HOY

MATT — JUEVES, 4 DE JULIO 2019

[En un restaurante de comida rápida] «¿Tengo que pagar el Impuesto al Azúcar si solamente voy a lanzarle [el milkshake] a un político?»

METRO — JUEVES, 4 DE JULIO 2019

Un bebé nacido en el mismo lugar del asesinato de su madre ha fallecido trágicamente en el hospital cuatro días después.

El pequeño Riley tenía una probabilidad de 50% de sobrevivir, luego de que Kelly Mary Fauvrelle fuera apuñalada salvajemente encontrándose embarazada 33 semanas de él.

La policía ya está investigando el caso como doble homicidio, y dio a conocer ayer imágenes de circuito cerrado de televisión de una persona encapuchada acercándose al domicilio de Fauvrelle, para salir corriendo de él 10 minutos después.

[Vida robada: imagen de un scan del pequeño Riley que Kelly Mary Fauvrelle compartió en Facebook, y (foto inserta) captura de imagen de circuito cerrado del perfil del sospechoso buscado por la policía.]

THE INDEPENDENT — MIÉRCOLES, 3 DE JULIO 2019

Rebelión del Partido del Brexit: foto de miembros del Parlamento Europeo pertenecientes a la agrupación de Nigel Farage, que han dado la espalda durante la ejecución del himno europeo — el «Himno a la Alegría», composición de Ludwig van Beethoven — en la sesión inaugural en Estrasburgo (Francia).

——————

Una mujer gay deportada erróneamente de Reino Unido hace cinco años ha sido autorizada a retornar, en un fallo judicial histórico que podría abrir la puerta a miles de casos similares.

En un caso sin precedentes, se ha ordenado al Home Office [Ministerio del Interior] que facilite el regreso de una solicitante de asilo ugandesa después de que el Tribunal Superior dictaminara que la decisión de rechazar su solicitud fue ilegal.

La mujer de 25 años llegó a Reino Unido en 2011, y solicitó asilo por ser lesbiana y correr el riesgo de ser perseguida en Uganda. Su solicitud fue rechazada y eliminada en 2013 por el hecho de que el Ministerio del Interior no creía que fuera gay.

Sin embargo, un juez del Tribunal Superior ha dictaminado que la decisión del gobierno de rechazar su reclamo se logró mediante un proceso injusto, que no le dio tiempo suficiente para obtener evidencia que respaldara su caso.

La mujer es una de los miles de solicitantes de asilo cuyos casos de inmigración fueron resueltos bajo el sistema de «vía rápida» del Home Office, que se introdujo en 2005 y finalizó en 2015 después de que el Tribunal Superior dictaminara que era «estructuralmente injusto».

Este caso es la primera apelación exitosa que le permite a un solicitante regresar a Reino Unido.

El sistema de «vía rápida», que tenía como objetivo tomar decisiones sobre asilo en dos semanas y exigir que las personas permanecieran detenidas durante el proceso, obtuvo una tasa de rechazo de solicitudes del 99%. Muchos casos en vía rápida procedían de países en conflicto o violencia, como Afganistán y Sri Lanka.

El tribunal dictaminó en 2015 que el sistema no daba a los abogados el tiempo suficiente para tomar instrucciones, preparar declaraciones, traducir documentos y obtener pruebas.

Abogados y activistas dijeron que este histórico fallo podría allanar el camino para miles de casos similares de personas eliminadas bajo este sistema.

Bella Sankey, directora de la plataforma Detention Action, dijo que el juicio marca un «primer paso importante para corregir un error en masa».

«El hecho de que el Ministerio del Interior haya logrado deportar ilegalmente a personas hace años no significa que haya extinguido sus derechos individuales. Nuestra autoridad judicial independiente usará correctamente su discreción para remediar la injusticia, incluso para ordenar que los solicitantes de asilo desterrados sean devueltos al país de origen,» dijo.

«Al igual que con las víctimas del escándalo de Windrush, muchos miles pueden haber sido expulsados ilegal e injustamente.»

METRO — MIÉRCOLES, 3 DE JULIO 2019

Boris Johnson ha prometido frenar los denominados «impuestos al pecado» a menos que se demuestre que mejoran la salud.

El puntero en la carrera hacia el cargo de primer ministro británico dijo que revisaría la efectividad de los impuestos sobre productos como alimentos azucarados, alcohol y tabaco si ingresara en Downing Street.

Asimismo, prometió que no se introducirían nuevos impuestos mientras se llevara a cabo dicha revisión.

«La reciente propuesta de un impuesto a los batidos de leche me parece golpear a quienes menos pueden pagarlos,» dijo Johnson. «Si queremos que las personas pierdan peso y vivan estilos de vida más saludables, deberíamos animar a las personas a caminar, andar en bicicleta y, en general, a hacer más ejercicio.»

Grupos de activistas expresaron su preocupación por la revisión, que podría significar el fin del impuesto al azúcar y poner en duda las propuestas de impuestos a alimentos salados y grasos.

Johnson no hizo ninguna mención específica de los impuestos sobre el alcohol y el tabaco, ni sobre si podrían reducirse o revertirse. Sin embargo, el exalcalde de Londres afirmó que «en lugar de solo gravar a las personas con más impuestos, deberíamos ver qué tan efectivos son los llamados impuestos al pecado, y si realmente cambian el comportamiento del público».

El plan podría ponerlo en desacuerdo con Dame Sally Davies, directora médica de Inglaterra, quien ha dicho que es posible que se necesiten más impuestos.

Davies debe presentar su informe en septiembre, después de que el ministro de salud Matt Hancock le pidiera que examinara si todos los alimentos no saludables deberían ser gravados para combatir la obesidad infantil.

La Sociedad Real de Salud Pública respondió a los comentarios de Johnson sobre el ejercicio físico diciendo: «Nada puede mejorar una mala dieta».

Por su parte, la plataforma Action on Smoking and Health afirmó que había evidencia clara en otros países de que las tasas de tabaquismo dejan de bajar cuando los impuestos al tabaco dejan de subir.

————–

Foto superior: las Leonas son el orgullo de Inglaterra, a pesar de la decepción en el Mundial de Fútbol Femenino en Francia.

METRO — MARTES, 2 DE JULIO 2019

Cientos de policías antidisturbios han recuperado el control del Parlamento de Hong Kong retirando a manifestantes en favor de la democracia anoche, en que se ha intensificado una guerra de declaraciones entre China y Reino Unido.

Los activistas han irrumpido en el edificio donde izaron la bandera de la Unión en el hemiciclo de la cámara legislativa, durante la conmemoración del 22 aniversario de la transferencia de la excolonia británica al gobierno chino.

La policía usó porras y gas lacrimógeno mientras luchaban para evitar que más personas se abrieran camino hacia el interior del lugar, mientras más de 190,000 manifestantes tomaban las calles para una manifestación pacífica.

Los líderes chinos acusaron a Gran Bretaña de «fomentar» el desorden y afirmaron que estaba «interfiriendo» en los asuntos internos de Hong Kong.

Sin embargo Lord Patten — el último gobernador de la ex colonia británica — dijo que Gran Bretaña tenía que enfrentarse al régimen y evitar que «apretara las garras».

China ha calificado la declaración conjunta de 1984 — que indica que los derechos se preservarían después de la transferencia del poder — como un «documento histórico».

Asimismo, Patten — también exministro conservador — dijo a la BBC que «estamos hablando de una edad de oro en las relaciones con China, incluso cuando los chinos dicen que la declaración conjunta ya no existe».

«Deberíamos tomar una línea mucho más firme: tenemos el honor de defender la libertad en Hong Kong, las libertades que prometimos durante años.»

En la cámara legislativa, los manifestantes cubrieron el emblema de la Bauhinia — la flor del gobierno de Hong Kong — con una antigua bandera colonial, después de romper las ventanas para abrirse paso hacia el recinto parlamentario. También rompieron retratos y pintaron eslóganes a favor de la democracia.

La policía advirtió que se emplearía con «fuerza razonable» para eliminarlos en «batidas» que se hicieron en el edificio. Sin embargo, los líderes de la protesta afirmaron anoche que se habían ido voluntariamente antes de que los oficiales entraran, terminando una ocupación de tres horas.

La manifestación de aniversario fue la última en una ola de protestas que comenzó el mes pasado contra un intento de permitir la extradición de sospechosos a China.

Los opositores dicen que el plan amenaza el sistema legal separado de Hong Kong, y podría hacer que se despida a los críticos del gobierno por juicios parcializados, y han pedido a Carrie Lam — la jefa de gobierno, cuya posición es elegida por un comité — que renuncie.

Lam dijo en una conferencia de prensa realizada a las 9 pm de anoche [4 am hora local], que condenaba los actos «violentos e ilegales» de los manifestantes. «Estoy enojada y dolorida, y estoy segura de que la sociedad en general se siente de la misma manera,» acotó.

El ministro de exteriores Jeremy Hunt — uno de los dos rivales en la carrera para asumir el cargo de primer ministro — dijo a Sky News anoche: «No apoyo la violencia en ninguna circunstancia, pero entiendo las preocupaciones sobre los cambios que están ocurriendo en Hong Kong.»

THE INDEPENDENT — MARTES, 2 DE JULIO 2019

La furia de Hong Kong: foto de fuerzas policiales lanzando gases lacrimógenos a manifestantes, luego de un día en que cientos de personas han entrado a la fuerza en el edificio de la asamblea legislativa.

—————

Boris Johnson y Jeremy Hunt han sido acusados ​​de engañar al público con promesas «extraordinarias» de impuestos y gastos, ya que principales economistas y altos cargos del Partido Conservador han expresado también dudas sobre sus propuestas.

Los dos candidatos al liderazgo conservador fueron criticados después de que Hunt revelara un derroche de gastos presupuestales para un escenario de Brexit sin acuerdo por casi £20,000 millones, mientras que un aliado de Johnson prometió grandes aumentos salariales en el sector público si el favorito gana.

La carrera por los gastos provocó la alarma de los conservadores, entre ellos el canciller Philip Hammond y el ex contendiente al liderazgo Rory Stewart, quien advirtió que tales promesas harían imposible atacar a Jeremy Corbyn por sus compromisos «no financiados».

Paul Johnson — jefe del respetado Instituto de Estudios Fiscales (IFS) — fue más allá y dijo que los dos candidatos engañaban a los votantes, al afirmar que podían servirse de un «botín de guerra» de £27,000 millones.

Johnson señaló que se trataba solo de una cifra por un año, con lo cual no podría utilizarse para cambios permanentes de impuestos y gastos, y no estaría disponible en absoluto si Reino Unido saliera abruptamente de la UE.

«Ha habido algunas promesas extraordinarias, que se suman a las decenas de miles de millones de libras,» dijo el director de IFS.

«Ellos afirman, de alguna manera, que los fondos para sus promesas saldrán del llamado ‘botín de guerra’ del Brexit. Bueno, no va a ser así.»

“Primero, eso solo está disponible en caso de que no se llegue a un acuerdo. Y, en cualquier caso, lo que están diciendo es que están dispuestos a pedir prestados más fondos.»

Hunt — quien ha propuesto una nueva fecha límite, 30 de septiembre, para que un acuerdo no se vuelva inevitable — prometió £6,000 millones para compensar a algunas industrias con aranceles, alegando que se ha gastado £1,000 millones para rescatar a los bancos.

Sin embargo, el jefe del IFS dijo: «Simplemente no es cierto que, en un sentido real, gastamos £1,000 millones para rescatar a los bancos de la misma manera que él se refiere a la posibilidad de encontrar £6,000 para agricultores y pescadores.»

Asimismo, en lo que respecta a la remuneración del sector público, señaló que la congelación había terminado de todos modos, pues el dinero que ahora se gasta estaría en peligro debido a un Brexit sin acuerdo porque «la economía crecerá con menor rapidez».

Stewart pidió «moderación», escribiendo en Twitter que «los conservadores no podrán criticar a Jeremy Corbyn por sus promesas de impuestos y gastos no financiados si luego lo hacemos nosotros mismos además de un Brexit sin acuerdo.»

Chris Patten, expresidente del Partido Conservador, se hizo eco de las críticas y dijo: «Este debate es horrible y hace que John McDonnell, con todas sus promesas de impuestos y gastos, haga que el laborismo parezca fiscalmente moderado.»

«Y solo el cielo sabe cómo vamos a presentar en el futuro — si hay una elección entre laboristas y conservadores — al laborismo como irresponsable.»

El IFS ya había examinado las promesas de campaña de Hunt, que también incluían un gran salto en el gasto de defensa de al menos £40,000 millones, incluso antes de anunciar el plan de rescate de las tarifas de £6,000 millones.

Del mismo modo, la institución ha criticado la llamativa promesa de Johnson para recortar los impuestos de quienes ganan más, además de la ayuda para personas con salarios bajos, de £20,000 millones — mientras los ricos ganan lo máximo con mucha diferencia.

Philip Hammond — quien seguramente será despedido cuando Theresa May deje el cargo este 24 de julio — también señaló que su «botín de guerra» sería necesario para mitigar los efectos de un Brexit.

«La ‘potencia de fuego’ fiscal que hemos acumulado en caso de que no se alcance un acuerdo sobre el Brexit estará disponible para gastos adicionales solo si nos marchamos con una transición ordenada,» escribió Hammond en un tuit.

«Si no es así, necesitaremos todo para tapar el agujero que el Brexit dejará en las finanzas públicas.»

«Las promesas de gasto de ambos candidatos requerirían que los préstamos se incrementaran mucho más allá del límite del gobierno, exigirían recortes en el gasto o requerirían un aumento de impuestos,» dijo después Hammond a la BBC.

Jonathan Portes — profesor de economía en el King’s College de Londres — dijo a The Independent que Johnson y Hunt tenían razón al planear un gasto más alto para responder a un «shock económico grave».

Sin embargo, también dijo: «Estoy de acuerdo con que la de Philip Hammond es la forma correcta de decidir sobre los impuestos y con hacerla a través de una revisión del presupuesto y del gasto, no de una subasta de recortes impositivos mal orientados hechos por líderes conservadores.»

El laborismo se hizo eco de las crecientes críticas, devolviendo las críticas a sus oponentes acusándolos de hacer «compromisos de gasto imprudentes».

«Las promesas de gasto que han sido lanzadas tanto por Johnson como por Hunt demuestran una vez más que la austeridad fue una opción política para los conservadores y no una necesidad económica» dijo John McDonnell, el canciller de la oposición.

«Con los dos candidatos conservadores intentando superarse entre sí para ver cuál de ellos persigue un Brexit sin acuerdo, y quién hace los compromisos de gasto más grandes e imprudentes, tanto Johnson como Hunt están poniendo en riesgo la fiabilidad de nuestra economía para cumplir sus promesas de inversión.»

METRO — LUNES, 1 DE JULIO 2019

Familiares se reunieron para orar ayer por la supervivencia de un bebé traído al mundo por paramédicos después de que su madre embarazada de ocho meses fuera apuñalada.

El recién nacido, hijo de la víctima mortal Kelly Mary Fauvrelle — fallecida a los 26 años — se encontraba en condición crítica. La tía de Kelly, Rosa Fauvrelle, dijo que los familiares estaban «haciendo una pequeña vigilia» en el hospital donde se velaban sus restos mortales.

«No creo que el bebé lo logre», agregó Fauvrelle. «Es un niño pequeño, no sé qué nombre le han puesto. Todo lo que Kelly quería era ser madre: cuando se enteró de que estaba embarazada, creo que eso realmente le levantó el ánimo.»

«Era una persona muy dulce; era la persona más gentil y amorosa y ser madre era todo con lo que soñaba.»

Después de que dos hombres fueran arrestados bajo sospecha de asesinar a la víctima en su casa de Thornton Heath (sur de Londres), el alcalde de la capital, Sadiq Khan, ha condenado el asesinato.

«La violencia contra las mujeres es endémica en la sociedad y los asesinatos que dejan devastación en el hogar, como este, muestran la magnitud del problema que enfrentamos,» dijo.

«Mis oraciones son para este niño inocente y para la madre que ha fallecido tan trágicamente.»

Fauvrelle fue declarada muerta en su casa cerca de Croydon, después de que la policía y los paramédicos acudieran a su domicilio alrededor de las 3:30 am del sábado.

Los vecinos dijeron que era una de las tres mujeres que vivían en la casa en Raymead Avenue, cerca del Hospital de la Universidad de Croydon, y tenían un perro pequeño.

Uno de los dos hombres arrestados por la policía, un joven de 37 años, fue puesto en libertad ayer bajo investigación en espera de nuevas pesquisas. El otro, de 29, quedó bajo custodia anoche.

Rosa, tía de la víctima, hablando en su casa de Crystal Palace dijo: «Todos están nerviosos y muy desconcertados. Nadie sabe nada en este momento.»

«Todo el mundo está confundido. Sabemos que han arrestado a un par de personas, así que esperamos que algo salga de esto.»

En una de sus últimas publicaciones en Facebook, Fauvrelle compartió una foto de ultrasonido de su hijo por nacer y la subtituló: «Feliz San Valentín, cariño… muy pronto te conoceré.»

Su tía, cuyo marido estaba en el hospital, dijo: «No sé mucho sobre el padre del bebé. Todos estamos siempre tan ocupados, nunca tenemos tiempo para sentarnos hasta que sucede algo horrible.»

«Todo el mundo en este momento está muy histérico. Muy cansado.»

El Detective Inspector en Jefe Mick Norman, encargado de la investigación, dijo: «Este es un incidente horrible en el que una joven madre ha perdido la vida y su hijo está grave. Nuestras condolencias para su familia destrozada.»

«Se ha precintado una escena del crimen muy grande en el lugar y es probable que se mantenga por un tiempo.»

«Estamos haciendo todo lo posible para establecer los hechos.»

Entretanto, la policía ha intensificado las patrullas a pie en el área alrededor del hogar de la víctima. Una vecina dijo que era «una buena chica», y otra dijo que estaba «sorprendida y asustada» por el asesinato.

——————-

Foto superior: Miley y Kylie ‘rockearon’ el festival de Glastonbury, ayer.

THE INDEPENDENT — LUNES, 1 DE JULIO 2019

Foto: la cantante Kylie Minogue ha protagonizado el espectáculo principal del festival de Glastonbury ayer, 14 años después de cancelar su presentación debido a un cáncer de mama.

—————

El gran número de menores que buscan ayuda por problemas de salud mental han sido vinculados ​​a los recortes presupuestarios de las autoridades locales.

Políticos y líderes de gobierno local están pidiendo al gobierno central que inyecte fondos a los servicios infantiles, ya que un análisis de cifras ha revelado que el número de jóvenes con problemas de salud mental identificados por los ayuntamientos ha aumentado en un 54% en cuatro años.

La cifra aumentó de 133,600 en 2014-15 a 205,720 en 2017-2018, con más de 560 casos registrados todos los días el año pasado en promedio.

La Asociación de Gobiernos Locales (LGA), que llevó a cabo el análisis, dijo que los centros para niños y los servicios de apoyo familiar — «cruciales» para cuidar a los niños antes de que los problemas se vuelvan más serios — habían perdido 60 p de cada £1 que recibían del gobierno central durante la década pasada.

Posteriormente, algunos de estos servicios se eliminaron o cerraron por completo, y aproximadamente 1,000 centros Sure Start — que brindan servicios de educación y salud en los primeros años — se han visto obligados a cerrar desde 2010.

La LGA dijo que actualmente hay 75,420 niños al cuidado de los ayuntamientos y que ha habido un aumento del 84% de jóvenes en los planes de protección infantil durante la última década, mientras que nueve de 10 gobiernos locales ahora están obligados a exceder los presupuestos de atención social de sus hijos.

Entretanto, los servicios de salud pública — que también apoyan el desarrollo temprano de un niño — han visto recortes de £700 millones a sus presupuestos durante cinco años.

La parlamentaria Barbara Keeley, ministra de salud mental y social, dijo que los recortes en los presupuestos de los gobiernos locales habían llevado a la pérdida de los servicios de apoyo familiar. Describió una «crisis en la salud mental de los niños», y agregó que «sin servicios de intervención temprana vitales, los jóvenes terminan innecesariamente en crisis».

Dijo que, además de invertir más en servicios de salud mental para niños y jóvenes, el gobierno debe financiar a los gobiernos locales «adecuadamente» para garantizar que brinden servicios de apoyo familiar, sin los cuales los problemas de salud mental aumentan y se vuelven más graves.

La concejal Anntoinette Bramble, presidenta de la junta de niños y jóvenes de la LGA, dijo: «Está claro que enfrentamos una crisis de salud mental infantil, y los ayuntamientos están luchando para proporcionar el apoyo que los jóvenes necesitan tan desesperadamente.»

THE SUNDAY TELEGRAPH — DOMINGO, 30 DE JUNIO 2019

Boris Johnson está conformando un ‘gabinete de guerra del Brexit’ para forzar la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea en sus primeros 100 días en el cargo, The Sunday Telegraph puede revelar.

El «equipo de acción táctica», como lo describió una fuente, comprendería una unidad muy compacta de ministros y asesores principales encargados de identificar y enfrentar rápidamente todos los obstáculos posibles en el camino de salida de Gran Bretaña este 31 de octubre.

Luego informaría al gabinete, que estará integrado por ministros que se registraron en la fecha límite que puso Johnson.

Los planes están siendo desarrollados por Sir Eddie Lister, quien encabeza el equipo putativo de transición de Johnson con Oliver Dowden, ministro de la Oficina del Gabinete, y Matt Hancock, el titular de salud.

Una fuente dijo: “Habrá un flujo de trabajo del Brexit y hay personas que se han inscrito. Se espera contar con personalidades y expertos de todo el espectro para analizarlo.”

En su primera entrevista en el cargo, Iain Duncan Smith, nuevo jefe de campaña de Johnson, advierte en The Sunday Telegraph que si el Brexit no ocurre antes del 31 de octubre, como se ha prometido, «entonces el tsunami de ira que nos golpee vendrá de los propios británicos. Esta vez será irreparable.”

En otros temas:

– Johnson también considera adoptar el título de «Ministro de la Unión» para acompañar su puesto oficial de «Primer Lord del Tesoro» en caso de que gane la elección de liderazgo conservador, para dejar en claro que está en sus intereses colocar el vínculo de 300 años de Inglaterra con Escocia en el centro de su administración.

– Penny Mordaunt — la ministra de defensa que hizo campaña para abandonar la UE en 2016 — ataca a Johnson diciendo a The Telegraph que los miembros del partido deben votar por un candidato que tenga un plan factible para el Brexit.

– Sir Mark Sedwill, ministro del gabinete, ha sido destinado a Washington como nuevo embajador británico para evitar enfrentamientos con Gavin Williamson, cuyo regreso se espera en un gabinete de Johnson.

– Trascendió que Olly Robbins, negociador en jefe de Theresa May para salir de la UE, renunció anoche.

– John Bercow planea permanecer como presidente (‘Speaker’) del Parlamento hasta Navidad, lo que aumenta los temores de que pretende descarrilar nuevamente el proceso del Brexit.

Se entiende que Johnson está decidido a aprender las lecciones de la forma en que el Brexit se convirtió en un embrollo en varios subcomités del gabinete de May. Ya comenzó a establecer algunas reglas básicas, y dijo la semana pasada que esperaría que cualquier miembro de su gabinete se inscriba en la fecha límite del 31 de octubre.

Un portavoz del equipo de Johnson confirmó que «un equipo de transición encabezado por Eddie Lister» estudia planes para la gestión de Johnson en Downing Street. Añadió: «Boris y su equipo están totalmente enfocados en la tarea en cuestión, que es vender su visión para que el Brexit se entregue el 31 de octubre con o sin acuerdo».

Las propuestas fueron bien recibidas por Steve Baker — vicepresidente del Grupo de Investigación Europeo (ERG) de parlamentarios conservadores — quien dijo estar preparado para ser el nuevo ministro del Brexit.

«La idea de un pequeño subcomité del gabinete para asegurar nuestra salida de la UE es absolutamente correcta. Es imperativo que con tan poco tiempo para salir, dicho comité sea ágil y absolutamente resuelto.»

Theresa Villiers — exministra ‘Brexiteer’ del gabinete — agregó: «La clave es que necesitamos personas en estos puestos que crean en entregar el Brexit».

Ayer, Johnson salió atacando la «indecisión» de May por el Brexit en una campaña de liderazgo, diciendo que la falta de claridad ha sido «fatal para las empresas».

Por otra parte, May ha escalado una pelea con Philip Hammond por los proyectos que quiere dejar como «legado» a última hora, insistiendo en que sigue siendo la Primera Ministra y tiene derecho a seguir adelante con su trabajo de presupuestar, a pesar de tener que dejarlo en poco más de tres semanas.

La semana pasada, The Sunday Telegraph — que reveló el pedido que May ha hecho al Tesoro por £27,000 millones a principios de este mes — reveló que la Primera Ministra había rechazado su insistencia en el plan de financiamiento inicial de tres años para las escuelas.

En sus primeros comentarios públicos sobre su conflicto con Hammond, May dijo: “Mire, el gobierno continúa. Todavía tengo trabajo que hacer como Primera Ministra hasta que lo entregue a mi sucesor.»

«Creo que es importante que sigamos tomando decisiones, que son decisiones correctas para este país.»

—————–

Los turistas espaciales pronto podrían despegar desde Reino Unido, después de que la agencia espacial británica comenzara sus planes para rivalizar con la NASA y con las grandes tecnológicas de Estados Unidos.

El gobierno se ha comprometido a colocar satélites en el espacio desde suelo británico, y recientemente ha firmado un acuerdo con Virgin Orbit para comenzar a construir las instalaciones para permitir que sus transbordadores despeguen en «lanzamientos horizontales» como un avión, según informa The Sunday Telegraph.

Los turistas realizarán vuelos desde puertos espaciales en Cornwall y las Tierras Altas en Escocia, siendo lo más probable que la aerolínea transportadora oficial sea Virgin Galactic.

La experiencia llevará a los pasajeros más allá de la atmósfera de la Tierra, donde podrán experimentar la ingravidez y ver la curvatura del planeta.

El astronauta Tim Peake dijo anoche que era «increíblemente importante» que Gran Bretaña liderara el camino en el turismo espacial. Dijo que podría traer enormes avances en el transporte, y allanar el camino para que los tiempos de vuelo entre Australia y Reino Unido se reduzcan a 90 minutos.

A diferencia de otras compañías, como Blue Origin y SpaceX — que planean llevar a los turistas al espacio usando cohetes — la operación de Virgin Galactic implica un lanzamiento horizontal, por lo que es más adecuada para despegar desde los primeros «puertos espaciales» de Newquay y Sutherland.

En lugar de un lanzamiento vertical, un avión de transporte denominado WhiteKnightTwo llevará al transbordador SpaceShipTwo hasta una altura de 50,000 pies, para liberarlo y que dispare sus cohetes a través de la Línea Karman — que representa el límite entre la atmósfera de la tierra y el espacio exterior, a 62 millas de altura.

Seis pasajeros experimentarán cinco minutos de ingravidez. La nave luego cambia sus alas en forma de plumilla de bádminton, lo que le permitirá regresar a la tierra planeando.

«Que Gran Bretaña sea el primer puerto espacial en Europa en ofrecer ese servicio, porque tenemos la legislación vigente y hemos solucionado nuestra infraestructura, esto es enorme,» dijo el mayor Peake.

«Este es un momento muy emocionante. El turismo espacial puede ser criticado como diversión de ricos, pero así es como comenzó la aviación. Lo que podría percibirse como una locura cara hoy, en realidad puede convertirse en un medio de transporte muy eficiente.»

«Si el principio de vuelo suborbital de Virgin Galactic se extiende y mejora el transporte aéreo, se podría ir de Londres a Sydney en una hora y media.»

—————–

Los millones de dólares ganados cada año por el gobierno del congelado patrimonio británico del coronel Muammar Gaddafi deben ser entregados a las víctimas del IRA, exige hoy el Partido Unionista Democrático de Irlanda del Norte (DUP).

Un informe parlamentario reveló la semana pasada que el Tesoro había recaudado £17 millones en impuestos durante los últimos tres años, provenientes de £12 mil millones en activos libios vinculados al difunto dictador del país.

Nigel Dodds — líder adjunto del DUP, cuyos 10 parlamentarios apoyan al gobierno conservador en minoría — dice que existe «un caso moral y legal sólido para que este dinero financie un plan de compensación para las víctimas del IRA».

Gaddafi suministró armas y otros pertrechos — incluidos los explosivos Semtex — al IRA durante el conflicto en los años ochenta.

Escribiendo en The Sunday Telegraph de hoy, Dodds se dirige a Theresa May diciendo que «en los últimos días de su presidencia, la Primera Ministra debe tomar medidas decisivas y comenzar a corregir este terrible error».

“Si esperamos hasta que haya un acuerdo político con Libia, entonces temo que muchas de las víctimas que sufrieron como resultado del uso de Semtex y otras armas por parte de Libia nunca vean un solo centavo. Habrán muerto sin justicia y sin ninguna compensación adecuada.”

—————–

A quien le quede el traje: jugadores de béisbol del equipo de los New York Yankees han entregado ayer al duque y a la duquesa de Sussex una camiseta para su hijo de dos meses de edad, Archie. La pareja se reunió con los deportistas antes de su partido contra los Red Sox en Londres, el primer partido de la Major League (MLB) americana realizado en Europa.

THE OBSERVER — DOMINGO, 30 DE JUNIO 2019

Glastonbury 2019: foto de fanáticos disfrutando del sol y la música del cantante y compositor escocés Lewis Capaldi, durante el festival en Somerset, ayer.

—————

Principales parlamentarios de ambos bandos del Partido Laborista expresaron sus temores anoche de perder una elección general rápida ante un revitalizado Partido Conservador dirigido por Boris Johnson gracias a sus propias disputas internas, la indecisión sobre el Brexit y el fracaso para poner fin a la amarga controversia sobre el antisemitismo.

La sensación de crisis que envuelve al laborismo se profundizó aún más anoche cuando la ministra de educación de la oposición Angela Rayner — leal a Jeremy Corbyn — salió de su perfil bajo para expresar su consternación ante el manejo que el laborismo ha hecho de las acusaciones internas de antisemitismo. El gabinete de oposición estaba «totalmente exasperado por el hecho de que nuestro movimiento no haya podido resolver este problema,» dijo.

En un arrebato extraordinario en una conferencia de la Sociedad Fabiana, Rayner dijo que estaba «absolutamente avergonzada por lo sucedido en los últimos días y he dejado muy claras mis declaraciones. Si eso significa configurar un sistema independiente, que así sea … sigamos adelante y hagámoslo.»

Su intervención se produce después de una semana caótica para el Partido Laborista en que las tensiones del gabinete de la oposición por la falta de firmeza del partido sobre el Brexit se desbordaron, mientras el parlamentario laborista Chris Williamson era suspendido nuevamente por sus comentarios sobre el antisemitismo, solo dos días después de haber sido readmitido en el partido.

Otro ministro del gabinete laborista dijo a The Observer que el laborismo había despedido a más de 100,000 miembros desde su punto máximo de partidarios en 2016, y que ahora se encontraba en dificultades financieras.

«La membresía se ha reducido a alrededor de 400,000 [de más de medio millón] y estamos perdiendo dinero,» dijo. «No estamos en condiciones de luchar contra una elección a la que creo que nos dirigimos.»

El jefe de bancada laborista Clive Lewis — quien está en el bando izquierdista del partido — pidió a los líderes que «se pongan las pilas» antes de que fuera demasiado tarde. Como es muy posible que el Partido Conservador elija a un populista de derechas — Boris Johnson — para reemplazar a Theresa May, los peligros y dificultades quedan claros, dijo Lewis.

«Ahora más que nunca, nuestra democracia necesita la oposición de Su Majestad para hacer lo que corresponde, y oponerse actuando como contrapeso a lo que una parte significativa del electorado considerará como una peligrosa sacudida hacia el ala dura de la derecha», dijo Lewis.

“Si el laborismo no puede realizar esta función crucial, entonces el peligro para nosotros como partido es que una parte cada vez mayor del electorado se pregunte: ‘Si el laborismo no quiere o no puede dar un paso adelante, entonces ¿quién lo hará?’ La respuesta a esta pregunta puede no ser una que nos guste mucho. Como tal, realmente es hora de ponerse las pilas, y hora de hacerlo rápido,» agregó Lewis.

Ayer, Corbyn negó enfáticamente padecer de mala salud, después de que The Times informara que funcionarios públicos principales estaban preocupados por la posibilidad de que se retirara porque no estar preparado para el puesto «ni física ni mentalmente».

En respuesta al artículo de portada del periódico, Corbyn exigió una investigación sobre quién en el servicio civil está difundiendo tales acusaciones. «La idea de que los funcionarios públicos pasen a un periódico informes en contra de un político electo, en contra de un posible gobierno, es algo que debería ser muy preocupante para todos nosotros,» dijo Corbyn.

“El servicio civil debe ser independiente; tiene que ser apolítico y no juzgar a los políticos a los que tienen el deber de servir,» dijo.

Neil Coyle, miembro del comité parlamentario laborista que se reúne con Corbyn cada semana, dijo que el líder y su equipo habían causado inquietud entre los parlamentarios laboristas al insistir la semana pasada en que tenían que dejar claro en los próximos quince días si querían estar en la próxima elección. Esto provocó temores de que algunos críticos de Corbyn pudieran no ser seleccionados en las llamadas «vueltas electorales» en sus partidos locales.

Coyle agregó que Corbyn ahora debería estar pensando en su legado: «Podría ser el de crear una membresía laborista y una agenda política audaz, o podría ser un problema continuo en Europa, con personas abandonando el partido debido a su falta de cumplimiento.»

Una encuesta de Opinium para The Observer de 1,000 personas que votaron a los conservadores en las elecciones generales de 2017 muestra que 52% de ellos respalda a Johnson como el próximo líder y primer ministro conservador, en comparación con el 30% que apoya a Jeremy Hunt.

Wes Streeting, parlamentario laborista por Ilford North, dijo: «Esta ha sido otra semana terrible para el Partido Laborista. Más humillación sobre el antisemitismo y aún no hay claridad sobre nuestra posición sobre el Brexit. No solo los críticos de Corbyn están hartos; ha quedado claro desde el gabinete de oposición que sus aliados más cercanos también están al límite de su resistencia. Esto no es sostenible.»

Ha trascendido que los activistas locales laboristas no seleccionen como parlamentario a Williamson si el partido le permite volver.

Ya existen planes para destituirlo como candidato laborista por Derby North antes de la próxima elección. Williamson fue suspendido nuevamente el viernes, solo dos días después de ser readmitido en el partido luego de una protesta de parlamentarios, compañeros y personal.