
THE INDEPENDENT — MIÉRCOLES, 18 DE JULIO 2018
El referéndum de la UE debe ser «repetido» después de descubrirse que la campaña oficial del Brexit ha violado las leyes de gasto emitidas por el organismo electoral, se ha dicho en el Parlamento.
La ComisiĂłn Electoral ha remitido a David Halsall — «responsable» del grupo Vote Leave — a la policĂa por hacer declaraciones falsas de sus gastos de campaña, despuĂ©s de revelarse que habĂa coordinado acciones ilegalmente con el grupo juvenil Brexit BeLeave.
Darren Grimes — director de BeLeave que recibiĂł una donaciĂłn de ÂŁ675,000 de Vote Leave — tambiĂ©n fue remitido a la policĂa.
Si la donaciĂłn se hubiera registrado como parte de los gastos del referĂ©ndum de la licencia de votaciĂłn, habrĂa supuesto un gasto de campaña superior al lĂmite de 7 millones de libras, dijo la comisiĂłn.
La parlamentaria conservadora Sarah Wollaston dijo que Vote Leave habĂa participado en «trampas deliberadas» durante la campaña del referĂ©ndum de 2016, lo que arroja dudas sobre la idea que pueda haber tenido el pĂşblico sobre el resultado del Brexit.
Sir Nicholas Soames, principal parlamentario conservador, pidiĂł que el sistema electoral sea «desmontado y montado de nuevo» a raĂz de los «burdos» hallazgos de la ComisiĂłn Electoral.
El organismo de control dijo que encontró «evidencia significativa» de trabajo conjunto entre Vote Leave, liderado por Michael Gove y Boris Johnson, y BeLeave.
Hablando durante una orden del dĂa urgente en la Cámara de los Comunes, el Dr. Wollaston dijo que «esto debe traer consecuencias, no podemos confiar en que este referĂ©ndum haya sido seguro y deberĂa volver a realizarse».
Sir Nicholas dijo que el sistema democrático y de votación fue alguna vez uno de los activos más preciados de Reino Unido.
«Una de las grandes glorias de este paĂs tristemente venido a menos fue nuestro sistema electoral y democrático, y este ejemplo hoy es asqueroso.»
«Y le digo a [la ministra de la Oficina del Gabinete, Chloe Smith], que si queremos conservar la integridad y la confianza del público votante, toda esta maldita cosa tiene que desmontarse y montarse de nuevo».
La exministra del interior Amber Rudd instĂł al gabinete a no dejar que los esfuerzos para obtener el resultado del referĂ©ndum «se confundan con las cuestiones reales que se plantean aquĂ».
La crĂtica fue dirigida por el parlamentario laborista Chuka Umunna, quien dijo que las acciones de Vote Leave eran una «afrenta a nuestra democracia» y pidiĂł una investigaciĂłn pĂşblica.
«Dado que hubo una brecha del 4% entre abandonar y permanecer en Europa, y el Permiso de Licencia de Voto excedió el 8%, el ministro está de acuerdo conmigo en que podemos decir con confianza que este juego sucio ha tenido impacto en el resultado», dijo Umunna.
«Los miembros del gabinete se sentaron en una organizaciĂłn que se descubriĂł que habĂa burlado nuestra democracia.»
«¿Esto no demuestra que necesitamos una investigación pública completa y urgente sobre la campaña Leave (abandonar Europa), dado que cuestiona la legitimidad de todo el proceso del Brexit, que está preocupando a esta Cámara».
David Lammy, del Partido Laborista, también respaldó los llamados a una repetición e instó a los ministros a declarar el resultado del referéndum como «nulo».
«¿Puede el gobierno declarar nulo este referéndum sobre la base de la evidencia que nos ha proporcionado la Comisión Electoral y, si no, dado que esto fue un referéndum asesor, puede presentar un voto en este parlamento para declarar este referéndum nulo? »
Los parlamentarios tambiĂ©n exigieron acciones contra varios polĂticos conservadores de alto perfil que participaron en Vote Leave incluido Michael Gove, ministro de medio ambiente, y el exministro de exteriores Boris Johnson.
El ministro de la oficina del gabinete de oposiciĂłn, Christian Matheson, dijo que ambos polĂticos necesitan explicar su papel en el «escándalo inicial y el encubrimiento», y cuestionĂł si serĂan enviados al secretario del gabinete para averiguar si habĂan violado el cĂłdigo ministerial.
Tommy Sheppard del SNP se hizo eco de sus preocupaciones y dijo que cualquier persona involucrada deberĂa ser retirada de la nĂłmina del gobierno.
Sin embargo, el eurodiputado conservador euroescéptico Sir Christopher Chope desestimó lo que describió como «indignación sintética» de los activistas de Remain (permanecer en Europa).
Chloe Smith, ministra de la Oficina del Gabinete, dijo: «Existe una ley electoral para garantizar campañas justas y la Comisión Electoral ha determinado que las reglas se han roto.
«Tanto Vote Leave como BeLeave han sido multados y remitidos a la policĂa. No serĂa apropiado que el gobierno hiciera comentarios sobre las investigaciones policiales en curso.»
«Que las reglas electorales hayan sido violadas es motivo de preocupación, pero eso no significa que las reglas en sà mismas fueran defectuosas».
Un portavoz de Vote Leave (anti-Europa) dijo que el informe de la ComisiĂłn Electoral contenĂa «una serie de acusaciones falsas y afirmaciones incorrectas que son totalmente inexactas y no resisten el escrutinio».
————————————
Obama ataca a los polĂticos de mano blanda:Â foto del anterior presidente norteamericano, quien ha hablado ayer en Johannesburgo para conmemorar los 100 anos de nacimiento del nacimiento de Nelson Mandela.