THE DAILY TELEGRAPH ā SĆBADO, 7 DE MAYO DE 2022
Nacionalistas se disponen a convertirse, por primera vez, en mayorĆa partidaria del parlamento norirlandĆ©s
El viernes por la noche, Sinn FĆ©in estaba camino a convertirse en el partido mĆ”s votado en el recinto parlamentario de Stormont luego de las elecciones en Irlanda del Norte, mientras los unionistas ā quienes defienden su permanencia como naciĆ³n britĆ”nica ā advirtieron que este resultado podrĆa costarle su lugar dentro de Reino Unido.
El partido nacionalista ā en su momento ala polĆtica del EjĆ©rcito Republicano IrlandĆ©s (IRA) ā ganĆ³ el 29% de los votos de primera preferencia segĆŗn la BBC, mientras que el probritĆ”nico Partido Unionista DemocrĆ”tico (DUP) ganĆ³ solamente el 21%.
Con 32 de los 90 escaƱos ocupados, Sinn FƩin ha asegurado 16, comparados con los 7 del DUP.
Si se confirma su victoria cuando se declare el resultado el sĆ”bado, serĆa la primera vez que un partido que quiere unirse a la RepĆŗblica de Irlanda gana las elecciones para el ejecutivo de Irlanda del Norte.
El resultado sumirĆa en la incertidumbre el acuerdo que tienen ambos partidos para compartir el poder, con la advertencia del DUP de que podrĆa no aceptar compartir el poder en Stormont ā lo que complicarĆa las conversaciones sobre controles aduaneros posteriores al Brexit.
El cambio histĆ³rico parece haber anulado mĆ”s de un siglo de mayorĆas unionistas y protestantes en Irlanda del Norte, desde que el paĆs se creĆ³ en 1921 separado de la independiente Irlanda del Sur (hoy RepĆŗblica de Irlanda), mayoritariamente catĆ³lica.
TambiĆ©n es probable que el resultado electoral vuelva a encender el debate sobre un referĆ©ndum conducente a que Irlanda del Norte y la RepĆŗblica de Irlanda se fusionen en un solo paĆs ā posibilidad de la que advirtieron los unionistas durante la campaƱa.
Oliver Dowden, presidente del Partido Conservador, dijo que el Gobierno britĆ”nico Ā«defenderĆaĀ» la UniĆ³n dado el caso, pero enfatizĆ³ que una votaciĆ³n solo se llevarĆa a cabo si hubiera una Ā«mayorĆa sostenidaĀ» que propugne la uniĆ³n de las Irlandas.
El hecho podrĆa convertirse en el resultado mĆ”s importante de las elecciones locales del jueves Ćŗltimo, en que los conservadores de Boris Johnson sufrieron pĆ©rdidas significativas.
Mientras continuaba el conteo anoche, el partido tory habĆa perdido 397 escaƱos en gobiernos locales y el control de 12 ayuntamientos, mientras que los laboristas obtuvieron 252 escaƱos y el control de ocho ayuntamientos.
El porcentaje de votos proyectado tenĆa a los laboristas claramente a la cabeza con un 35%, seguidos por los conservadores con un 30% y los liberal-demĆ³cratas con un 19% ā mĆ”s de lo que se esperaba.
Los laboristas saborearon el Ʃxito en Londres arrebatando a los tories los ayuntamientos de Westminster, Wandsworth y Barnet, y quitƔndoles el papel de segunda fuerza en Escocia.
El Partido Nacionalista EscocĆ©s (SNP) terminĆ³ como el partido mĆ”s beneficiado en las elecciones municipales escocesas, e insistiĆ³ en que estaba trabajando Ā«a toda mĆ”quinaĀ» para conseguir un referĆ©ndum independentista el aƱo prĆ³ximo.
Sin embargo, al lĆder laborista Sir Keir Starmer le costĆ³ lograr avances en el corazĆ³n tradicional del antiguo ‘muro rojo’ (poblaciones de habitual voto laborista) en las Midlands y el norte de Inglaterra, lo que permitiĆ³ a Johnson describir Ā«resultados mixtosĀ» en la noche electoral.
Hubo menos motivos de alegrĆa para el primer ministro britĆ”nico en los distritos electorales rurales tradicionales del sur, donde los liberal-demĆ³cratas obtuvieron decenas de escaƱos.
En Irlanda del Norte el DUP ha sufrido una significativa derrota ā asĆ como la posibilidad de un primer ministro irlandĆ©s del Sinn FĆ©in ā despuĆ©s de mĆ”s de 20 aƱos como el mayor partido.
Sir Jeffrey Donaldson, lĆder del DUP, habĆa pedido a aquellos que querĆan seguir siendo parte del Reino Unido que apoyaran a su partido para evitar una elecciĆ³n sobre la frontera ā la cual debe ser convocada por Londres y por DublĆn ā y oponerse al Protocolo de Irlanda del Norte posterior al Brexit.
A pesar de ello, los primeros resultados muestran que el DUP estaba dando votos a unionistas de extremos de lĆnea dura y moderados tambiĆ©n, asĆ como al centrista e intercomunitario Partido Alianza, en un intento de amortiguar la pĆ©rdida de su mayorĆa parlamentaria.
Sir Jeffrey dijo que el unionismo Ā«simplemente no puede permitirse las divisiones existentesĀ» porque ha perjudicado su Ā«capacidad de ganar eleccionesĀ», mientras el experto en encuestas Sir John Curtice predecĆa una victoria del Sinn FĆ©in.
Michelle O’Neill, vicepresidenta de Sinn FĆ©in, dijo: Ā«Dijimos que esta serĆa una elecciĆ³n sobre el futuro. Posiblemente sea una elecciĆ³n histĆ³rica, por muchas razones.Ā»
O’Neill tiene como objetivo la reunificaciĆ³n, pero minimizĆ³ cualquier perspectiva de una consulta inmediata sobre fronteras en una campaƱa que centrĆ³ en la atenciĆ³n mĆ©dica y el coste de vida.
Por su parte, Dowden prometiĆ³ luchar para mantener unida a la UniĆ³n si una Ā«mayorĆa sostenida de opiniĆ³n nacionalista a favor de una Irlanda unidaĀ» desencadenara una encuesta fronteriza.
Dowden declarĆ³ a Sky News que estaba Ā«seguroĀ» de que el Gobierno podrĆa Ā«defenderĀ» a Reino Unido de una ruptura en un referĆ©ndum, que algunos comentaristas afirman que es poco probable que se celebre en un futuro prĆ³ximo.
Hablando el viernes antes de que se conociera el resultado, Boris Johnson insinuĆ³ que podrĆa tomar una lĆnea mĆ”s dura con Bruselas sobre la renegociaciĆ³n de los controles fronterizos posteriores al Brexit para las mercancĆas que ingresen y salgan de Irlanda del Norte.
El primer ministro britĆ”nico dijo: Ā«Lo mĆ”s importante es que continuamos apoyando el equilibrio del Acuerdo del Viernes Santo en todas las comunidades de Irlanda del Norte. Eso es lo que vamos a hacer.Ā»
Ā«Y cualesquiera que sean los acuerdos que tengamos, tienen que tener apoyo intercomunitario. De eso se trata el Acuerdo del Viernes Santo.Ā»
Edwin Poots, exlĆder del DUP, dijo que Johnson debe incluir la eliminaciĆ³n del protocolo en el discurso de la Reina la prĆ³xima semana, o el acuerdo quedarĆa Ā«estancadoĀ». Downing Street indicĆ³ esta semana que no se comprometerĆa pĆŗblicamente con tal medida.
Naomi Long, lĆder del Partido Alianza ā que se ha convertido en el tercer partido mĆ”s grande, despuĆ©s de ganar el apoyo de los votantes cansados āāde las viejas divisiones sectarias ā dijo que habĆa sido un Ā«buen dĆaĀ».
Alianza no podrĆ” formar un Ejecutivo con Sinn FĆ©in, porque las reglas de Stormont dictan que el poder compartido debe ser entre los partidos mayores, el nacionalista y el unionista. Alianza se define como Ā«ninguno de las dosĀ», y solo puede integrar el Ejecutivo con Sinn FĆ©in o el DUP.
El DUP ha dicho que no compartirĆ” el poder sin un acuerdo de que el Protocolo de Irlanda del Norte ā que creĆ³ la frontera en el Mar de Irlanda ā sea eliminado o reemplazado.
Dicho protocolo revolucionĆ³ Stormont en febrero pasado como protesta por el acuerdo del Brexit, e Irlanda del Norte podrĆa enfrentar meses de conversaciones estancadas entre las dos partes.
La oficina electoral de Irlanda del Norte dijo que se obtuvieron 873.787 votos en total en las elecciones de Stormont y que la participaciĆ³n fue del 63,61%, mĆ”s alta de lo esperado.
āāāāā
HOY 