THE SUNDAY TELEGRAPH — DOMINGO, 19 DE ENERO DE 2020
Los duques dejarán de usar títulos de altezas al apartarse de sus deberes reales
El Duque y la Duquesa de Sussex ya no usarán sus títulos de altezas reales ni representarán formalmente a la Reina, anunció el Palacio de Buckingham luego que la Familia Real cortara todo lazo oficial con la pareja.
Una sísmica declaración después de días de frenéticas negociaciones ha revelado que la salida de los Sussex de la vida pública será mucho más dramática de lo que se pensaba.
La pareja reembolsará los £2.4 millones del dinero de los contribuyentes utilizados para las reformas de Frogmore Cottage, su casa de Windsor, y pagará el alquiler comercial de la propiedad debido a que continuarán utilizándola como su base familiar en Reino Unido, se ha confirmado después de cinco días de tensas negociaciones.
Como ya no serán miembros activos de la Familia Real, los Sussex no recibirán fondos públicos para deberes reales y el Duque ha sido obligado a renunciar a sus tan apreciados nombramientos oficiales de índole militar.
Los asistentes revelaron que la pareja pasará la mayor parte de su tiempo en América del Norte, y serán libres de ganar su propio dinero como lo consideren conveniente.
Fuentes reales también admitieron que los duques — que en adelante serán llamados Harry, Duque de Sussex y Meghan, Duquesa de Sussex — aún podría tener que renunciar a su marca Sussex Royal, utilizada ampliamente en redes sociales y en su página web, y que sigue siendo un problema «aún por resolver».
La decisión se tomó ayer sábado, luego que los asistentes del Palacio de Buckingham pasaran días redactando un nuevo acuerdo para la joven pareja.
Una declaración emitida por el Palacio de Buckingham el sábado a las 6:30 pm puso de manifiesto la magnitud de la separación de la pareja de la Familia Real, dejando en claro que no se les permitiría adoptar el enfoque de «mitad adentro, mitad afuera» que querían.
Una actualización en el sitio web de Sussex Royal — recientemente lanzado por la pareja — parecía reconocer que las intenciones futuras que habían declarado como hechos hace unos diez días ahora tendrían que modificarse: decía que «la información sobre los roles y el trabajo del Duque y la Duquesa de Sussex» se actualizará a su debido tiempo.
La Reina expresó su alivio porque se había llegado a un acuerdo, y extendió una rama de olivo a los Sussex en son de paz, reconociendo las dificultades que habían enfrentado.
«Después de muchos meses de conversaciones y discusiones más recientes, me complace que juntos hayamos encontrado un camino constructivo y de apoyo para mi nieto y su familia,» dijo.
‘Harry, Meghan y Archie siempre serán miembros muy queridos de mi familia’
«Reconozco los desafíos que han experimentado como resultado del intenso escrutinio en los últimos dos años, y apoyo su deseo de una vida más independiente.»
La soberana de 93 años dijo que estaba «particularmente orgullosa» de cómo Meghan se había convertido tan rápidamente en parte de la familia.
Asimismo, dejó en claro que quería que el problema se tratara «de inmediato» y en cuestión de días en lugar de semanas, ansiosa por asegurarse de que el furor popular alrededor de su nieto y su esposa estadounidense no eclipsara los deberes reales.
Habiendo quedado sorprendida por la repentina revelación de los Sussex de que querían «retirarse» de sus deberes reales, Isabel II se movió rápidamente para afirmar su autoridad y minimizar el caos resultante, a pesar de encontrarse personalmente devastada.
Las decisiones sobre su futuro se tomaron después de cinco días de intensas conversaciones en las que participaron asesores de alto rango en representación de la Reina, el Príncipe de Gales, el duque de Cambridge y los duques de Sussex.
Las fuentes insistieron en que las negociaciones habían sido «extremadamente amigables y constructivas» con un «objetivo común claro» y que todas las partes estaban «satisfechas» con el resultado finalmente acordado el sábado por la tarde.
«Hubo aceptación y comprensión de lo que los Sussex quieren lograr, y un deseo genuino de encontrar una forma de trabajar que respalde su nueva forma de vida,» dijo un asistente de alto rango.
Príncipe pierde todos sus rangos militares y deberá devolver £2.5 millones por reforma de su casa
Las conversaciones comenzaron a toda marcha después de una cumbre familiar en Sandringham — la finca real en Norfolk — el lunes, después de la cual la Reina dio una renuente bendición al deseo de los Sussex de llevar una vida independiente.
La pareja había hecho su sorprendente anuncio cinco días antes, revelando sus planes de retirarse de sus roles y dividir su tiempo entre Gran Bretaña y América del Norte.
La declaración emitida por el Palacio de Buckingham dijo que «con la bendición de la Reina», los Sussex continuarían manteniendo sus patrocinios y asociaciones privadas.
«Si bien ya no pueden representar formalmente a La Reina, los Sussex han dejado en claro que todo lo que hagan continuará manteniendo los valores de Su Majestad,» agregó.
Los asistentes se negaron a hablar de las medidas de seguridad para la pareja en el futuro y agregaron: «Existen procesos independientes bien establecidos para determinar la necesidad de seguridad financiada con fondos públicos.»
La pareja seguirá recibiendo «apoyo financiero privado» del Príncipe de Gales, aunque las fuentes sugirieron que esto no necesariamente se derivaría de su patrimonio del Ducado de Cornualles.
El cuerpo de asistentes — que representa a todos los miembros de la realeza de alto rango involucrados en las negociaciones — revisará los nuevos arreglos dentro de un año, dando a ambas partes la oportunidad de realizar cambios en el histórico acuerdo.
Se cree que los duques de Sussex planearon su escape de la familia real durante el período sabático de seis semanas que pasaron en la isla de Vancouver en Canadá.
La duquesa hizo un breve regreso de tres días a Reino Unido a principios de este mes antes de volver para reunirse con su hijo de ocho meses, Archie, a quien dejaron allí.
Se espera que el duque de Sussex regrese a Canadá a fines de la próxima semana, después de una serie de reuniones privadas programadas.
No se sabe cuándo se verá en público a alguno de los dos en Reino Unido. Los nuevos arreglos entrarán en vigencia en algún momento de la primavera, aunque aún deben anunciarse muchos detalles complejos, como los estados fiscales y migratorios de la pareja.
El historiador real Christopher Wilson dijo que tras la «dulce» declaración de la Reina se ocultaba su «amargura, desilusión y dolor», y dijo que el Príncipe Harry había asestado un «demoledor golpe a la reputación global de deber y servicio que tiene la Familia Real».
«El daño que ha hecho es colosal y solo podrá evaluarse con calma en los próximos días,» sentenció.
———-
Los súbditos de la Reina nunca hubieran dejado que se salgan con la suya
Que nadie se equivoque: la declaración del sábado por la noche representa el Megxit más duro posible para el duque y la duquesa de Sussex.
Si bien insisten en que Harry, Meghan y Archie «siempre serán miembros muy queridos de mi familia», la soberana de 93 años no ha podido ser más clara sobre el papel actual de la pareja en la familia real: se acabó.
La doble declaración, de la Reina como abuela y la del Palacio de Buckingham como institución, pareció diseñada a propósito para combinar tanto lo personal como lo profesional.
Dado que la monarquía no es solo una familia sino un negocio, ¿qué otra opción había cuando dos de sus principales accionistas habían declarado su intención de crear una empresa rival en América del Norte?
El duque y la duquesa de Sussex habían entregado su carta de renuncia, y esta era la Reina dándoles en la mano su P45.
Al rendir homenaje a la pareja y mostrar su apoyo a su deseo de una vida más independiente, Su Majestad hablaba desde el corazón. No es ningún secreto detrás de las puertas de Palacio que quedó devastada por la declaración-bomba que lanzaron el 8 de enero y, por su propia admisión el lunes pasado, hubiera preferido que su nieto y su esposa hubieran seguido siendo miembros trabajadores de la Familia Real.
Sin embargo, como solo sabe quien ha pasado casi 68 años en el trono, una monarquía no puede funcionar solamente con el sentimiento.
———-
Downing Street cerrará puertas a inmigrantes europeos dos años antes
Boris Johnson se está preparando para imponer nuevas restricciones a inmigrantes poco calificados que se muden a Gran Bretaña el primer día después de que finalice el período de transición del Brexit en diciembre, según ha conocido The Telegraph.
Bajo nuevos planes radicales que están siendo elaborados por los asesores del Primer Ministro, el Gobierno adelantaría efectivamente su reorganización migratoria posterior al Brexit en dos años, eliminando la extensión temporal de las normas actuales hasta 2023 que habían exigido los grupos empresariales y había prometido Theresa May.
Se espera que las propuestas sean presentadas al Gabinete esta semana por la ministra del interior Priti Patel, como parte de un documento sobre el futuro sistema de inmigración de Reino Unido.
«Necesitamos generar cambios y las empresas deben estar preparadas para que la migración incontrolada de trabajadores poco calificados termine este año,» ha confirmado una fuente confiable de la oficina del Primer Ministro.
La medida enfrentará a Johnson y Patel con grupos empresariales como la Confederación de la Industria Británica, que ha insistido en que las empresas necesitan «al menos dos años para adaptarse a cualquier nuevo sistema de inmigración».
———-
Sé valiente y cancela el HS2, indican a Boris
El Primer Ministro ha sido instado a encontrar el «valor» de cancelar o reducir drásticamente los planes para el tren de alta velocidad HS2, mientras un exjefe del servicio civil y un magnate minorista han advertido sobre «tirar buen dinero en algo malo».
Lord Turnbull, quien ha sido secretario permanente del Tesoro, y Lord Wolfson, director ejecutivo de la cadena de ropa juvenil Next, dijeron a The Telegraph que la línea ferroviaria representaba una mala relación calidad-precio, y han instado al Primer Ministro a redirigir los fondos de una manera que brinde más beneficios a quienes usan a diario el transporte público.
Las intervenciones se produjeron después de que Johnson tocara el tema en una reunión con colegas a principios de este mes, en la que se dice que remarcó que no tenía intenciones de desechar completamente el proyecto.
HOY 