THE DAILY TELEGRAPH — VIERNES, 24 DE ENERO DE 2020
Delitos se ‘despenalizan’ mientras se critica a algunas fuerzas por no iniciar juicios
La policía y la fiscalía han sido acusados de socavar la justicia, al trascender que algunas fuerzas no están acusando a los ladrones.
El fracaso de la policía en procesar con éxito a los delincuentes surgió cuando Lord Stevens, excomisionado de la Policía Metropolitana, advirtió que las últimas cifras de delitos revelan una «tormenta perfecta» de delitos en aumento, y caída en la cantidad general de juicios.
Los nuevos datos muestran que las posibilidades de que un robo resulte en cargos y acusación formal se han reducido a la mitad, del 10.8 por ciento en 2015 al 5.4 por ciento, y del 2.6 por ciento al 1.3 por ciento por robo personal.
En el ejemplo más llamativo, en cuatro áreas de la fuerza — North Yorkshire, Gloucestershire, Dyfed-Powys y Durham — no se han presentado cargos por robo personal en los tres meses desde septiembre de 2019, a pesar de haberse registrado 300 delitos.
La Asociación de Abogados Criminalistas ha advertido que, efectivamente, el robo estaba siendo ‘descriminalizado’ porque la policía estaba dejando de llevar a juicio a los imputados.
————-
Alerta de coronavirus ante posibilidad de primeros casos en Reino Unido
Cinco personas están siendo evaluadas por sospecha de coronavirus en Escocia y un hombre viene siendo evaluado en Irlanda del Norte, confirmaron autoridades.
Funcionarios dijeron el jueves por la noche que no hay aún «casos confirmados» de la enfermedad y destacaron que el riesgo para el público seguía siendo bajo, ante los crecientes temores de que el virus se haya extendido a Gran Bretaña desde China.
Todos los pacientes llegaron a Reino Unido desde Wuhan — donde se cree que empezó el brote — en las últimas dos semanas y muestran síntomas de problemas respiratorios, lo que una señal de alerta para el virus.
Las ciudades universitarias en Gran Bretaña estaban en alerta máxima anoche, luego de que cinco pacientes chinos fueran ingresados en hospitales en Escocia y uno en Belfast.
Uno de cada cinco estudiantes internacionales en Gran Bretaña es chino, y el profesor Jurgen Haas — decano de la facultad de infectología de la Universidad de Edimburgo — sugirió que la ciudad cuenta con estos tres casos porque tiene una población estudiantil china muy grande.
Un portavoz del Gobierno escocés dijo: «Actualmente no hay casos confirmados de Coronavirus (WN Co-V) en Escocia y el riesgo para el público escocés sigue siendo bajo.»
“Luego de viajar a Wuhan, China, dos personas confirmadas como diagnosticadas con influenza ahora están siendo evaluadas para detectar el nuevo coronavirus de Wuhan, solo como medida de precaución. Otras tres personas también están siendo sometidas a pruebas con una precaución similar.»
HOY 