presupuesto.
El laborismo se aprovechĆ³ y usĆ³ el Presupuesto y los planes para la revisiĆ³n de gastos del prĆ³ximo aƱo como prueba de que Ā«la promesa de terminar con la austeridad es una promesa rotaĀ».
Ā«Ahora estĆ” claro que la austeridad no ha terminado, los recortes a la seguridad social continuarĆ”n y Philip Hammond no asegurĆ³ que los ministerios no enfrentarĆ”n mĆ”s recortesĀ», dijo John McDonnell, el canciller de la oposiciĆ³n.
El respetado organismo de estudios econĆ³micos Resolution Foundation dijo: āEl canciller ha aliviado significativamente, pero no al completo, la austeridad de los servicios pĆŗblicos. Sin embargo, los tiempos difĆciles estĆ”n lejos de terminar.Ā»
AdvirtiĆ³ que, aparte de las protecciones de gasto para defensa y cooperaciĆ³n internacional, el plan Ā«probablemente signifique mĆ”s recortes para otros ministeriosĀ».
Y el Grupo de AcciĆ³n para la Pobreza de los NiƱos incidiĆ³ en el hecho de no interrumpir el congelamiento de los beneficios familiares durante cuatro aƱos, que en tĆ©rminos reales son tambiĆ©n recortes, como prueba de que no habĆa Ā«sustancia en la afirmaciĆ³n de que la austeridad ha terminadoĀ».
La crĆtica se produjo despuĆ©s de un presupuesto dominado por el espectro del Brexit que, segĆŗn reconoce Hammond, podrĆa arruinar los planes econĆ³micos de su gobierno.
A pesar de ello Hammond pudo anunciar el gasto de una ganancia imprevista de Ā£11,600 millones debido al aumento en el empleo, mayores ingresos fiscales y pagos de intereses de deuda mĆ”s bajos, principalmente en el NHS, que recibirĆ” un extra de Ā£7,900 millones solo en 2019-20.
Hubo buenas noticias para los trabajadores, con aumentos en la asignaciĆ³n libre de impuestos sobre la renta, a Ā£12,500 para la tasa de 20p y Ā£50,000 para la tasa de 40p, que se adelantĆ³ un aƱo hasta el prĆ³ximo abril.
El salario mĆnimo aumentarĆ” en un 4.9% el prĆ³ximo abril, a Ā£8.21 por hora, Ā£160 millones para la policĆa antiterrorista y Ā£400 millones para que las escuelas compren āpequeƱos extrasā, una descripciĆ³n que provocĆ³ furia entre los maestros.
Y un impuesto a los servicios digitales aumentarĆ” Ā£400 millones al aƱo proveniente de empresas como Amazon y Facebook a partir de abril de 2020, despuĆ©s de que Hammond acusara a otros paĆses de recortar en cooperaciĆ³n internacional.
Pero, sorprendentemente, Hammond se negĆ³ a repetir la promesa de May de que la austeridad pronto se Ā«superarĆaĀ», y en cambio le dijo a los parlamentarios que estaba Ā«llegando a su finĀ».
Y confirmĆ³ que estaba considerando otro Presupuesto de emergencia el prĆ³ximo aƱo, si las conversaciones sobre Brexit fracasan, Ā«actualizandoĀ» lo que de otra manera serĆa una declaraciĆ³n de primavera de bajo perfil.
El canciller no ha confirmado un aumento del 1,9 por ciento en el gasto, que sigue siendo un Ā«pronĆ³sticoĀ» que depende del resultado del Brexit.
Mientras tanto, la Oficina de Responsabilidad Presupuestaria (OBR), un ente independiente, mostraba preocupaciĆ³n por primera vez del riesgo de no lograr un Brexit sin problemas.
Ā«Un Brexit desordenado podrĆa tener graves consecuencias a corto plazo para la economĆa, el tipo de cambio, los precios de los activos y las finanzas pĆŗblicasĀ», dijo en su informe de Presupuesto.
En su discurso, Hammond seƱalĆ³ el Ā«momento crucial en nuestras negociaciones con la UEĀ» al establecer un Ā«camino de cinco aƱos para el gasto de los recursos del departamentoĀ».
Y seƱalĆ³ el premio de gastar Ā£15,400 millones en fondos de reserva para protecciĆ³n contra un mal Brexit, ademĆ”s de Ā«un impulso desde el final de la incertidumbreĀ».
Ā«HagĆ”moslo bien, y no solo protegeremos los empleos, las empresas y la prosperidad de Gran BretaƱa, sino que tambiĆ©n obtendremos un dividendo de doble acuerdo,Ā» afirmĆ³.
En general, anunciĆ³ Ā£103,000 millones en gastos adicionales planeados para los prĆ³ximos cinco aƱos, aumentando el dĆ©ficit en Ā£10,900 millones el prĆ³ximo aƱo, a pesar de la polĆtica declarada de eliminarlo.
La OBR dijo que el canciller habĆa abandonado su plan para lograr un presupuesto equilibrado a mediados de la prĆ³xima dĆ©cada, en gran parte para abordar la crisis de financiaciĆ³n del NHS.
Mientras tanto, la perspectiva de que el Partido Unionista DemĆ³crata (DUP) rechazara el presupuesto, como ya lo ha amenazado, pareciĆ³ disminuir con un gasto prometido de Ā£1.000 millones para Irlanda del Norte.
HOY 