Categoría: Uncategorized

SUNDAY TELEGRAPH — DOMINGO, 5 DE AGOSTO 2018

John McDonnell ha sido arrastrado al centro del escándalo antisemita del Partido Laborista anoche después de que un grupo de extrema izquierda afirmara que un líder judío era un «fanático de Trump» que inventó acusaciones de discriminación contra los judíos.

El Comité de Representación Laboral (LRC) — grupo de campaña del cual el canciller de la oposición es presidente — destacó cómo Jonathan Arkush, ex presidente de la Junta de Parlamentarios, había «celebrado la elección de Trump» y «alabó la decisión de Trump de trasladar la embajada de Estados Unidos en Israel a Jerusalén».

En una declaración en su sitio web el viernes, LRC sugirió que Arkush era uno de una serie de judíos «fanáticos de Trump que inventaron información dudosa sin ninguna evidencia».

——————-

Los ministros deben gastar £43.000 millones adicionales para que la construcción del tren de alta velocidad HS2 valga la pena, sugiere hoy el encargado de infraestructuras del gobierno.

Sir John Armitt — presidente de la Comisión Nacional de Infraestructuras — dice que la suma, que duplicaría la cantidad atribuida a la línea de alta velocidad hace cinco años, es necesaria para «aprovechar al máximo» la línea ferroviaria.

En su primera intervención en el proyecto — que tiene un coste oficial de £56.000 millones — advierte que no hacerlo causaría que los pasajeros del servicio usen enlaces de transporte «inadecuados» al final de sus viajes.

—————-

Lord Blunkett dice que «Reino Unido votará por marcharse nuevamente, y Lord Mandelson se equivoca: los británicos simplemente estaban cansados ​​de décadas de abandono».

«Peter, ahora Lord Mandelson, y yo tenemos tres cosas en común. Obviamente los dos somos miembros de la Cámara de los Lores. Ambos fuimos arquitectos del Nuevo Laborismo (aunque en el caso de Peter de manera más prominente que en el mío). Y somos mejores para dar consejos a los demás que para tomarlos nosotros mismos.»

«Este es el tercer punto que me hizo pensar en las palabras utilizadas por Peter la semana pasada cuando sugirió que muchos partidarios del Brexit eran ‘nacionalistas’ que ‘odian a otros países’ y ‘odian a los extranjeros’. Vivimos en un tiempo de lo que algunas personas han llamado ‘nerviosismo’, pero que raya en algo peor.»

——————–

La BBC está lista para anunciar que no apelará contra el fallo de privacidad de Cliff Richard debido a temores de que sería atacada por el coste si perdiera.

La corporación ya enfrenta una factura legal estimada de más de £1.8 millones al haber perdido el caso.

También se le ordenó pagar a Sir Cliff casi £145,000 por concepto de daños, incluyendo £20,000 por daños agravados, al decidir presentar su informe de una redada en la casa de Sir Cliff en agosto de 2014 a la candidatura de primicia en la premiación anual de la Royal Television Society.

Fuentes bien informadas confirmaron que el ente público había decidido no arriesgarse a ponerse a la prensa en contra ni a gastar más en una impugnación legal directa ante el Tribunal de Apelaciones.

——————–

Foto de la duquesa de Sussex ayer, en el día en que ha cumplido 37 años, con tocado y vestido azul marino Club Monaco en la boda de Charlie van Straubenzee y Daisy Jenks, amigos íntimos de su esposo, el príncipe William.

THE INDEPENDENT — DOMINGO, 5 DE AGOSTO 2018

Foto: miles de personas salieron a las calles de Brighton para celebrar la fiesta del Orgullo, en lo que es una de las mayores celebraciones LGBT+ del mundo. Más de 300,000 personas han acudido en masa a la costa sur de Inglaterra, inundada de colores para la marcha que precedió a una serie de fiestas y conciertos; Britney Spears, Ella Eyre y Pixie Lott han actuado anoche en el festival desarrollado en Preston Park, que anunciaba «una deslumbrante muestra de inclusividad».

———————

El Ministerio del Interior está «amordazando» a las víctimas del escándalo de Windrush a cambio de una compensación rápida, lo que ha generado acusaciones de que Sajid Javid ha roto la promesa que hizo ante el Parlamento.

Un acuerdo de confidencialidad (NDA) se ha impuesto a al menos una persona que sufrió daños y se ha contactado al menos a uno más, según ha conocido el diario.

La decisión se produce a pesar de que el ministro Javid dijo a los parlamentarios, hace tres semanas, que «no se pedirá a nadie que firme ningún tipo de acuerdo de confidencialidad ni nada de eso».

La «mordaza» — táctica normalmente utilizada por celebridades para esconder actividades que les supongan vergüenza — fue condenada como «totalmente inaceptable» por David Lammy, parlamentario laborista y activista de Windrush que ha pedido a Javid que explicara porqué aparentemente había incumplido su palabra.

Además, Yvette Cooper — directora del comité de asuntos internos de la Cámara de los Comunes — dijo que estaba «extremadamente preocupada» y agregó: «No se puede justificar el uso de NDAs para ocultar cosas que han salido mal».

The Law Society — cuerpo representativo de los abogados en Inglaterra y Gales — ha advertido mientras tanto que cualquiera que intentara llegar a un acuerdo con el Ministerio del Interior sin asesoramiento legal independiente «podría no recibir justicia».

La controversia se desató después de que se criticara a Javid por frenar un programa oficial para compensar a los miembros de la generación Windrush y por planear limitar los pagos respectivos.

No se tomará ninguna decisión sobre cómo funcionará el programa hasta final de año, a pesar de las advertencias de que hay personas que han quedado en la indigencia después de perder sus empleos, sus beneficios o incluso sus hogares, o de haber sido detenidos por error.

Los inmigrantes de la generación Windrush fueron atrapados por la política represiva de «ambiente hostil» de Theresa May, al no poder proporcionar los documentos correctos a empleadores, propietarios o el NHS, que han actuado como «personal de inmigración de facto».

Pero Javid ha revelado ahora que su ministerio está dispuesto a pagar una indemnización inmediata si la entidad es amenazada con «posibles acciones legales» y aceptara su responsabilidad.

Sin embargo, estas ofertas son «a veces acompañadas de cláusulas de confidencialidad, dependiendo de las circunstancias individuales», dijo una carta enviada al comité de Asuntos de Interior.

«Cuando consideramos que el departamento se ha equivocado, buscaremos reducir cualquier angustia adicional para el demandante haciendo una oferta de compensación, en lugar de continuar un largo enfrentamiento legal», escribió Javid.

«Puedo confirmar que los casos de la generación Windrush a veces se abordan desde esta ruta».

El ministerio se negó a informar cuántas víctimas de Windrush habían recibido NDAs, pero sí confirmó que una persona lo había recibido y que «se había buscado contactar» con una segunda persona.

THE SCOTSMAN — SÁBADO, 4 DE AGOSTO 2018

El centro de la ciudad de Edimburgo podría convertirse en una «zona libre de tráfico» en virtud de una radical propuesta a ser presentada al público.

Una de las tres opciones presentadas por el ayuntamiento es «un replanteamiento radical de cómo se mueve y opera la ciudad», donde «las calles clave podrían ser peatonales».

El documento, llamado ‘Conectando nuestras ciudades, transformando nuestros lugares’, explica tres enfoques para potencialmente revisar el futuro del transporte en la capital escocesa. Las rutas del centro de la ciudad, como las calles Princes y George — donde automóviles, autobuses y taxis podrían prohibirse — aún no se han identificado específicamente en un informe que propone lo que sería la mayor transformación del transporte de las zonas antiguas y nuevas de Edimburgo.

Pero el informe dice: «El centro de la ciudad se convertiría en una zona libre de tráfico en gran medida, con controles establecidos para permitir el tráfico esencial y con prioridad para los peatones en el casco antiguo, el centro y los barrios de la ciudad.

«Se podrá usar coche para ir, pero no para pasar por el centro de la ciudad.»

«Se podría desarrollar una serie de centros donde los autobuses puedan solo dejar pasajeros, así como usar otras formas de transporte menos impactante.»

«Las aceras se ampliarían significativamente y se mejorarían los espacios públicos. Las calles más importantes serían peatonales.»

El informe agrega: «Habría rutas estratégicas para caminar y carriles bici segregados en toda la ciudad, con una red de orientación integral para guiar a los peatones por la ciudad.»

«El transporte público podría integrarse completamente con el pago inteligente ‘contactless’ para su uso en todos los servicios de transporte público.»

«Se podría proporcionar nuevos intercambios de párkings temporales para vehículos de turismo (‘park-and-ride’) en puntos clave de la ciudad, con una serie de nuevos corredores de prioridad de autobuses vinculados a ellos.»

---

Foto: Se espera que cientos de personas se unan a una protesta escocesa contra un controvertido plan de desalojo a solicitantes de asilo, cambiando las cerraduras de su alojamiento. Activistas se han comprometido a quemar avisos de desalojo en la subdelegación de gobierno en Glasgow hoy en protesta por la decisión de la empresa privada Serco de comenzar a retirar de sus hogares a un primer grupo de 300 refugiados.

---

Dylan Moran: «La gente me dice que soy muy intenso.»

THE INDEPENDENT — SÁBADO, 4 DE AGOSTO 2018

¿»Qué bueno que viniste»? Theresa May ha interrumpido sus vacaciones para discutir sobre el Brexit con Emmanuel Macron, en su lugar de descanso cerca de Toulon (Francia).

---

La mayoría de las víctimas de crímenes no confían en el sistema de justicia, ya que la policía «rutinariamente» no cumple con los códigos de práctica, revela una reciente investigación.

El 55% de los encuestados dijo que el sistema no satisfacía sus necesidades, mientras que solo una cuarta parte consideró que recibieron el apoyo adecuado después de informar los incidentes a la policía.

Los hallazgos se produjeron después de que las cifras delictivas mostraron que casi la mitad de todas las investigaciones criminales en Inglaterra y Gales se cerraron sin identificar a ningún sospechoso, y la proporción que ha terminado con cargos policiales ha disminuido a solo el 9%.

La organización benéfica Victim Support dijo que los fallos policiales quitaron completamente sus derechos a dos de cada tres víctimas.

La directora general Diana Fawcett dijo: «Nuestra investigación descubrió que las víctimas no siempre reciben el nivel de servicio que merecen de la policía y con demasiada frecuencia los derechos que tienen en el papel no se ponen en práctica.»

«Para evitar que las víctimas sean defraudadas, el gobierno debe actuar para fortalecer los derechos de las víctimas y garantizarles a todas el acceso a servicios de apoyo independientes de la policía.»

Investigaciones compartidas exclusivamente con The Independent revelaron que uno de cada cinco no fue referido a servicios de apoyo, el 43% no fue notificado de los avances de investigación como si se arrestó o liberó a un perpetrador, al 52% no se le ofrece la oportunidad de hacer una declaración personal de víctima y 54% no tiene idea de qué esperar en el futuro.

De los ocho derechos otorgados por la policía que se evaluaron, la investigación encontró que en los últimos doce meses el cumplimiento había empeorado en seis derechos y mejorado en dos.

THE DAILY TELEGRAPH — SÁBADO, 4 DE AGOSTO 2018

Para algunos, las sombrías predicciones de Mark Carney sobre el Brexit son la causa de la caída en la libra, lo cual ha aumentado el coste de las vacaciones en el extranjero.

El gobernador del Banco de Inglaterra ha sido descrito como el «sumo sacerdote» del llamado «Proyecto Temor», debido a sus advertencias de que Reino Unido se enfrentaba a un riesgo «incómodamente alto» de un Brexit sin acuerdos, que según él conduciría a precios más altos.

Dijo que los bancos habían «cumplido con acumular» y que podrían sobrevivir a una recesión, lo cual significaba que los precios inmobiliarios caerían en un tercio, las tasas de interés aumentarían en 4% y el desempleo se disparaba al 9%.

La libra esterlina perdió un centavo frente al dólar después de que hizo los comentarios, y se acercó a su nivel más débil en 11 meses.

———————

Un plan gubernamental de £1.200 millones para impulsar la caminata y el ciclismo no ha prosperado en su primer año, ya que la proporción de niños que van y vienen de la escuela de esa manera se ha reducido.

En general, el porcentaje de alumnos que caminan a la escuela disminuyó en un dos por ciento en 2017, del 46 al 44%, mientras que los que viajaron en automóvil o autobús aumentaron en uno por ciento.

Mientras tanto, las tasas de desplazamiento disminuyeron del 51% al 49% en niños de 5 a 10 años, mientras que el porcentaje de niños trasladados a la escuela primaria aumentó del 41% al 44%.

—————-

El calor abrasador en Europa está dejando pequeña a la ola de calor en Reino Unido, ya que las temperaturas corren el riesgo de sobrepasar el máximo histórico del continente de 48ºC este fin de semana, según los meteorólogos.

El tiempo canicular ha provocado una serie de medidas inusuales en toda la UE, desde gorilas que reciben cubos de hielo de plátano para refrescarse en un zoológico francés hasta los famosos carruajes fiaker en Austria, que no están circulando para evitar que los caballos sean afectados por un golpe de calor.

Mientras que la mayoría de las áreas afectadas debieron llegar a su máximo este viernes, Portugal, España y Francia enfrentarán climas aún más cálidos durante el fin de semana.

Podría hacer más calor en Lisboa que Death Valley, dijeron los meteorólogos, al haber encabezado Portugal las escalas de temperatura europeas el viernes con los 45.2ºC registrados en Abrantes, a unas 93 millas al noreste de la capital.

Ocho lugares en el centro, sur y este de Portugal han roto sus registros de temperatura local, que se pronostica alcanzará un máximo de 47ºC en algunos puntos del país el sábado.

La masa de aire caliente del norte de África, que trajo consigo un tono amarillento del Sahara, podría hacer que Europa rompa su temperatura más alta jamás registrada, que fue de 48ºC en Atenas en 1977.

THE INDEPENDENT — VIERNES, 3 DE AGOSTO 2018

Mujeres con discapacidades de aprendizaje son violadas y golpeadas mientras el Ministerio del Interior entrega visados ​​a los abusadores extranjeros con quienes se las obliga a casarse, según The Times.

Las víctimas incluyen a una mujer musulmana con «muy poca comprensión de cualquier cosa que no sea asuntos simples» que ha sido agredida y obligada a tener relaciones sexuales después de casarse con un primo de Bangladesh. El hombre recibió una visa de cónyuge para unirse a ella en Reino Unido a pesar de que los funcionarios sabían que la esposa se encuentra severamente discapacitada, indican los registros judiciales.

Los hallazgos se producen en medio de crecientes presiones sobre el ministro del interior Sajid Javid, después de que se informara de la entrega de visados a extranjeros que habían obligado a mujeres a casarse con ellos, incluso en casos en que las víctimas habían intentado objetar o detener el proceso.

—————-

Los días de las altas tasas de interés han terminado y es poco probable que el coste de los préstamos bancarios suba por encima del 3% durante décadas, predijo ayer el Banco de Inglaterra.

En un duro golpe para los ahorristas, el Banco dijo que pasarían muchos años antes de que las tasas de la banca británica volvieran a la tendencia a largo plazo de antes de la crisis financiera de 2008, cuando la cifra era del 5%.

La predicción se produce luego de haberse incrementado la tasa base por encima del 0,5% por primera vez desde marzo de 2009 — a las pocas horas de revelarse el aumento, Barclays anunció a su vez el incremento en sus hipotecas de tasa variable estándar.

————–

Un supremacista blanco y ex gran artífice del Ku Klux Klan elogió la elección de Jeremy Corbyn a la presidencia del Partido Laborista como una señal de que la gente estaba reconociendo el «poder sionista» y el «poder del establishment judío».

David Duke, quien dirigió una sucursal del KKK con sede en Louisiana en la década de los setenta, dijo a los oyentes su programa de radio en 2015: «Es un tipo realmente bueno de evolución, no es verdad, que la gente comience a reconocer el poder sionista y en última instancia, el poder del establishment judío en Reino Unido y en el mundo occidental.»

El apoyo de Duke sale a la luz mientras se agudizan las divisiones entre los más entusiastas partidarios de Corbyn, sobre cómo responder a las acusaciones de antisemitismo en las filas del laborismo. La decisión de Momentum — grupo activista pro-Corbyn — de expulsar a Peter Willsman del Comité Ejecutivo Nacional del partido en desafío directo a los dictados de su líder, está separando a ‘Corbynistas’ de ‘Corbynsépticos’.

———–

Foto: Francesca Cumani, presentadora hípica de ITV, asiste al Ladies’ Day en el festival Glorious Goodwood, en West Sussex. El evento — que Edward VII llamaba «fiesta en el jardín con carreras añadidas» — termina mañana.

THE INDEPENDENT — VIERNES, 3 DE AGOSTO 2018

Destacados científicos británicos, incluidos dos ganadores del premio Nobel, respaldaron el llamado de The Independent para un referéndum sobre el acuerdo final del Brexit, ya que el número de personas que firmaron la petición Final Say superó los 500,000.

Con la perspectiva de un Brexit inminente, los científicos se han unido a una variedad de políticos y organizaciones en apoyo del caso para una decisión pública sobre el acuerdo final.

Sir Paul Nurse, genetista galardonado con el premio Nobel; Sir Fraser Stoddart, químico ganador del premio Nobel, el astrónomo real Lord Martin Rees y la renombrada microbióloga Dame Anne Glover se encuentran entre los patrocinadores de la campaña.

«Estoy muy preocupado por lo que le sucede a la investigación — no solo a la ciencia, sino a la investigación en su sentido más amplio — si terminamos con un Brexit caótico, con un escenario sin acuerdo» dijo Dame Anne, presidenta de la Royal Society of Edinburgh.

Sir Paul Nurse, director del Francis Crick Institute, estuvo de acuerdo en que ahora es necesaria una segunda votación sobre los términos de este acuerdo.

«Es esencial, sabemos que hubo desinformación y que la gente no entendía la complejidad», dijo.

«Las estimaciones son que supera los £500 millones al año y puede llegar a £1.000 millones.»

El respaldo de los principales científicos se ha conocido luego del de la Asociación Médica Británica, que representa a más de 160,000 médicos, y la Unión Nacional de Estudiantes, que representa a 4,3 millones de estudiantes en todo el país.

Si bien ha pasado a segundo plano en el debate público sobre el Brexit — que se ha centrado en temas como la economía y la inmigración — la ciencia es una de las áreas que más puede perder.

—————-

Foto: el candidato opositor en las elecciones presidenciales de Zimbabue, Nelson Chamisa, ha declarado que es el ganador de la votación y que no aceptará que la comisión electoral del país otorgue una victoria «fraudulenta» a su rival Emmerson Mnangagwa, y que «tampoco lo aceptará el pueblo». Sin embargo, la cifra de muertos en Zimbabue por enfrentamientos en Harare el miércoles ha aumentado a seis, según la policía, debido a las demoras en el anuncio del ganador de las elecciones presidenciales de esta semana.

METRO — VIERNES, 3 DE AGOSTO 2018

---

El Banco de Inglaterra ha aumentado las tasas de interés a su nivel más alto en casi 10 años después de que la ola de calor del verano ayudara a la recuperación de la economía luego de un inicio de año marcado por la nieve y el frío.

Los nueve miembros del Comité de Política Monetaria (MPC) de la institución votaron unánimemente para elevar la tasa base del 0,5% al 0,75%.

La medida hace que las tasas suban por encima del mínimo de emergencia del 0,5% por primera vez desde marzo de 2009 y marca solo el segundo aumento desde la crisis financiera, después del incremento de un cuarto de punto en noviembre pasado.

Millones de préstamos sobre hipotecas de tasa variable se verán afectados por la decisión, con un aumento de un cuarto de punto sumando alrededor de £16 al mes o £192 al año en la hipoteca promedio.

---

Primero dijeron a los ganadores del premio mayor de EuroMillones — por un importe de de £57.9 millones — que no tenían un boleto ganador, que estaba roto por la mitad y que ya estaba en el contenedor.

Pero un mensaje en la terminal de lotería habitual de Fred y Lesley Higgins, en Aberdeenshire,  les dijo que conservaran el boleto deteriorado y que llamaran al operador, Camelot.

Se les devolvió el boleto así estropeado, se fueron a casa a verificar que los números coincidiesen, y fueron declarados ganadores del premio gordo del 10 de julio.

Pero, incluso entonces, comprendieron mal el montante del premio mayor y pensaron que solo los haría £5.7 millones más ricos.

A la pareja de jubilados de Laurencekirk se les dijo que, debido a que el boleto estaba roto, el procesamiento del reclamo tendría que ser investigado. Sin embargo, un equipo de seguridad investigó lo sucedido y verificó las imágenes de circuito cerrado.

---

Foto superior: en Europa, el día más caluroso de todos los tiempos.

THE TIMES — JUEVES, 2 DE AGOSTO 2018

---

Adolescentes británicas se ven obligadas a casarse en el extranjero y son violadas y embarazadas, mientras el Ministerio del Interior «hace la vista gorda» entregando visados a sus maridos, según una investigación del diario.

Las autoridades recibieron decenas de informes el año pasado de que las mujeres querían bloquear los visados para los hombres con quienes se las había obligado a casarse en países como Pakistán, India, Bangladesh y Emiratos Árabes Unidos. En casi la mitad de los casos las visas fueron aprobadas, según los registros.

Expertos creen que hay miles de víctimas en Reino Unido, y que la gran mayoría tiene demasiado miedo para presentarse ante la justicia. Organizaciones benéficas y activistas dicen que los hallazgos confirman su sospecha desde hace mucho tiempo de que los funcionarios ignoran voluntariamente los informes de las víctimas.

Acusan al Ministerio del Interior de no bloquear a los abusadores extranjeros del país por temor a que se les llame racistas, y que se diga que a sabiendas entregan visados ​​a delincuentes.

[Foto: Rubie Marie creció en Gales y fue llevada a los 15 años a Bangladesh para casarse con un hombre de 30 años. Su tío había sostenido una «guerra de subastas» por ella. Crédito: Louisa Service / The Times]

---

Jeremy Corbyn comparó las acciones de Israel en Gaza con las de la Alemania nazi en Stalingrado y Leningrado en un discurso en 2010, que tuvo lugar seis meses después de haber comparado la política del gobierno israelí con la de los nazis, mientras fue anfitrión de un evento sobre el Día del Holocausto en la Cámara de los Comunes.

El líder laborista, que entonces era únicamente miembro de bancada de su partido, dijo en una manifestación frente a la embajada israelí en Londres: «Estuve en Gaza hace tres meses. Yo vi . . . el daño psicológico a toda una generación, que estuvieron encarcelados mientras tuvo lugar el asedio de Leningrado y Stalingrado.»

Un portavoz laborista dijo: «Jeremy no estaba comparando las acciones de los nazis y los israelíes, sino las condiciones de las poblaciones civiles en las ciudades sitiadas en tiempo de guerra».

---

Los bebedores moderados de mediana edad son significativamente menos propensos a desarrollar demencia que los abstemios, según un estudio.

La investigación, publicada en el prestigioso British Medical Journal, descubrió que aquellos que bebían hasta cuatro botellas y media de vino por semana (tres veces más que lo normal) tenían menos riesgo de desarrollar la enfermedad que quienes se abstuvieron. En Reino Unido, 14 unidades de alcohol por semana son el máximo recomendado para hombres y mujeres, lo que equivale a seis pintas de cerveza o vasos de vino distribuidos uniformemente durante toda la semana.

Los hallazgos se basan en un estudio de 9,087 funcionarios públicos británicos que respondieron cuestionarios regulares sobre el consumo de alcohol entre 1985 y 1993. Tenían entre 35 y 55 años cuando comenzó el estudio. Hubo 397 casos de demencia en el grupo, diagnosticados a una edad promedio de 76 años.

i — JUEVES, 2 DE AGOSTO 2018

Jeremy Corbyn ha sido advertido de que el laborismo se encamina hacia una «crisis en toda regla» mientras los parlamentarios dirigen hacia él acusaciones de antisemitismo que afectan directamente al partido.

Sus problemas se intensificaron cuando pidió disculpas públicas por haber organizado un evento por el Día de Holocausto donde los oradores compararon al gobierno israelí con los nazis.

El líder laborista, que ha enfrentado semanas de acusaciones de que el partido no logra lidiar con los prejuicios antijudíos entre algunos partidarios, se preparaba anoche al inicio de una revuelta abierta entre sus parlamentarios.

Desafiando a Corbyn a tomar medidas concretas para combatir el antisemitismo, Stephen Kinnock, parlamentario por Aberavon, dijo: «Esto es ya una crisis en toda regla para nuestro partido.»

Ian Austin, parlamentario por Dudley North, dijo que estaba «profundamente avergonzado» de la respuesta del Partido Laborista ante las afirmaciones de antisemitismo, y agregó: «Parece una fiesta muy diferente a aquella en la que participé.»

John Mann, representante de Bassetlaw, dijo que fue «extraordinario» que el líder del partido hubiese celebrado un «evento de protesta» en el Día de Conmemoración del Holocausto en 2010. Dijo a BBC Radio 4: «Viola cualquier forma de decencia normal».

El evento de la Cámara de los Comunes fue parte de una gira titulada «Nunca más para nadie, Auschwitz a Gaza» e incluyó un discurso de un sobreviviente de Auschwitz, Hajo Meyer, que comparó las acciones israelíes en Gaza con los nazis.

Corbyn dijo en un comunicado: «Se expresaron opiniones en la reunión que no acepto ni apruebo.»

«En el pasado, en la búsqueda de justicia para el pueblo palestino y la paz en Israel / Palestina, en ocasiones aparecí en plataformas con personas cuyas opiniones rechazo por completo. Me disculpo por la preocupación y ansiedad que esto ha causado «.

El líder laborista ha sido criticado por presuntamente no haber intervenido en una reunión cuando un aliado, Peter Willsman, afirmó que algunos miembros de la comunidad judía eran «fanáticos de Trump» y sugirió que habían inventado reclamos de antisemitismo.

Joan Ryan exigió una investigación después de que aparecieran imágenes de Corbyn elogiando la liberación de un grupo de prisioneros de Hamás condenados por el asesinato de casi 600 israelíes.

Se refirió a ellos como ‘hermanos’ y preguntó si había un ‘caso serio’ contra cualquiera de los palestinos.

Ryan dijo: «Es más que aborrecible que el líder del Partido Laborista alguna vez acepte la liberación de esos depravados terroristas.»

Los laboristas han dicho que Corbyn «por supuesto que no apoya ni respalda las acciones de los prisioneros, sino que defiende sus derechos en virtud del derecho internacional».