Autor: HOY Prensa

METRO — MIÉRCOLES, 11 DE JULIO 2018

13 de la suerte: los chicos de la cueva en Tailandia, rescatados junto con su entrenador de fútbol.

---

Hagamos historia: los Tres Leones de Gareth Southgate están a solo 90 minutos de ganarse un lugar en la final del Mundial por primera vez desde 1966.

Croacia se interpone en su camino esta noche, en lo que es el partido más grande del fútbol inglés en los 30 años.

Pero el entrenador Southgate dice que Harry Kane y compañía pueden unir a la nación alimentándose de la energía de sus seguidores.

«Nuestro país ha atravesado por momentos difíciles respecto a su unidad, y el deporte tiene el poder para unir» dijo Southgate, quien alineará un equipo sin cambios.

«El fútbol en particular tiene el poder de hacer eso. Podemos sentir la energía y sentir el apoyo desde casa y es una sensación muy especial, un privilegio para nosotros.»

«Hemos tenido la oportunidad de marcar una diferencia. Nuestros seguidores, nuestro país ha tenido un largo tiempo de sufrimiento respecto al fútbol.»

«El entusiasmo que hay por estos jugadores, no solo por la forma en que jugaron sino también por cómo se comportaron… han sido embajadores brillantes para nuestro país, se puede ver que están orgullosos de llevar la camiseta.»

«Vinimos aquí para disfrutar de nuestro fútbol y estamos disfrutando el viaje.»

«Hemos sido uno de los equipos más jóvenes del torneo, los menos experimentados, y nunca estuvimos seguros de lo lejos que podría llegar este equipo.»

«Cualquiera puede ver claramente la mejora y el hambre de ganar en los jugadores.»

«Hemos defendido bien, anotado en el último minuto, concedido en el último minuto, atravesamos tiempo extra y pénaltis.»

«Hemos hecho varios pedazos de historia. La victoria más grande en el torneo, nuestra primera victoria por nocaut en 10 años, y nuestra primera victoria en cuartos de final en aún más tiempo.»

«Seguimos buscando romper barreras. Ha sido un viaje brillante hasta ahora, y queremos que siga en marcha.»

THE INDEPENDENT — MIÉRCOLES, 11 DE JULIO 2018

«Este es para ti.

Es para St Etienne y Shizuoka, Bloemfontein y Manaus. Es para Muller y Maradona, Bergkamp y Brolin, Ronaldo y Ronaldinho, Suárez y Sigthorsson. Es San Marino en ocho segundos, es McClaren bajo su paraguas, es el metatarso de Beckham, es Rooney en una camilla, es agradable ver a tus propios seguidores abucheándote.

Esta noche Inglaterra jugará con Croacia en la semifinal de la Copa del Mundo. Te lo has ganado.»

---

La Cruz Roja Británica ha pedido una revisión del sistema de detención de inmigrantes de Reino Unido. Las condiciones son tales que los detenidos sufren problemas de salud mental que a veces conducen a intentos de suicidio, según la organización benéfica.

Miles de solicitantes de asilo inocentes, a menudo huyendo de la guerra y la tortura, son detenidos cada año y encerrados indefinidamente sin apoyo, advirtió la organización benéfica.

En la primera intervención de este tipo realizada por una importante organización benéfica, la Cruz Roja ha exigido reformas significativas, incluido un límite de 28 días para la detención. Asimismo, encontró casos de solicitantes de asilo detenidos durante dos años y siete meses.

Cinco de los 26 detenidos entrevistados para el informe habían intentado suicidarse mientras estaban detenidos, y 25 de ellos dijeron que no habían tenido acceso a los servicios de apoyo de salud mental.

Las mujeres embarazadas continúan siendo «detenidas innecesariamente» en violación de la instrucción del propio Ministerio del Interior, con 47 mujeres embarazadas detenidas en un año a junio de 2017.

La organización dijo que la experiencia «demasiado agotadora y traumática» de asistir a los centros de inmigración — donde muchos deben presentarse cada dos semanas — debe ser revisada, mientras que la práctica de detener a las personas cuando se personan debe ser prohibida.

Mike Adamson, director ejecutivo de la Cruz Roja Británica, dijo: «La mayoría de las personas en proceso de asilo en Reino Unido han huido del conflicto o la persecución para encontrar un lugar seguro. Ya han experimentado más trauma y angustia de lo que el resto de nosotros podríamos imaginar.»

«La amenaza de detención sin aviso se cierne sobre muchas personas que atraviesan el proceso de asilo en Reino Unido. Nuestra investigación muestra que no saber si esta semana será la semana en que están detenidos nuevamente, puede hacer que el proceso de tener que reportarse regularmente sea extremadamente angustioso.»

«Esto puede exacerbar problemas existentes de salud mental y hacer que la gente nunca se sienta verdaderamente libre».

La ministra del interior de la oposición, Diane Abbott, dijo que el informe de Cruz Roja era una «acusación condenatoria» de cómo el gobierno trata a inmigrantes y refugiados.

«Sabemos por el escándalo de Windrush que las personas son detenidas por error», dijo. «Algunos sufren detención indefinida sin representación legal. El gobierno necesita introducir algo de humanidad en el sistema de inmigración «, dijo.

---

Kim Sengupta: el plan del fundador de Blackwater para privatizar la guerra de 17 años de Estados Unidos en Afganistán, avaluada en US$ 76,000 millones.

 

METRO — MARTES, 10 DE JULIO 2018

Foto superior: bautizo del príncipe Luis.

---

Alerta de Novichok: a la segunda víctima de envenenamiento «solo le quedan días de vida».

---

La bomba rubia: Boris Johnson ha dicho a Theresa May en su carta de renuncia que el «sueño del Brexit está muriendo», a lo que la primera ministra ha respondido que está «un poco sorprendida» por su decisión de dimitir como ministro de exteriores.

Al explicar su decisión de renunciar al gabinete, Johnson escribió que «el Brexit debería ser una oportunidad y una esperanza. Debería ser una oportunidad de hacer las cosas de manera diferente. Ser más ágil y dinámico y maximizar las ventajas particulares de Reino Unido como una economía global abierta y orientada al exterior.»

«Ese sueño se está muriendo, sofocado por dudas innecesarias sobre nosotros mismos.»

Johnson afirmó que Reino Unido ha pospuesto «decisiones cruciales», como prepararse para un Brexit «sin acuerdo».

Advirtió que, como resultado, el país se arriesga a un «semi-Brexit» que dejará sectores de la economía estancados dentro del bloque comercial, sin que Reino Unido tenga ningún control.

Y dijo que la incapacidad de Reino Unido para influir en las leyes tal como están hechas significa que «nos dirigimos realmente hacia un estado colonial.»

Johnson continuó diciendo en su carta que le «queda claro que al ceder el control de nuestro libro de reglas para bienes y agroalimentos (y muchas otras cosas más) haremos que sea mucho más difícil firmar acuerdos de libre comercio.»

Su renuncia, junto a la del ministro del Brexit David Davis, se produce días después de que la primera ministra sostuviera ásperas conversaciones con todo el gabinete en su residencia veraniega de Buckinghamshire, acordando propuestas para establecer una nueva área comercial entre Reino Unido y la UE.

Davis y Johnson — ambos ‘Brexiteers’ — se opusieron a dichas propuestas, que Johnson describió como «la mona vestida de seda».

May, que ahora enfrenta potencialmente un desafío a su liderazgo después de la partida de Johnson, le respondió que la propuesta que tanto le disgusta «sí honrará el resultado del referéndum y los compromisos que hicimos en nuestro manifiesto durante las elecciones generales, para dejar el mercado único y la unión aduanera.»

«Significará que retomaremos el control de nuestras fronteras, nuestras leyes y nuestro dinero, poniendo fin a la libertad de movimiento, poniendo fin a la jurisdicción del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea en Reino Unido y terminando con los días de envío de grandes sumas de dinero de los contribuyentes hacia la Unión Europea’.

May le dijo Johnson en su carta que «es correcto que renuncie», habiéndole escrito antes que «a medida que desarrollamos nuestra política sobre el Brexit, he permitido a los colegas del gabinete una gran libertad para expresar sus puntos de vista individuales.»

«Pero el acuerdo al que llegamos el viernes marca el punto en que éste ya no es el caso.»

Analistas políticos dijeron que la carta de Johnson «hace que la de Davis parezca una carta de amor», describiendo los comentarios como una «declaración de guerra».

THE INDEPENDENT — MARTES, 10 DE JULIO 2018

24 horas de locura por el Brexit:

[David Davis, exministro del Brexit] Sale a las 23:30 de ayer

[Dominic Raab, nuevo ministro del Brexit] Entra a las 10:25

[Boris Johnson, exministro de exteriores] Sale a las 15:00

[Jeremy Hunt, nuevo ministro de exteriores] Entra a las 20:55

[Theresa May, primera ministra] Aferrándose al cargo… ¿por cuánto tiempo?

MATT — MARTES, 10 DE JULIO 2018

[En la puerta de Downing Street, oficina de la primera ministra Theresa May]

«Portero de Inglaterra evitando que se vayan más ministros»

DAILY TELEGRAPH — LUNES, 9 DE JULIO 2018

El gobierno de Theresa May se sumió en una profunda crisis hoy luego de que David Davis renunciara dramáticamente como ministro del Brexit el domingo por la noche, lo que provocó especulaciones sobre una ola de dimisiones del gabinete.

Davis sorprendió a la Primer Ministra diciéndole que no podía apoyar el plan Brexit acordado en Damas el viernes, y que renunciaba «por interés nacional».

Poco después de que se conociera la noticia de su partida, Steve Baker, su adjunto en el departamento de Brexit, también renunció, mientras que la ministra Suella Braverman acordó un acuerdo de «vete, vamos» con Davis, sugiriendo que May podría tener que reemplazar todo el El departamento de Brexit si ella puede aferrarse al poder.

———————

Una tentativa de rescate traicionero para liberar a un equipo de fútbol juvenil atrapado en una cueva tailandesa inundada entró en su segundo día el lunes (foto), con nueve de los jabalíes todavía adentro después de que los buzos de élite guiaron a cuatro.

La inminente lluvia era uno de los principales enemigos de la operación, y amenazaba con inundar el complejo de cuevas en el montañoso norte de Tailandia, aunque una serie desconcertante de otros peligros también podría condenar su regreso seguro.

Tailandia ha esperado ansiosamente noticias sobre el regreso seguro de los muchachos y su entrenador de 25 años desde que quedaron atrapados en el complejo de cuevas de Tham Luang el 23 de junio, en una saga que ha dominado los titulares mundiales.

Pasaron nueve días sin contar dentro de la cueva, antes de que los buceadores británicos encontraran al grupo demacrado y desaliñado acurrucado en una orilla fangosa.

El domingo, cuatro miembros del equipo Wild Boar salieron de la cueva con éxito, después de que las autoridades decidieron que tenían que apresurarse con una operación de rescate para vencer las lluvias del monzón.

———————

Una madre de tres hijos murió después de que ella y su pareja estuvieron expuestos a Novichok en Amesbury.

Dawn Sturgess, de 44 años, murió el domingo por la noche en el hospital. Su compañero Charlie Rowley, de 45 años, todavía se encuentra en estado crítico después de que la pareja enfermó el sábado pasado.

Scotland Yard dijo que lanzaron una investigación de homicidio, la segunda gran investigación que involucra al neurólogo este año, tras el caso de Sergei y Yulia Skripal en marzo.

Las pruebas revelaron que la pareja de Amesbury estuvo expuesta al agente nervioso después de tocar un objeto contaminado con sus manos.

La posibilidad de que las dos investigaciones estén relacionadas es «claramente una línea clave de investigación para la policía», dijo el Met.

———————

Los gigantes de las redes sociales como Facebook deberían verse obligados a soltar la «garra insidiosa» con que retienen a los jóvenes, dijo Simon Stevens, director ejecutivo de NHS England, agregando que estas empresas deben hacer frente a la responsabilidad que tienen en alimentar las presiones sociales sobre los niños de hoy.

El mes pasado, el alto funcionario del NHS prometió una «gran aceleración» de los servicios de salud mental a fin de lidiar con las consecuencias de una explosión de las redes sociales.

Stevens instó hoy a las empresas de redes sociales a ponerse en orden y a hacer más para proteger a los niños de hábitos adictivos y contenido peligroso.

THE TIMES — LUNES, 9 DE JULIO 2018

El ministro para el Brexit David Davis (foto) ha dimitido anoche, indicando que ya no puede apoyar el enfoque de Theresa May sobre la salida de Reino Unido de Europa y provocando la peor crisis desde que la primera ministra perdió la mayoría en su gobierno.

Davis anunció su renuncia minutos antes de la medianoche, después de una negociación por la tarde en un aparente intento de retirar a May del camino hacia un Brexit más suave, el más suave posible. Steve Baker, el ministro a cargo de planificar el Brexit sin un acuerdo comercial, también renunció.

Sus amigos dijeron que Davis había estado preparándose para la dimisión durante semanas, harto de que la primera ministra le ignorara dejándole de lado a favor de Olly Robbins, su todopoderoso asesor de Europa. Se dijo que durante el último año Davis solo ha logrado sostener 4 horas de conversación directa con Michel Barnier, el principal negociador de la Unión Europea.

Un ministro del gabinete dijo que Davis había hecho una contribución «a regañadientes» durante la reunión del gabinete en Chequers el viernes, instando a la oficina de la primera ministra a no hacer tantas concesiones. David resultó reprendido públicamente por otros ministros y mostró pocas ganas de esperar que su aporte tuviera acogida.

Una fuente dijo también que Davis «sonaba harto» este sábado por la mañana.

—————-

Una mujer ha muerto en el hospital más de una semana después de haber sido expuesta a Novichok, causando la primera muerte por ataque de agentes neurotóxicos en Reino Unido, mientras el gobierno ha responsabilizado a Rusia del crimen.

El asesinato de Dawn Sturgess, madre de tres hijos, aumentará la presión sobre el presidente Vladimir Putin después de que el ministro del interior Sajid Javid acusara al Kremlin de utilizar a Reino Unido como ‘vertedero’ de veneno. Se cree que Sturgess, de 44 años, y su compañero Charles Rowley, de 45 años, entraron en contacto accidentalmente con un objeto contaminado por Novichok que se utilizó para tratar de asesinar a Sergei Skripal, un ex doble agente ruso, y a su hija Yulia, hace cuatro meses. Nadie ha sido arrestado por ese ataque, pero el Kremlin ha negado cualquier participación en el mismo.

Rowley permanecía ingresado en el hospital en condición crítica pero estable anoche, después de que él y Sturgess cayeran víctimas del envenenamiento el 30 de junio pasado.

—————

Ocho menores tailandeses y su entrenador de fútbol seguían anoche al interior de las cuevas inundadas donde permanecen atrapados durante más de dos semanas, después de que los buzos de rescate se quedaran sin oxígeno.

Cuatro niños fueron rescatados durante una operación sin precedentes de diez horas por un equipo de 90 buceadores de todo el mundo, incluidos expertos británicos en espeleología.

El rescate se debía reanudar en las primeras horas de esta mañana, ya que las lluvias amenazaban con elevar los niveles de agua dentro de las cuevas.

Las autoridades tailandesas tomaron la decisión de comenzar la misión, conocida como «Día D», luego de que las fuertes lluvias que estallaron el sábado por la noche amenazaran con desbordar las cuevas de Tham Luang, conocidas como las más peligrosas del mundo. La misión representa el rescate subterráneo más espectacular del mundo desde que 33 mineros quedaran atrapados durante 69 días, en una mina derrumbada en Chile, hace ocho años.

Narongsak Ostakanakorn, el jefe tailandés de la operación de rescate, dijo ayer que la operación «ha sido nuestra obra maestra. Hoy se dio la mejor situación, en términos de salud infantil, agua y otras medidas de rescate.»

THE INDEPENDENT — LUNES, 9 DE JULIO 2018

Theresa May se dirigirá a sus parlamentarios hoy enfrentando la amenaza de un desafío de liderazgo, después de que furiosos euroescépticos del Partido Conservador criticaran la estrategia para el Brexit del gobierno.

El plan — acordado por los ministros después de 12 horas de conversaciones cerradas en Chequers el viernes — provocó una furiosa reacción entre los parlamentarios que apoyan el Brexit, que según ellos mantiene a Reino Unido demasiado cerca de la UE y consideran que es «enormemente perjudicial» para la reputación de la primera ministra y su partido.

A medida que las reacciones se intensificaron, los parlamentarios conservadores comenzaron a circular el borrador de una carta que acusa a May de «capitulación completa» y diciendo que «ha llegado el momento de un nuevo líder».

Algunos parlamentarios conservadores dijeron creer que podría haber suficientes parlamentarios descontentos dispuestos a desencadenar un concurso de liderazgo en un intento por eliminar a May.

Sin embargo, incluso si los 48 parlamentarios necesarios para expulsar a May se materializaran, una encuesta encargada por el diario mostró que la mayoría del público esperaría que se convocara una elección general si May se marcha.

Y con el Partido Laborista sugiriendo que no respaldaría el plan del gobierno, aumentó la especulación sobre la capacidad de la primera ministra de conseguir que el parlamento apruebe el acuerdo final que se negocia con Bruselas.

La primera ministra enfrentará una violenta reacción en contra del acuerdo de Chequers cuando se dirija a su partido en una reunión del grupo de ex funcionarios de gobierno conservadores «1922 Committee» el lunes por la noche.

El plan consistiría en que Reino Unido permaneciera efectivamente en el mercado único de bienes, dando al Tribunal de Justicia Europeo una opinión continua sobre las reglas británicas.

Eso es anatema para muchos Brexiteers, que creen que May ha roto su promesa de retirar a Reino Unido completamente del mercado único.

También les preocupa que los ministros estén considerando otorgar derechos preferenciales a los ciudadanos de la UE para entrar en el país.

Con conservadores euroescépticos a la espera de condenar el plan, aumentó la especulación de que muchos estaban listos para escribir al presidente del «1922 Committee» Graham Brady para solicitar una elección de liderazgo. Según las reglas del Partido Conservador, se necesitan 48 letras para activar un concurso.

METRO — LUNES, 9 DE JULIO 2018

La confianza en que los 12 niños y su entrenador de fútbol sean rescatados con éxito de una cueva de la selva inundada en Tailandia aumentó el lunes, después de que los buzos salieran de la cueva con seguridad el domingo con cuatro de los niños.

La dura historia del equipo juvenil de fútbol ha cautivado la atención global, ya que buzos y personal de emergencia de todo el mundo se han reunido en la provincia de Chiang Rai, en el norte de Tailandia, con el único objetivo de sacarlos a todos de las entrañas de la cueva Tham Luang Nang No, donde han estado atrapados durante 16 días.

En la mañana del domingo una misión de rescate subterráneo de una hora de duración fue lanzada en Tailandia, animada por oraciones y el apoyo de la comunidad internacional. Al caer la noche, equipos de buceo de élite salieron de la boca fangosa de la cueva con cuatro de los adolescentes.

El esfuerzo internacional para salvar al grupo ha emparejado a buzos en «equipos de amigos» con los ocho niños restantes y su entrenador. Los funcionarios esperan que para el final del lunes (hora local) todos estén a salvo.

El gobernador provincial de Chiang Rai, Narongsak Osatanakorn, dijo la noche del domingo en Tailandia que la segunda parte de la misión para rescatar a los demás comenzaría entre 10 y 20 horas después de que las autoridades volvieran a reunirse para evaluar las condiciones de la cueva y el reporte del rescate inicial.

«Hoy fue un gran éxito, más de lo esperado», dijo Osatanakorn.

El primer niño salió de la cueva a las 5:40 pm hora local, seguido de un segundo niño 10 a 20 minutos más tarde, dijo Osatanakorn. Unas dos horas más tarde, el tercero y el cuarto fueron extraídos de la cueva con 10 minutos de diferencia, dijo.

Los nombres de los jugadores de fútbol rescatados, miembros del equipo de fútbol juvenil Wild Boar, no fueron dados a conocer. Osatanakorn no hizo ningún comentario sobre sus condiciones, y solo dijo que todos estaban a salvo.

Los menores fueron inmediatamente colocados en ambulancias y trasladados a un hospital en Chiang Rai, dijo Osatanakorn.

THE SUNDAY TIMES — DOMINGO, 8 DE JULIO 2018

Theresa May ha dicho a Bruselas que «hable en serio» sobre las negociaciones del Brexit después de haber neutralizado a los ‘Brexiteers’, pero tuvo que enfrentar esfuerzos concertados que los euroescépticos de línea dura hicieron para expulsarla.

La primera ministra pidió a Bruselas que abandone su «enfoque rígido» para las negociaciones y finalmente comience a tomar sus propuestas «en serio», después de llegar a un acuerdo con su gabinete el viernes.

En un mensaje a los votantes del Brexit, May dijo que su paquete cumpliría sus promesas de retomar el control de las fronteras, las leyes y el dinero de Reino Unido, declarando: «No defraudaré.»

Sin embargo, los ‘Brexiteers’ — que buscan una ruptura total con Europa — ya lucen su postura abiertamente, diciendo que presentarán cartas formales exigiendo un concurso de liderazgo y acusando a May de presentar ‘inferioridad’ ante Bruselas.

——————————

Sí, me atrevo a creer que el fútbol volverá a casa

[por David Baddiel, co-autor junto a Ian Broudie y Frank Skinner de la canción mundialista inglesa «Three Lions (Football’s Coming Home)»]

A las 2.15 pm de ayer, mi conejillo de indias murió. Lo tomé como un mal presagio. Y sin embargo, mientras estaba sentado en la sala de estar de Frank Skinner viendo el partido de Inglaterra contra Suecia — la confianza y el espíritu de equipo eran tan claros allí, los cabezazos de Harry Maguire y Dele Alli sellando el día, Jordan Pickford un dios entre los hombres — comencé a experimentar una nueva sensación extraña.

Sin embargo, ha sido una semana extraña. Desde que vencimos a Colombia, una canción que Frank, Ian Broudie y yo escribimos hace 22 años se ha convertido en, bueno, lo que fue hace 22 años pero esta vez, debido a las redes sociales y la nostalgia y quizás a un país que necesita una canción para cantar juntos, se ha multiplicado por 10.

La canción «Three Lions» expresa una serie de cosas como vulnerabilidad, incertidumbre y el recuerdo de la decepción, pero a través de todo aquello también canaliza la esperanza.

Esta vez, más que nunca. Cuando escribimos la canción, el estribillo «football’s coming home» se refería tanto al hecho de que el torneo se celebraba en Inglaterra, como a la idea peregrina de que podíamos ganar.

Pero ahora el primer significado ya no aplica, con lo cual esta canción significa que solo podemos ganar. Y cada vez más, y mientras avanzaba la semana, y el meme y el júbilo de las celebraciones en la calle se seguían elevando, sí, vamos a ganar.

—————–

Foto: el seleccionador inglés Gareth Southgate ruge con deleite al vencer Inglaterra a Suecia por 2-0 ayer, para proseguir hacia las semifinales del Mundial de fútbol por primera vez desde 1990.