Prensa Británica de Mañana, HOY — METRO — VIERNES, 22 DE FEBRERO 2019

ME Fr 22 Feb.jpg

METRO — VIERNES, 22 DE FEBRERO 2019

Pura maldad: un ‘malvado’ adolescente enfrenta cadena perpetua por la violación y el asesinato de una niña de seis años, que robó de su cama en mitad de la noche.

La ‘basura humana’ de 16 años se mantuvo inmutable en el estrado de los acusados ayer, en que un jurado lo declaró por unanimidad culpable del «brutal» asesinato de Alesha MacPhail, después de solo tres horas de deliberaciones.

El juez, Lord Matthews, dijo que el delincuente había cometido «uno de los crímenes más perversos y malvados que jamás haya escuchado este tribunal,» y le advirtió que nunca sería liberado.

La madre de Alesha, Georgina Lochrane, dijo después del veredicto: «Las palabras no pueden expresar cuán devastada estoy por haber perdido a mi niña hermosa, feliz y sonriente.»

«Me alegra que el menor que hizo esto finalmente haya sido llevado ante la justicia, y que nunca más pueda causar el mismo dolor a otra familia que ha causado a la mía. Alesha, te quiero mucho, mi pequeña compinche. Siempre te echaré de menos.»

Alesha fue asesinada en julio pasado durante unas vacaciones en la isla de Bute en la casa de sus abuelos donde su padre, Robert MacPhail, de 26 años, también vivía con su novia de 18 años, Toni McLachlan.

El asesino se introdujo en la casa, tomó a la niña mientras dormía y se la llevó.

La atacó y la violó infligiéndole 117 heridas, antes de tirar su cuerpo en el bosque y regresar a su casa en la isla.

La causa de la muerte fue «presión significativa y contundente en el cuello y la cara,» escuchó el Tribunal Superior de Glasgow.

La policía encontró el ADN del adolescente — fumador de cannabis — en todo el cuerpo de Alesha.

Más muestras de ADN fueron obtenidas al descubrirse sus pantalones de chándal y sus calzoncillos en una playa junto a un cuchillo usado en el secuestro.

El menor trató de culpar a McLachlan, inventando una fantasía sin sentido de que estaban teniendo una aventura y ella lo estaba incriminando.

La pequeña Alesha debería haber ido a casa con su madre en Airdrie, cerca de Glasgow, donde debía de disfrutar de juegos en la playa y de buscar cosillas interesantes en los pozos de roca, dijo el juez Matthews.

Le dijo al asesino: «En lugar de entrar en su vida, te la robaste.» Dijo que no tenía idea de porqué el menor había matado a Alesha y, antes de la sentencia del próximo mes, le dijo que su liberación «puede que nunca llegue». MacPhail gritó «maldita basura humana» cuando el asesino fue llevado esposado a las celdas.

El fiscal Iain McSporran QC dijo después del veredicto: «La pérdida de una niña tan pequeña sería difícil de soportar en cualquier circunstancia.»

«Pero asesinarla de la manera bestial en que Alesha MacPhail perdió la vida es insoportable.»

La evidencia del caso fue tan horrible, que a los miembros del jurado que la visionaron se les tuvo que ofrecer asesoramiento para ayudarlos a sobrellevar la situación.

Se ha impedido a los medios de comunicación nombrar al asesino, pero hoy se hará una solicitud para que se levante la prohibición.

Prensa Británica de Mañana, HOY — THE INDEPENDENT — VIERNES, 22 DE FEBRERO 2019

IN Fr 22 Feb

THE INDEPENDENT — VIERNES, 22 DE FEBRERO 2019

Sólo uno de cada 10 yihadistas que regresan de Siria a Reino Unido ha sido procesado.

Ante los pedidos al gobierno de repatriar a Shamima Begum para una investigación criminal en lugar de eliminar su ciudadanía británica, la policía advirtió que «no es una tarea fácil» evidenciar las actividades de un sospechoso en el extranjero.

El ministro de seguridad Ben Wallace dijo que alrededor de 40 personas «han sido enjuiciadas exitosamente hasta el momento, ya sea por la acción directa que han llevado a cabo en Siria o por haber regresado, vinculadas a esa lucha extranjera.»

Sin embargo, se cree que más de 400 personas «que preocupan a la seguridad nacional» han regresado de conflictos en Siria e Irak.

El Ministerio del Interior no proporcionó un desglose de los delitos por los que se acusó a los retornados ni una lista de los grupos por los que lucharon, pero el total incluye al menos a un condenado por intentar unirse a Isis.

Wallace anunció las cifras durante un debate parlamentario sobre las leyes ampliadas contra el terrorismo, que el gobierno espera faciliten el procesamiento de los yihadistas que regresan.

De las más de 900 personas que viajaron a Siria e Irak desde Reino Unido, dijo que se cree que al menos el 20 por ciento han sido asesinados.

The Independent entiende que Begum y su bebé se encuentran entre las aproximadamente 20 mujeres y niños británicos detenidos en los campamentos de Siria, junto con seis presuntos combatientes.

Hablando con periodistas el martes, la comisionada de la Policía Metropolitana Cressida Dick admitió que los servicios de seguridad no saben cuántos de los reclutas británicos sobrevivientes de Isis tienen la intención de regresar.

Dick dijo también que se necesitaba evidencia de un delito penal o terrorista para procesarlos, y agregó: «El hecho de ir no es un delito.»

“Algunas personas regresaron de esa área en los primeros días y casi con seguridad no habían hecho más que un trabajo de ayuda humanitaria. Hablamos con ellos y evaluamos su riesgo … Muchas personas han regresado y han continuado con sus vidas pacíficamente.»

Hablando en el Parlamento el miércoles, el ministro del interior Sajid Javid dijo que todos los combatientes de Isis que volvieron a ingresar a Reino Unido habían sido investigados y que «la mayoría ha sido considerada como de riesgo de seguridad bajo o nulo».

Ninguno de los cuatro ataques terroristas fatales lanzados en Londres y Manchester en 2017 fueron llevados a cabo por retornados de Irak y Siria, aunque el responsable del ataque de Manchester, Salman Abedi, había combatido en Libia.

Además, el atacante de Parsons Green había sido forzado a ingresar a un campo de entrenamiento de Isis cuando era niño, antes de llegar a Reino Unido desde Irak como refugiado.

El comisionado adjunto Neil Basu — jefe de la policía antiterrorista de Reino Unido — dijo que los servicios de seguridad habían visto previamente a los combatientes extranjeros como el mayor riesgo, pero «la amenaza ya estaba aquí».

Sin embargo, también dijo que los servicios de seguridad habían estado planeando devolver jihadistas y están «utilizando una amplia gama de medidas y poderes disponibles para mitigar esta amenaza».

«Cualquier persona que regrese de Siria u otras zonas de conflicto, haya apoyado a cualquier grupo terrorista proscrito, ya sea que esté luchando a favor o en contra de Isis, o por cualquier otro propósito ilegal, puede ser objeto de una investigación policial,» agregó.

«Esto es para determinar si las personas han cometido algún delito terrorista u otro delito, independientemente de su motivación, y para garantizar que no representan un peligro para el público o la seguridad nacional de Reino Unido.»

Anteriormente, Basu dijo a The Independent que le preocupaba que «la gente vuelva sin nuestro conocimiento, porque eso es totalmente posible, o que no tengamos manera de procesarlos».

«Probar lo que alguien ha estado haciendo en un escenario de guerra no es tarea fácil,» agregó. «Tenemos mucha suerte, solo hemos visto a un grupo de personas [regresando de Siria]. La mayoría de estas personas no quieren volver aquí.»

Raffaello Pantucci, director de estudios de seguridad internacional del Royal United Services Institute (RUSI), dijo que los yihadistas británicos involucrados en conflictos anteriores como Afganistán y Bosnia se han trasladado a otros campos de batalla extranjeros.

——-

Mujeres vendidas para matrimonio a los tres años de edad: la corresponsal de The Independent Bel Trew reporta desde Sudán del Sur (foto), donde la mitad de la población femenina está ya casada a los 18 años.

Prensa Británica de Mañana, HOY — METRO — JUEVES, 21 DE FEBRERO 2019

ME Th 21 Feb

METRO — JUEVES, 21 DE FEBRERO 2019

Tres parlamentarias han renunciado al Partido Conservador para unirse al nuevo Grupo Independiente (TIG), en un golpe mayúsculo a la autoridad de Theresa May.

Heidi Allen, Anna Soubry y Sarah Wollaston han criticado el manejo «desastroso» del Brexit por parte de la primera ministra al momento de renunciar.

Las tres — que se unirán a los ocho exparlamentarios laboristas que han formado el TIG — afirmaron que May no había logrado enfrentar al Grupo de Investigación Europeo (ERG), conformado por ‘Brexiteers’ de línea dura.

La medida plantea un nuevo dolor de cabeza a May cuando se preparaba para viajar a Bruselas, para sostener conversaciones sobre el Brexit con Jean-Claude Juncker.

Soubry, exministra y representante por Broxtowe; la doctora Wollaston, parlamentaria por Totnes, y Allen, parlamentaria por Cambridgeshire sur, dijeron que ya no podían «actuar como espectadores» mientras May continuaba con su estrategia para el Brexit.

Dijeron: «Tras el referéndum de la UE de 2016, no se ha hecho ningún esfuerzo real para construir un consenso interpartidario, mucho menos un consenso nacional, para entregar el Brexit.»

«En lugar de buscar salvar las divisiones o de abordar las causas subyacentes del Brexit, la prioridad era trazar ‘líneas rojas’. El 48 por ciento no solo fue marginado, sino que fue apartado.»

Agregaron que hay una mayor insatisfacción con el estado de la política británica, ya que tanto conservadores como laboristas se han movido «al margen, dejando a millones de personas sin representación».

En una carta a May, las tres parlamentarias dijeron: «Ya no sentimos que podemos permanecer al partido de un gobierno cuyas políticas y prioridades están tan firmemente bajo control del ERG y el Partido Democrático Unionista de Irlanda del Norte (DUP).»

«El Brexit ha redefinido el Partido Conservador, eliminando cualquier esfuerzo para modernizarlo. Ha habido un fracaso total para hacer frente a la línea dura del ERG que opera abiertamente como un partido dentro de un partido, con su propio líder, su propio jefe de bancada y su propia política.»

«La gota que para nosotros colmó el vaso ha sido el desastroso manejo de Brexit de este gobierno.»

En una conferencia de prensa en Westminster, las tres dejaron en claro que sus preocupaciones sobre el desempeño de May son mucho más amplias, acusando a la primera ministra de deshacerse de la agenda de modernización iniciada por David Cameron y permitiendo que el partido fuera asumido por el ala derecha del Brexit.

Soubry dijo que no se quedaría en el Partido Conservador para «hacer pequeñas escaramuzas cuando la verdad es que la batalla ha terminado, y el otro ejército ha ganado».

«La derecha, el torpe escuadrón antieuropeo de línea dura que ha destruido a todos los líderes durante los últimos 40 años, es la que ahora está dirigiendo al Partido Conservador de pies a cabeza. Ellos son el Partido Conservador.»

La parlamentaria por Broxtowe instó a los «conservadores del país» y a los «Liberal-Demócratas afines» a «venir y unirse a nosotros», separándose de sus partidos y uniéndose a la nueva agrupación.

También acusó a un «Momentum púrpura» de «fanáticos» ultraderechistas, de tratar de expulsar a los parlamentarios del ala pro-europea del partido.

Hablando de las renunciantes, el Decano del Parlamento Sir Ken Clarke dijo que pensaba que «media docena» de conservadores más podrían abandonar el partido a menos que cambie de dirección. May podría enfrentar «bastantes» renuncias ministeriales a menos que descarte un Brexit sin acuerdo, acotó.

Sir Ken dijo que la primera ministra estaba «corriendo el riesgo de perder al ala moderada» y que estaba «actuando simplemente a instancias de la extrema derecha del partido».

——-

Estrellas en los Brit Awards: todo el glamour y toda las novedades de la alfombra roja y la premiación.

Prensa Británica de Mañana, HOY — THE INDEPENDENT — JUEVES, 21 DE FEBRERO 2019

IN Th 21 Feb

THE INDEPENDENT — JUEVES, 21 DE FEBRERO 2019

El uso por parte del gobierno de controvertidos poderes especiales para eliminar ciudadanías británicas se ha disparado en más del 600 por ciento en un año.

Shamima Begum es una de las más de 150 personas sometidas desde 2010 «por el bien público» a esta medida.

La eliminación de la ciudadanía significa que la joven de 19 años no tiene derecho a ingresar al Reino Unido ni a obtener un pasaporte británico, y no puede solicitar asistencia para salir del campamento sirio donde actualmente se encuentra detenida con su hijo recién nacido.

La familia de Begum presentará un proceso legal, y su abogado dijo que la adolescente — quien podría obtener la ciudadanía automática de Bangladesh a través de su madre — nació en Reino Unido y nunca ha estado en Bangladesh ni posee un pasaporte de Bangladesh.

Las estadísticas oficiales muestran que las privaciones de ciudadanía solo se han usado contadas veces por año, hasta que se dispararon de 14 personas en 2016 a 104 en 2017.

El Ministerio del Interior se negó a dar una razón para el dramático aumento, y dijo que no podía proporcionar un desglose de cuántos miembros de Isis estaban involucrados ni la justificación de cada caso.

El gobierno ha argumentado que las privaciones de la ciudadanía protegen al público, aunque voces críticas lo acusan de evadir su responsabilidad y sentar un «precedente peligroso».

Lord Anderson, exinspector independiente de la legislación sobre terrorismo, dijo que Begum podría tener la ciudadanía automática de Bangladesh a través de su madre, pero que su estado tendría que ser probado en cada apelación.

«Ella no tiene una conexión real con el país al que pertenece exclusivamente, según el ministro del interior,» dijo al programa Today de BBC Radio 4.

“Debemos asumir la responsabilidad de nuestros propios ciudadanos, al menos en circunstancias en las que hayan pasado sus vidas aquí.»

«Somos responsables de lidiar con las consecuencias, por muy desagradables que sean.»

Lord Anderson sugirió también que eliminar la ciudadanía era una opción «mucho más simple» para el gobierno que dejar que Begum regrese, y agregó: «No necesita permiso de ningún tribunal, solo firma una orden y ya no tiene que tratar con ellos. Simplemente les quita la alfombra debajo de los pies, y no pueden volver.»

El parlamentario, que también es abogado en ejercicio, advirtió: «El hecho podría verse como una abdicación de la responsabilidad al eliminar la ciudadanía de alguien que se radicalizó en nuestro país, que se fue cuando era una niña y alguien con quien estamos equipados para hacer frente relativamente bien, ya sea por juicio o desradicalización.»

Begum dijo a ITV News que estaba «sorprendida» por la medida y sugirió que exploraría cómo obtener la nacionalidad holandesa a través de su esposo, quien es un combatiente de Isis natural de Países Bajos.

La abogada de su familia, Tasnime Akunjee, dijo a The Independent que iniciaría un proceso legal y acusó al gobierno de dejar a Begum efectivamente apátrida.

Otro abogado, Fahad Ansari — quien representó a dos presuntos islamistas de origen bangladesí que ganaron juicios contra la privación de su ciudadanía británica el año pasado — dijo que Begum era un «problema británico».

«Ella ni nació ni creció en Bangladesh, no se radicalizó en Bangladesh; todo sucedió en Reino Unido», dijo Ansari.

«Parece una salida fácil para el Ministerio del Interior no tener que probar su criminalidad en un tribunal de justicia.»

——————–

Foto del once inicial: las parlamentarias Heidi Allen, Anna Soubry y Sarah Wollaston han cruzado el Parlamento desde la bancada del Partido Conservador para unirse al ‘Grupo Independiente’ de los ocho parlamentarios que abandonaron el Partido Laborista días atrás, poco antes de la ronda de preguntas a la primera ministra. También han realizado una serie de eventos de prensa a lo largo del día.

Londres tendrá mejor tiempo que Atenas este fin de semana, con temperaturas de hasta 15°C

1024px-London_Eye_at_Dawn_(7963109860)

London Eye al amanecer. Crédito: Lies Thru A Lens / Creative Commons License CC BY 2.0

Se espera más calor en Londres que en Atenas, por el período de clima templado que Reino Unido disfrutará este fin de semana.

 

El mercurio subirá hasta los 15°C durante el fin de semana, lo que hará a Londres más cálida que la capital griega.

Sarah Kent, especialista del servicio meteorológico británico Met Office, dijo al Evening Standard que se espera que las temperaturas estén muy por encima del promedio.

«El sábado en Londres será el mejor para el sol. Habrá cielos despejados con viento ligero. Las temperaturas estarán alrededor de los 15°C,» dijo.

El anuncio se produce después de conocerse que las temperaturas en la capital llegarán a los 13°C el jueves y el viernes.

La temperatura promedio londinense en esta época del año es de 9.1°C.

Según Kent, todavía habrá una gran cantidad de altas presiones que llevarán a un buen tiempo, pero habrá más nubes y las temperaturas alcanzarán los 13°C.»

Advirtió que debido a las altas presiones, la calidad del aire en la capital podría deteriorarse y estar en un nivel moderado.

Se espera que el buen clima se extienda a todo Reino Unido durante el fin de semana, y que las temperaturas en Escocia excedan claramente los dos dígitos.

Los fanáticos del rugby en Cardiff disfrutarán de 12°C de temperatura mientras ven a Gales enfrentarse a Inglaterra para el partido del torneo Seis Naciones.

Kent agregó que es poco probable que las temperaturas en todo Reino Unido alcancen cifras récord.

La temperatura máxima para febrero es de 19.7°C, registrada en Londres durante febrero de 1998.

Según la Met Office, aunque las temperaturas no serán tan altas como el fin de semana, es posible que permanezcan moderadas durante el resto del mes.

 


 

Publicado en el London Evening Standard el 20 de febrero de 2019

Enlace a la noticia original: https://www.standard.co.uk/news/uk/uk-weather-forecast-london-set-to-be-hotter-than-athens-this-weekend-as-mercury-set-to-hit-15c-a4072176.html

Prensa Británica de mañana, HOY — THE DAILY TELEGRAPH — MIÉRCOLES, 20 DE FEBRERO 2019

TE We 20 Feb

METRO — MIÉRCOLES, 20 DE FEBRERO 2019

Sir Philip Green está siendo investigado por la policía norteamericana después de que una instructora de acondicionamiento físico se presentara para denunciar tocamientos sexuales que le hizo el multimillonario, puede revelar The Telegraph.

Katie Surridge (foto principal), maestra de pilates en el rancho de Arizona donde Sir Philip es propietario de una casa, se quejó a sus jefes en dos ocasiones de que Green le acariciaba el trasero constantemente, y hacía comentarios sexuales a pesar de que se le había advertido de que no lo hiciera.

Surridge — madre de familia de 37 años de edad — ya ha sido entrevistada por agentes policiales acerca de las acusaciones.

Al renunciar a su anonimato, Surridge dijo a The Daily Telegraph que Sir Philip la hizo sentir «casi como una prostituta» e instó a las demás víctimas a hablar.

Una fuente cercana al departamento del sheriff del condado de Pima confirmó el martes por la noche que la fuerza había iniciado una investigación formal sobre un presunto delito sexual después de hablar con Surridge. Los oficiales todavía están evaluando si los hechos configuran un crimen en el estado de Arizona.

Se presume que las otras dos mujeres fueron manoseadas por Sir Philip en el Canyon Ranch, spa-alojamiento en Tucson que cobra $1,000 (£765) por noche. Asimismo, otra de las presuntas víctimas también habría presentado una queja formal.

Mientras tanto en Londres, parlamentarios y expertos legales pidieron anoche a la Policía Metropolitana que inicie una investigación sobre las denuncias que recaen sobre Sir Philip, quien habría acosado y agredido sexualmente a otras víctimas en Gran Bretaña.
—————-

La abogada que representa a la novia jihadista Shamima Begum dijo que su familia está considerando «todas las vías legales para impugnar la decisión» después de que el Ministerio de Asuntos Exteriores le revocara la ciudadanía británica.

La joven de 19 años — quien había expresado el deseo de regresar a Reino Unido con su hijo recién nacido — ahora tiene prohibido ingresar al país.

El derecho internacional prohíbe a las naciones revocar una ciudadanía cuando es la única que posee para evitar que sean apátridas, lo que generó especulaciones de que Begum poseería doble nacionalidad.

Sin embargo, Tasnime Akunjee — abogada de Begum — dijo el miércoles por la mañana que aunque los padres de su cliente son de Bangladesh, su hija no tiene dos nacionalidades.

En una carta enviada el martes a su familia en Bethnal Green, este de Londres, las autoridades dijeron que el ministro de interior Sajid Javid había tomado la decisión «a la luz de las circunstancias».

—————-

Theresa May está considerando adelantar una votación sobre su acuerdo Brexit para la próxima semana, en un intento por descartar la amenaza que han hecho los ministros pro-europeos de renunciar a su gabinete.

La Primera Ministra viaja hoy a Bruselas para reunirse con el presidente de la Comisión Europea Jean-Claude Juncker, esperando lograr un mayor avance en un nuevo acuerdo para el Brexit.

Downing Street está concentrando esfuerzos en elaborar un texto legal que establezca que la cláusula de salvaguarda (‘backstop’) que ataría a Gran Bretaña a una Unión Aduanera con la UE no puede ser indefinida. La modificatoria legal — redactada por el Fiscal General Geoffrey Cox — impondría un límite de tiempo a la cláusula pero ello no bastaría para cumplir con las demandas que han hecho los conservadores euroescépticos, de eliminarla por completo.

Anoche hubo creciente especulación de que los líderes europeos podrían firmar el acuerdo en una cumbre UE-Arabia en Egipto este fin de semana, a la que se espera que May asista.

The Daily Telegraph entiende que May ha pedido a Cox que escriba a los parlamentarios una vez que se asegure un acuerdo, para informarles de que ha cambiado a su equipo de asesoramiento legal. Si se logra un acuerdo, May podría convocar a una votación significativa la próxima semana.

Esto evitaría la amenaza de renuncia de los ministros que quieran apoyar la presión parlamentaria, que obligaría a la Primera Ministra a retrasar el Brexit en caso de que no se pueda llegar a un acuerdo.

Richard Harrington, ministro de comercio internacional y pro-europeo, dijo ayer que el Parlamento «tomaría el control» si la Primera Ministra no alcanzara un acuerdo.

Prensa Británica de mañana, HOY — METRO — MIÉRCOLES, 20 DE FEBRERO 2019

ME We 20 Feb

METRO — MIÉRCOLES, 20 DE FEBRERO 2019

La novia yihadí Shamima Begum ha sido despojada de la ciudadanía de Reino Unido.

La joven de 19 años, que huyó a Siria para unirse a Daesh (Isis) en 2015, se hizo acreedora a la acción del gobierno luego de protestas públicas por su deseo de regresar a Gran Bretaña.

El Ministerio del Interior ha enviado una carta (recuadro) a la familia de Begum, pidiéndoles que le informen sobre el fallo y sobre su derecho a apelación.

La familia dijo en un comunicado que estaban «decepcionados» y que estaban «considerando todas las vías legales para cuestionar esta decisión». La carta sale a la luz después de que un periodista de The Times encontrara a Begum viviendo en un campamento de refugiados sirios.

La exalumna de un instituto escolar en Bethnal Green (Londres) — quien dio a luz el fin de semana — dijo que quería volver a casa por el bien de su hijo.

Sin embargo, causó enfado en la opinión pública al decir en entrevistas posteriores que no se arrepentía de haberse unido a la banda subversiva, y que pensaba que el atentado mortal en el Manchester Arena era una represalia justificada por los ataques aéreos en Siria.

La carta del Ministerio del Interior, dirigida a la familia, dice: «Encontrará documentos adjuntos que se relacionen con la decisión tomada por el ministro del interior de privar a su hija, Shamima Begum, de su ciudadanía.»

«A la luz de las circunstancias de su hija, la notificación de la decisión del Ministerio del Interior se ha recibido hoy (19 de febrero), y posteriormente se ha emitido la orden de retirada de su ciudadanía británica.»

—————-

El aclamado diseñador de moda Karl Lagerfeld ha fallecido a la edad de 85 años luego de una breve enfermedad.

Lagerfeld, director creativo de la marca de lujo francesa Chanel desde 1983, también supervisó la casa de modas Fendi y su propia marca de moda del mismo nombre. Es considerado como uno de los visionarios de moda más importantes de los siglos XX y XXI.

Prensa Británica de mañana, HOY — METRO — MARTES, 19 DE FEBRERO 2019

ME Tu 19 Feb

METRO — MARTES, 19 DE FEBRERO 2019

Honda cierra 3,500 puestos de trabajo: el gigante japonés planea cerrar su planta en Swindon.

El parlamentario conservador local Justin Tomlinson confirmó la noticia, insistiendo en que la decisión «se basa en tendencias globales y no en el Brexit, ya que toda la producción del mercado europeo se consolidará en Japón en 2021».

La compañía emplea a unas 3.500 personas en su planta de Wiltshire, que fabrica alrededor de 160.000 vehículos Honda Civic al año — más del 90 por ciento de los cuales se exportan a Europa y Estados Unidos.

Des Quinn, representante nacional del sindicato Unite The Union para el sector automotriz, dijo: «Si se confirman estos informes, este sería un golpe devastador en el corazón de industria de Reino Unido.»

«La industria automovilística en Reino Unido durante las últimas dos décadas ha sido la joya de la corona para el sector industrial, y ahora se ha visto afectada por la caótica incertidumbre del Brexit creada por el enfoque rígido adoptado por la primera ministra Theresa May.»

«Estamos buscando una aclaración urgente de Honda sobre las implicaciones que tendrán estos informes serios.»

La compañía japonesa se ha negado a comentar el anuncio, que se produce menos de seis meses después de que los jefes del gigante automovilístico prometieran su compromiso con Reino Unido.

———————

El Partido Laborista ha sido sacudido en sus cimientos tras la renuncia de siete parlamentarios, en la división más importante de la política británica desde 1980.

Chuka Umunna, Luciana Berger (foto), Chris Leslie, Angela Smith, Gavin Shuker, Mike Gapes y Ann Coffey han renunciado al partido para crear un nuevo «Grupo Independiente» en la Cámara de los Comunes.

Los parlamentarios disidentes han criticado la postura de Jeremy Corbyn sobre el Brexit y el manejo que ha hecho de las denuncias de antisemitismo.

Prensa Británica de mañana, HOY — THE INDEPENDENT — MARTES, 19 DE FEBRERO 2019

IN Tu 19 Feb

THE INDEPENDENT — MARTES, 19 DE FEBRERO 2019

Jeremy Corbyn enfrenta a una histórica ruptura en el laborismo, después de que se le advirtiera que hay más parlamentarios listos para seguir a los siete que han abandonado irrevocablemente su partido el lunes.

El líder ha apelado públicamente a la unidad, mientras que sus partidarios lanzaron salvajes ataques contra los parlamentarios salientes calificándolos de «cobardes», «traidores» y «divisores», y les exigieron abandonar sus escaños.

Sin embargo, a medida que la crisis se agudizaba, el vicepresidente del partido Tom Watson dijo que más parlamentarios consideran también abandonar el Partido Laborismo — un partido que, admitió, por momentos no reconoce — en medio de la ira visceral por el antisemitismo, el Brexit y el liderazgo de Corbyn.

Los parlamentarios disidentes — encabezados por los prominentes parlamentarios Chuka Umunna y Luciana Berger (foto principal) — dijeron que formarían un nuevo «Grupo Independiente» en la Cámara de los Comunes, e invitaron a personas de otros partidos a unirse.

El lunes por la noche, hubo algunos indicadores de que la medida podría atraer a conservadores marginados en la cámara hacia la nueva agrupación anti-Brexit.

El grupo que dejó el Partido Laborista — en la primera división importante de un partido político británico desde que se formó el SDP en 1981 — también incluye a Angela Smith, Gavin Shuker, Mike Gapes, Chris Leslie y Ann Coffey.

Poco después del anuncio, Corbyn escribió a cada miembro del partido expresando su decepción por el hecho de que un «pequeño grupo» se fuera, e instó a que el partido «debe estar unido».

En una extensa declaración filmada, Watson lamentó las partidas y, en particular, el abuso antisemita sufrido por Berger que había precedido a su anuncio.

“Incluso un solo incidente de antisemitismo en el Partido Laborista nos avergüenza. Ahora hemos perdido a Luciana, una de nuestras parlamentarias más dedicadas y valientes.»

“Si alguien como Luciana ya no cree que haya un hogar para ella en el Partido Laborista, muchos otros colegas se preguntarán cómo pueden quedarse.»

«Es por eso que tenemos poco tiempo. Afrontar la magnitud del problema y afrontar las consecuencias. Para evitar que otros se vayan.»

Una fuente involucrada en el cisma dijo a The Independent este lunes que más parlamentarios estaban listos para renunciar, y que lo harían dependiendo de lo que suceda con el Brexit en las próximas semanas.

En su declaración, Watson dijo que «una virulenta forma de política identitaria se ha apoderado» del control del Partido Laborista, y dijo que el equipo de Corbyn ahora debe «reflejar el equilibrio de opinión» entre todos los parlamentarios.

También arremetió contra la «izquierda dura», que afirmó que «puede caer en la tentación fácil del lenguaje de la herejía y la traición».

Prensa Británica de mañana, HOY — METRO — LUNES, 18 DE FEBRERO 2019

ME Mo 18 Feb

METRO — LUNES, 18 DE FEBRERO 2019

Una novia yihadista adolescente que huyó de Reino Unido para unirse a Daesh (Isis) ha pedido compasión del público, y al mismo tiempo insiste en que no se arrepiente.

Shamima Begum — quien dio a luz ayer a un niño en el campamento de refugiados donde ahora vive en Siria — dijo que debería ser bienvenida a casa «por mi bien y el de mi hija».

La joven de 19 años dijo que fue «solo una ama de casa» mientras estuvo con Daesh. Sin embargo, cuando le preguntaron sobre las decapitaciones de rehenes occidentales que hizo la banda criminal, dijo: «Sí, sabía de esas cosas y estaba de acuerdo con ellas. Porque, ya sabes, empecé a ser religiosa justo antes de irme. Por lo que he escuchado, eso está permitido por el Islam.»

«Siento que mucha gente debería sentir simpatía por mí, por todo lo que he pasado.»

«No sabía en qué me estaba metiendo cuando me fui, solo esperaba que, quizás por mi bien y por mi hijo, me dejaran volver.»

«No puedo vivir en este campamento para siempre. No es posible, realmente.»

Begum — quien huyó a Siria a los 15 años con dos amigas de su escuela en Bethnal Green en el este de Londres — terminó en el campamento cuando una coalición liderada por Estados Unidos tomó gradualmente el control de las franjas de territorio que Daesh dominaba.

Buscando un refugio seguro después de que sus dos primeros hijos murieran cuando eran bebés bajo el régimen de Daesh (Isis), Begum cree que su regreso a casa no supone un riesgo de seguridad.

«No tienen ninguna evidencia que diga que yo haga algo peligroso. Cuando fui a Siria solo fui ama de casa: durante los cuatro años que estuve en casa cuidé a mi esposo, cuidé a mis hijos.»

«Nunca hice nada, nunca hice propaganda, nunca alenté a la gente a venir a Siria.»

La joven madre, quien se casó con el musulmán holandés Yago Riedijk en Siria después de huir de casa, agregó: «No me arrepiento porque me haya cambiado como persona, me ha hecho más fuerte, más dura, ya sabes.»

«Me casé con mi esposo, no habría encontrado a alguien como él en Reino Unido. Tuve a mis hijos, la pasé bien allí, es solo que las cosas se pusieron más difíciles y no pude soportarlo más y tuve que irme.»

Hablando con el reportero de Sky News John Sparks — en el mismo campamento donde Anthony Loyd de The Times fue el primero en localizarla — Begum admitió que ir a casa no sería fácil.

Cuando se le preguntó si podía ser rehabilitada, dijo: «Sería muy difícil después de todo lo que he pasado. Todavía estoy en la mentalidad de pensar que hay aviones sobre mi cabeza, y que tengo que tener la mochila de emergencia o morir de hambre, y todas estas cosas.»

El gobierno británico ha descartado una misión destinada a traer a Begum a casa. El ministro Jeremy Wright dijo ayer que Gran Bretaña estaría «obligada» a repatriarla si podía trasladarse de regreso, pero confirmó que podría enfrentar un proceso judicial.