Mes: octubre 2019

METRO — MIÉRCOLES, 16 DE OCTUBRE 2019

Jefe del fútbol búlgaro forzado a renunciar por abuso en la grada

La UEFA ha presentado cargos contra la federación de fútbol de Bulgaria anoche lo que ha forzado a su presidente a renunciar, luego de que los seguidores de su selección lanzaran desde la tribuna cánticos de abuso racista a los jugadores negros del equipo inglés, el cual también enfrenta penalidades.

La entidad reguladora del deporte en Europa inició acciones sobre el coreo de sonidos guturales de simios y saludos nazi por parte de los asistentes que animaban al equipo local, durante el partido internacional realizado en la noche del lunes en Sofia.

Asimismo, Borislav Mihaylov, presidente de la Unión de Fútbol Búlgaro, cedió a los llamados que le hizo el primer ministro del país Boyko Borissov para dar un paso al costado en respuesta a las ofensas.

La declaración de Borissov decía que las tensiones habían creado «un ambiente perjudicial para el fútbol búlgaro y la Unión de Fútbol Búlgaro».

El comunicado también decía que Mihaylov «expresa su firme disposición para continuar ayudando en el desarrollo del fútbol búlgaro de toda manera posible».

El martes por la mañana, Borissov «condenó enérgicamente» el comportamiento de los fanáticos y pidió a Mihaylov que renunciara «inmediatamente».

Por su parte, el cargo aplicable a la Asociación Inglesa de Fútbol (FA) es de responsabilidad por el abucheo que lanzaron en el estadio los seguidores visitantes, mientras se interpretaba el himno nacional búlgaro.

El encuentro terminó con una goleada inglesa a domicilio de 6 a 0.

————-

La duquesa del tuk-tuk

La pareja real (foto) llega a una elegante recepción en un triciclo motorizado durante su visita oficial a Pakistán.

THE INDEPENDENT — MARTES, 15 DE OCTUBRE 2019

Advierten al primer ministro que no hay manera de llegar a un acuerdo para este fin de semana

Los líderes de la UE han dicho a Boris Johnson que no hay manera de alcanzar un acuerdo para el Brexit antes de la cumbre de esta semana, acabando con sus esperanzas de presentar un acuerdo al Parlamento en una sesión especial el sábado.

Antti Rinne, primer ministro de Finlandia — cuyo gobierno ocupa actualmente la presidencia rotativa de la UE — advirtió que no había una «forma práctica ni legal» de encontrar un acuerdo antes de la reunión de líderes de la UE en Bruselas el jueves, mientras que el ministro de exteriores español dijo que podría hacer falta «más tiempo».

El viceprimer ministro irlandés Simon Coveney también sugirió el lunes que las conversaciones podrían «avanzar la próxima semana», aunque dijo que era «demasiado pronto para decirlo».

Hablando en Helsinki junto al primer ministro belga Charles Michel — próximo presidente del Consejo Europeo — Rinnie dijo a los periodistas: «Creo que no hay tiempo de alcanzar ninguna manera práctica ni legal para llegar a un acuerdo antes de la reunión del Consejo de la UE. Necesitamos más tiempo.»

Mientras tanto, el ministro español de exteriores Josep Borrell — quien asumirá el cargo de jefe de asuntos exteriores de la UE — dijo a los periodistas fuera de una reunión en Luxemburgo que podría ser necesario «detener el reloj» y pedir más tiempo.

«Sabes, en Europa, siempre tomamos decisiones a última hora, al borde del acantilado. Incluso en el último minuto, paramos el reloj y decimos que necesitamos técnicamente más tiempo para cumplir con todos los requisitos, todos los requisitos de último minuto.»

Hubo poco avance en las conversaciones técnicas en Bruselas, a pesar de que las discusiones continuaron durante el fin de semana y de que ambas partes calificaran las negociaciones como «constructivas». Un «túnel» de negociación que cubre las conversaciones significa que hay poca información oficial sobre lo que se está discutiendo en la sala entre las dos partes.

Se entiende que ambas partes trabajan en un texto legal que cubra los trámites aduaneros para la frontera irlandesa — se necesita de más tiempo debido a la minuciosa naturaleza legal del trabajo, que implica pulir las aristas de cualquier desacuerdo. La UE insiste en que cualquier propuesta debe ser «legalmente operable» antes de ser firmada, lo que significa que los planes deben ser un texto legal completo e impermeable.

Una demora en las conversaciones más allá de la reunión de líderes de la UE de esta semana complicaría las cosas ya que, según la ley británica, el primer ministro tendrá que solicitar una extensión al Artículo 50. Se espera que la Cámara de los Comunes sostenga sesiones de emergencia el fin de semana el sábado, para evaluar el progreso.

Los retrasos también podrían significar que podría requerirse una nueva cumbre de emergencia para firmar un acuerdo, si se llegara a uno, como sucedió en noviembre cuando Theresa May obtuvo su acuerdo de última hora.

Boris Johnson ha dicho públicamente que no buscará una extensión — aunque el gobierno ha dicho a un tribunal de Reino Unido que cumpliría con la llamada Ley Benn, que requiere que el primer ministro solicite un nuevo retraso para evitar un Brexit sin acuerdo el 31 de octubre.

«Creo que es demasiado pronto para decirlo, a pesar de que estamos a solo unos días de la cumbre. Es demasiado temprano para decir si es posible lograr un avance esta semana o si se trasladará a la próxima semana,» dijo , el Tánaiste [vice primer ministro] Coveney a la emisora ​​irlandesa RTÉ en una reunión ministerial en Luxemburgo.

«Lo que se intenta hacer aquí es escribir un texto legal para un tratado internacional, que es un Acuerdo de Retirada. Eso significa que tiene que ser hermético, debe resistir escrutinio completo y cualquier exigencia legal, y lo que están tratando de hacer es complicado.»

«Están tratando de establecer un acuerdo que sea específico para Irlanda del Norte, que proteja los intereses de Reino Unido y los de la UE, de una manera bastante compleja. Por lo tanto, debemos dar espacio a los equipos de negociación para hacerlo. Creo que hay buena voluntad y una determinación política para lograrlo.»

«Se está dejando todo para el final, pero no debemos descartar esta cumbre como una oportunidad potencial para llegar a un acuerdo.»

Una vez más, Downing Street el lunes descartó cualquier aplazamiento. El portavoz oficial del primer ministro dijo en una sesión informativa de Westminster: «Las conversaciones siguen siendo constructivas, pero aún queda mucho trabajo por hacer.»

Cuando se le preguntó si el primer ministro cumpliría su promesa del 31 de octubre, el portavoz dijo: «Creo que el primer ministro siempre ha dicho que debemos abandonar la UE el 31″.

“Necesitamos abandonar la UE el 31 de octubre para restaurar la confianza en nuestra democracia. Eso es lo que el primer ministro está comprometido a lograr.»

El portavoz dijo que para él era «una novedad» que una extensión técnica pudiera ser posible.

Cuando se le preguntó si esta era la última oportunidad de llegar a un acuerdo, dijo: «El primer ministro ha expuesto que estamos bajo una gran presión de tiempo y ha subrayado en repetidas ocasiones la importancia de que completemos este proceso para que podamos salir el 31 de octubre.»

El portavoz agregó: «Si después de tres años de debate podemos asegurar un acuerdo que el Parlamento pueda respaldar, el público esperaría que el Parlamento trabaje las 24 horas para aprobar esa legislación y salir en esa fecha.»

También hay incertidumbre en Westminster sobre si un acuerdo podría ser aprobado  por la Cámara de los Comunes. El Partido Unionista Democrático de Irlanda del Norte (DUP) insinuó nuevamente a fines de la semana pasada que no respaldaría ningún plan que tratara a Irlanda del Norte de manera diferente en el aspecto aduanero al resto de Reino Unido, aunque esa fuera la única forma de resolver el punto muerto en la frontera.

Cuando se le preguntó sobre la insinuación del parlamentario conservador Jacob Rees-Mogg — quien dijo que «podría tener que comerse sus propias palabras» y respaldar un nuevo plan de aduanas, el portavoz del Brexit del DUP, Sammy Wilson, dijo el lunes: «No me interesa el apetito que le produzcan sus propias palabras… nosotros no nos tragaremos las nuestras.»

—————

Porqué el fútbol no puede acabar con el racismo

El partido de fútbol entre Inglaterra y Bulgaria ha sido detenido en dos ocasiones por cánticos racistas emitidos desde la grada (foto).

METRO — MARTES, 15 DE OCTUBRE 2019

Brexit del 31 de octubre, prioridad en el Discurso Real

La reina Isabel II ha dejado entrever la posibilidad de un Brexit sin acuerdo al inaugurar las sesiones del Parlamento ayer, diciendo a los legisladores que «la prioridad» del gobierno es cumplir con la fecha límite del 31 de octubre.

Las palabras iniciales de Su Majestad estuvieron en marcado contraste con su último discurso inaugural parlamentario en 2017, en que la prioridad era «asegurar el mejor acuerdo posible».

En su discurso, la soberana estableció los lineamientos para implementar 26 proyectos de ley que abarcan políticas de gobierno para el crimen (penas más duras para delincuentes violentos), el medio ambiente (objetivos legales para reducir la contaminación plástica) y el NHS.

El primer ministro británico Boris Johnson ha observado complacido el anuncio que la monarca ha hecho de los planes trazados por el Gobierno del Partido Conservador.

Sin embargo, el líder laborista Jeremy Corbyn ha desestimado los planes de Johnson calificándolos de «farsa», señalando que el gobierno cuenta con una «mayoría de menos 45» para implementarlos.

————-

Tras los pasos de Diana

Los duques de Cambridge han iniciado una visita oficial de cinco días a Pakistán. Al llegar a territorio paquistaní para la primera visita real británica en 13 años, Kate ha querido adoptar la tradición paquistaní llevando un modelo en género degradé de Catherine Walker (foto), guiño evidente al ‘shalwar kameez’ — una túnica típica local por encima de los pantalones, que en su momento también usó la Princesa Diana.

Tren descarrila en la estación londinense de Wimbledon

Miles de viajeros han sido afectados por retrasos en la hora punta de la mañana de hoy, luego que un tren descarrilara en el depósito de locomotoras de Wimbledon.

Un descarrilamiento a baja velocidad de un tren vacío ha provocado la cancelación de numerosos servicios que atraviesan la terminal.

El incidente fue reportado alrededor de las 6 am del lunes (14 de octubre) como un «incidente operativo», pero luego se confirmó alrededor de las 8 am que se había producido un descarrilamiento.

La empresa South Western Railway dijo que el incidente ha afectado los siguientes servicios:

• entre Waterloo y Windsor y Reading
• todos los servicios desde y hacia Waterloo a través de Richmond y Kingston
• entre Waterloo y Dorking
• entre Guildford y Woking

«El incidente operativo ocurrió en el depósito de locomotoras de Wimbledon, y actualmente ningún tren puede salir a las líneas para comenzar sus horarios.»

«Los ingenieros están trabajando para que las líneas vuelvan a la normalidad, pero los trenes pueden continuar siendo cancelados durante toda la mañana mientras gestionamos los servicios todavía retenidos en el depósito. Se espera una interrupción constante hasta las 11 am.»

«Lamentamos cualquier demora que esto pueda causar a su viaje», ha dicho a los pasajeros la empresa concesionaria en un comunicado de prensa.

METRO — LUNES, 14 DE OCTUBRE 2019

«Archi-brexiter» insinúa que el gabinete cederá para llegar a acuerdo

Uno de los ‘Brexiters’ más locuaces del Parlamento admitió que podría tener que «tragarse sus palabras» mientras Boris Johnson intenta impulsar su acuerdo para el Brexit.

El líder de la Cámara de los Comunes Jacob Rees-Mogg ha instado ayer a los parlamentarios a que apoyen las nuevas propuestas del primer ministro británico, para resolver las disputas sobre la cláusula de salvaguarda (‘backstop’) para la frontera irlandesa, que mantendría a Irlanda del Norte dentro del territorio aduanero de Reino Unido pero aplicando las tarifas arancelarias de la UE en su frontera.

Los críticos de la propuesta han sugerido que el acuerdo — el cual ha sido debatido por Johnson con el primer ministro irlandés Leo Varadkar el jueves pasado — es similar al acuerdo de retirada propuesto por Theresa May, rechazado tres veces por el Parlamento y calificado por Rees-Mogg en ese momento como ‘completamente imprudente, poco práctico, burocrático y traidor del sentido común’.

A pesar de ello, Mogg — expresidente del Grupo de Investigación Europeo (ERG) del Partido Conservador, abiertamente anti-UE — dijo ayer que la situación «parece mucho más positiva esta semana que la semana pasada», e insinuó concesiones por parte del Gabinete.

Cuando Sophy Ridge — presentadora de Sky News — le preguntó si las propuestas de Johnson eran similares a las de la primera ministra anterior, Mogg dijo: «Tendremos que averiguar en un día o dos si me tendré que tragar mis palabras o no; el tiempo lo dirá. Hay una frase de Churchill que dice que a menudo tenía que tragarse sus palabras y que las consideraba una dieta muy nutritiva, y eso es algo que sucede en la política.»

Asimismo, Mogg insistió en que Johnson era «alguien en quien un archiescéptico, y hasta un miembro del Partido del Brexit, puede confiar».

Ayer, en una conferencia telefónica con sus ministros del gabinete, el primer ministro británico insistió en que «hay un camino a seguir para un acuerdo que asegure todos nuestros intereses».

Sin embargo, advirtió que aún quedaba «una cantidad importante de trabajo para conseguirlo, y debemos estar preparados para salir [de la Unión Europea] el 31 de octubre».

Johnson presentará sus propuestas en Bruselas el jueves.

Sin embargo, el negociador en jefe sobre el Brexit por parte de la UE, Michel Barnier, sugirió ayer que Gran Bretaña debe llegar a un acuerdo el martes, 48 ​​horas antes.

Dijo que «queda mucho trabajo por hacer» y agregó: «Las discusiones a nivel técnico continuarán mañana.»

La Ley Benn obliga al primer ministro británico a solicitar a la UE una extensión más allá del 31 de octubre, si el Parlamento no ha aprobado un acuerdo sobre el Brexit para este sábado, en que los parlamentarios sesionarán por primera vez en fin de semana desde la Guerra de las Malvinas en 1982.

Johnson ya no tiene una mayoría activa en los Comunes después de haber desaforado a 21 parlamentarios conservadores que votaron en contra del Gobierno.

El Partido Unionista Democrático de Irlanda del Norte (DUP) — cuyos votos son cruciales para el primer ministro — advirtió que su plan para el Brexit «no puede funcionar». Tanto el líder laborista Jeremy Corbyn como su homóloga del Partido Liberal-Demócrata, Jo Swinson, también se oponen.

Mientras tanto, el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, dijo que estaba preparado para apoyar una extensión del Brexit más allá del 31 de octubre.

«Depende de los británicos decidir si pedirán una extensión. Pero si Boris Johnson pide tiempo adicional, lo que probablemente no hará, consideraría poco histórico rechazar tal solicitud.»

————-

‘Smirkgate’: condenan a ministra del interior por sonreír en entrevista de BBC

El periodista Andrew Marr ha acusado a la ministra del interior Priti Patel de haberse reído hoy en su programa de la BBC, mientras le preguntaba sobre los temores que tienen las empresas sobre el Brexit.

Marr enfrentó a Patel luego de expresar su preocupación por el enfoque de línea dura de Reino Unido para abandonar la UE, enumerando una serie de organismos preocupados por lo que sucederá cuando el país salga del bloque europeo, entre los que se encuentran representantes de la industria química, aeroespacial y alimentaria.

THE INDEPENDENT — LUNES, 14 DE OCTUBRE 2019

Johnson optimista, pero Barnier advierte que ‘falta trabajarlo’

La UE ha dicho a Boris Johnson que debe avanzar «más y más rápido» en las últimas conversaciones sobre el Brexit para asegurar un acuerdo de salida, y evitar tener que pedir otra extensión el próximo fin de semana.

Las autoridades dijeron que las intensas conversaciones durante el fin de semana habían sido «constructivas», pero que el ritmo de progreso no era suficiente para llegar a un acuerdo esta semana.

Johnson está desesperado por firmar un acuerdo antes del sábado para evitar tener que pedir más aplazamiento para el Brexit.

Sin embargo, mientras fuentes de la UE indicaban que el avance importante de las conversaciones de la semana pasada — entre el primer ministro británico y su homólogo irlandés Leo Varadkar — significaba que ahora había «un acuerdo por hacer», también instaron a Johnson a hacer más concesiones para asegurar un acuerdo.

Un funcionario dijo a The Independent: «Reino Unido tendrá que avanzar mucho más y más rápido si quiere un acuerdo para el sábado.»

Según los términos de la llamada «Ley Benn» — aprobada por el parlamento el mes pasado — Johnson debe solicitar a la UE otra extensión para el Brexit si los parlamentarios no han aprobado un acuerdo de salida para el próximo sábado.

El primer ministro británico ha dicho en repetidas ocasiones que no buscará una extensión y que, en cambio, cumplirá su promesa de «Brexit o muerte» para ejecutarlo antes del 31 de octubre.

El domingo Jean-Claude Juncker, presidente de la Comisión Europea, dijo que pensaba que Johnson «probablemente no solicitaría» un nuevo aplazamiento, pero que él estaría dispuesto a concederlo si fuera necesario.

Si bien la UE describió las conversaciones anoche como «constructivas» y las fuentes dijeron que el ambiente en Bruselas era «cautelosamente optimista», los funcionarios dudan de que haya un acuerdo a tiempo para ser firmado en una cumbre del Consejo Europeo al final de esta semana.

Por el contrario, parece cada vez más probable que se necesitará de una cumbre de emergencia para finalizar un acuerdo. Esta se llevaría a cabo la próxima semana o la semana siguiente como muy tarde, posiblemente solo dos o tres días antes de que Gran Bretaña abandone el bloque europeo.

Esto haría que fuera casi imposible para Johnson obtener la legislación necesaria para implementar a tiempo la aprobación del acuerdo por parte del Parlamento, lo que aumenta la posibilidad de un breve retraso — posiblemente de un mes — para garantizar que se apliquen las leyes necesarias.

Algunos funcionarios de la UE incluso creen que sería necesaria una demora aún mayor, ya que los trámites aduaneros posteriores al Brexit pueden ser tan complejos que harían necesarios hasta tres meses para cuidar todos los detalles.

A pesar de los temores de que se agote el tiempo, fuentes de la UE dijeron que el hecho de que Varadkar diera su visto bueno para seguir discutiendo — después de su reunión con Johnson la semana pasada — significó que el bloque pudiera avanzar mientras cumplía su promesa de no dejar a Irlanda a la deriva.

Johnson sostuvo largas discusiones con el Taoiseach [primer ministro] irlandés después de que quedara claro que Francia y Alemania respaldarían la posición de la República de Irlanda para una posible alternativa a la controvertida cláusula de salvaguarda (‘backstop’) de Irlanda del Norte, en vez de presionar a Dublín.

Una fuente de la UE dijo: «Ambas partes piensan que hay un acuerdo por alcanzar. El cambio crucial es que Irlanda tiene buena disposición para llegar a un acuerdo.»

Según estos informes, el plan que se está discutiendo en Bruselas haría que Irlanda del Norte adopte los mismos aranceles que la UE, lo que eliminaría la necesidad de controles aduaneros en la frontera con la República de Irlanda. Sin embargo, la recolección del pago por conceptos de aduana sería administrada por Reino Unido, e Irlanda del Norte formaría parte de los futuros acuerdos comerciales de Reino Unido.

El plan es similar a una propuesta presentada por Theresa May a principios de este año — la UE rechazó rápidamente la idea en ese momento, lo que significa que no se sostuvieron debates serios al respecto.

Eso implica que ahora se precisa de un trabajo significativo para finalizar un texto legal aceptable para ambas partes.

Una declaración de la Comisión Europea describió las conversaciones durante el fin de semana como «constructivas», pero agregó: «Queda mucho trabajo por hacer».

Al informar a los embajadores de la UE el domingo por la noche, Michel Barnier —negociador principal de Bruselas para el Brexit — dijo que las últimas negociaciones habían sido «difíciles».

Las discusiones entre los funcionarios continuarán el lunes, y es probable que el Brexit haya sido una de las principales prioridades de las conversaciones entre la canciller alemana Angela Merkel y el presidente francés Emmanuel Macron en París, el domingo por la noche.

El domingo a primera hora, Johnson estaba informando a su gabinete de los avances en una conferencia telefónica de 30 minutos, advirtiendo que todavía había «una gran cantidad de trabajo» por hacer antes de llegar a un acuerdo.

Posteriormente, un portavoz de Downing Street dijo: «El primer ministro Johnson ha informado al gabinete sobre el progreso actual que se está haciendo en las negociaciones sobre el Brexit, reiterando que se podía ver un camino hacia un acuerdo pero que todavía hay una cantidad significativa de trabajo para llegar allí, y que debemos permanecer preparados para salir de la UE el 31 de octubre.»

«El primer ministro ha dicho que hay un camino a seguir para un acuerdo que asegure todos nuestros intereses, que respete el Acuerdo del Viernes Santo, que elimine el ‘backstop’ y que consume el Brexit antes del 31 de octubre, para que podamos avanzar con la agenda nacional.»

Incluso si Johnson firma un acuerdo con la UE, tendrá que recurrir a la difícil tarea de garantizar que éste obtenga la aprobación del Parlamento.

Eso implicará convencer al Partido Unionista Democrático de Irlanda del Norte (DUP), cuyo subdirector Nigel Dodds ha advertido el sábado que «no funcionará» ninguna propuesta que haga permanecer a Irlanda del Norte en la unión aduanera de la UE.

En un intento por asegurar que los ‘Brexiteers’ conservadores sigan la consigna única del partido, el líder de la Cámara de los Comunes y destacado euroescéptico Jacob Rees-Mogg insistió en que se podía «confiar» en que Johnson ejecutará el Brexit.

En un artículo en The Sunday Telegraph, dijo sobre el primer ministro británico: “Su carisma e intelecto son indudables, y su atractivo electoral ha sido probado y comprobado en Londres. En las etapas finales de la negociación del Brexit, inevitablemente se necesitará de alguna concesión — algo que incluso los «Leavers» más recalcitrantes reconocen de mala gana — pero, como buen «Leaver», se puede confiar en Boris.

«Quiere recuperar el control, y ha dedicado su carrera política a esta noble causa».

Un nuevo análisis realizado por académicos del King’s College London descubrió que el acuerdo propuesto por Johnson dejaría a los ciudadanos de Reino Unido con £2,000 menos en el bolsillo comparado con la permanencia en la UE, y que generaría un impacto significativamente mayor en el ingreso nacional que si Reino Unido hubiera salido de la UE según los términos del acuerdo de Theresa May.

——————-

Alegría para Japón luego de tifón mortal

El equipo anfitrión de la Copa Mundial de Rugby (foto) ha vencido a Escocia en un emotivo encuentro, asegurando así su pase a los cuartos de final.

THE GUARDIAN — SÁBADO, 12 DE OCTUBRE 2019

UE da visto bueno a reuniones de fin de semana

Boris Johnson ha señalado que hará un cambio de sentido de último momento en sus planes para la frontera irlandesa, estableciendo 48 horas de intensas negociaciones que lograrán o imposibilitarán un acuerdo para el Brexit.

En un día de rápido movimiento en las conversaciones, fuentes de la UE dijeron que el primer ministro británico ha admitido que no puede haber una frontera aduanera en la isla de Irlanda, un paso radicalmente lejos de su posición anterior.

El hecho se produce después de que los embajadores europeos generaran la esperanza tentativa de un acuerdo, al dar luz verde a lo que algunos diplomáticos describieron como un «túnel» de conversaciones, en el que un pequeño equipo de negociadores se reúne para encontrar un momento de decisión. El Partido Unionista Democrático de Irlanda del Norte (DUP) y el Grupo Europeo de Investigación (ERG) — colectivo de conservadores de derecha — emitieron más tarde declaraciones que prometían flexibilidad, manteniendo viva la esperanza de que Johnson pudiera encontrar apoyo para una nueva oferta en la Cámara de los Comunes.

Sin embargo, en medio del escepticismo sobre forzar un acuerdo en el corto tiempo restante, y con Angela Merkel a punto de mantener conversaciones con Emmanuel Macron el domingo por la noche, el primer ministro enfrenta una carrera frenética para impulsar sus nuevas propuestas con Bruselas o en casa.

«Reino Unido ha aceptado que no hay un acuerdo que implique una frontera en la isla de Irlanda, eso es un gran salto comparado con lo que decían antes,» dijo una fuente de la UE. «Ahora la clave está en que ellos presenten su nueva posición durante el fin de semana.»

El viernes, Johnson declinó en dos ocasiones negar que Irlanda del Norte podría permanecer en el territorio aduanero de la UE después del Brexit, cuando los periodistas se lo preguntaron el viernes.

«Creo que estaría mal de mi parte hacer el mismo comentario sobre las negociaciones,» dijo. «Creo que, con el mayor respeto posible, mira todo lo que dije anteriormente. Creo que puedes sacar tus propias conclusiones de eso. Pero dejemos que nuestros negociadores sigan adelante.”

Johnson agregó: «Ciertamente puedo decirles que bajo ninguna circunstancia haremos nada que dañe la capacidad de todo Reino Unido de aprovechar al máximo el Brexit, y creo que eso es lo que la gente esperaría, y eso es lo que creo que se puede lograr.»

Durante una sesión informativa de los embajadores de la UE el viernes, Michel Barnier no entró en detalles sobre la nueva posición de Reino Unido, pero sí informó a los diplomáticos que su desayuno de dos horas con el ministro del Brexit Stephen Barclay había sido notable por el aparente giro del gobierno británico.

Tras una reunión en el Wirral el jueves, Johnson y Leo Varadkar — el «Taoiseach» irlandés, acordaron que podían ver un «camino» hacia un acuerdo.

Una opción que la UE podría aceptar es una versión reducida de la asociación aduanera propuesta por Theresa May en 2017.

Según el plan, Irlanda del Norte abandonaría la unión aduanera de la UE, pero Reino Unido acordaría hacer cumplir las normas y aranceles aduaneros del bloque para los bienes que se trasladen de Gran Bretaña a Irlanda del Norte. Habría un sistema de reembolso para compensar a las empresas afectadas.

Aún así, fuentes de la UE sugirieron que no habría tiempo suficiente para resolver los detalles para que Reino Unido se vaya el 31 de octubre. «No se reinventa la rueda en cinco días,» dijo un diplomático de alto rango. «Todavía estamos buscando una extensión.»

Fuentes de la UE dijeron que Johnson les había sugerido que podría convencer al DUP de su visión reformada para la frontera.

La líder del partido Arlene Foster dijo el viernes que su grupo de 10 parlamentarios admitió «la necesidad de ser flexible y buscar soluciones específicas para Irlanda del Norte» en un comunicado.

——————

Los parlamentarios conservadores, cinco veces más en contra de la acción climática

Los parlamentarios conservadores tienen casi cinco veces más probabilidades de votar en contra de la acción climática que los legisladores de otros partidos, ha revelado un análisis de The Guardian de 16 divisiones parlamentarias indicativas durante la última década.

Los conservadores también registraron haber recibido mucho más donaciones, acciones, salarios, obsequios y billetes para eventos deportivos de compañías de combustibles fósiles, petroleras estatales, compañías de aviación y empresas escépticas sobre el cambio climático, según declaraciones hechas en el registro de los intereses de los parlamentarios entre 2008 y 2019.

The Guardian — en colaboración con el grupo de investigación de periodismo ambiental DeSmog UK — calificó a los parlamentarios del 0% al 100% en base a 16 votaciones parlamentarias desde 2008. La selección buscó cubrir una gama de medidas que afectarían las emisiones de carbono del Reino Unido, con énfasis en las votaciones donde los parlamentarios estaban dispuestos a romper filas y poner el clima antes que a su propio partido.

El análisis muestra que — aunque la mayoría de los políticos expresan públicamente su apoyo a objetivos climáticos ambiciosos a largo plazo — cuando se trata de medidas a corto plazo para reducir la huella de carbono de Reino Unido, es menos probable que los que están en el poder hagan de esto una prioridad.

Los puntajes no pretenden ser una evaluación definitiva de las credenciales ecológicas de un parlamentario: tanto los conservadores como los liberal-demócratas se quejaron de que las cifras habían sido demasiado exigentes.

A pesar de ello, los expertos dijeron que los puntajes eran una herramienta importante para que los votantes pudieran elegir a través de un prisma climático, de cara a una potencial elección general inminente.

THE TIMES — SÁBADO, 12 DE OCTUBRE 2019

Johnson promete objetivos para reducir la contaminación

Boris Johnson ha respaldado la campaña de aire limpio de The Times y se ha comprometido a cumplir objetivos legalmente vinculantes para reducir la contaminación, lo que informará en su primer discurso ante la reina Isabel II este lunes.

El Primer Ministro ha prometido que un nuevo proyecto de ley sobre el medio ambiente reemplazará a la Ley de Aire Limpio de 1956, que fue implementada en respuesta a la Gran Niebla de 1952 en Londres.

Al elogiar la campaña de este periódico «Aire limpio para todos», Johnson dijo que los ministros «mejorarían el medio ambiente y la calidad del aire que todos respiramos».

The Times reveló en mayo que 2.6 millones de alumnos asisten a escuelas en áreas donde el nivel de partículas finas en el aire excede el límite establecido por la Organización Mundial de la Salud.

Todas las escuelas de Londres están por encima del límite, al igual que 234 escuelas en Birmingham y más de 100 en grandes ciudades como Nottingham y Leicester.

Johnson dijo que quería que su gobierno «dejara a nuestro país en un estado mejor del que encontramos», y agregó que «The Times ha exigido poderosamente un reemplazo de la Ley de Aire Limpio de 1956 … y estoy orgulloso de informar que este gobierno conservador será el que lo entregue».

«Esta legislación histórica establecerá un marco de objetivos de largo alcance y legalmente vinculantes para reducir los plásticos, restaurar la biodiversidad, mejorar la calidad de nuestra agua y, gracias a la brillante campaña de este periódico, limpiar nuestro aire.»

——————-

Aumentan esperanzas a medida que se intensifican conversaciones sobre el Brexit

Gran Bretaña y la Unión Europea acordaron intensificar las discusiones sobre un acuerdo de Brexit este fin de semana después de que el Primer Ministro dijera que ahora hay un «camino a seguir».

El avance se produce luego de las conversaciones entre Boris Johnson y Leo Varadkar, el Taoiseach (primer ministro) irlandés, el jueves último.

Se entiende que Johnson ha resucitado planes elaborados por Theresa May para una asociación aduanera entre Reino Unido y la UE.

Sin embargo, ha insistido en que Irlanda del Norte pueda aprovechar «al máximo» los nuevos acuerdos comerciales que Gran Bretaña firme después de abandonar la UE.

Según los planes, Gran Bretaña cobraría aranceles a nombre de la UE para los productos destinados a Irlanda del Norte, de modo que las empresas puedan reclamar descuentos.

«Irlanda del Norte permanece efectivamente en la unión aduanera de la UE, pero a fines comerciales está en la unión aduanera de Reino Unido,» dijo una fuente familiarizada con los planes. «Es una chapuza totalmente mal hecha.»

Johnson repitió ayer que él y Varadkar podían ver un «camino hacia un acuerdo».

«Ciertamente puedo decirles que bajo ninguna circunstancia veremos nada que disminuya la capacidad de todo el Reino Unido de aprovechar al máximo el Brexit,» añadió.

Al mismo tiempo, la libra esterlina alcanzó su nivel más alto desde que Johnson asumió el cargo, y los mercados bursátiles se recuperaron ayer en medio de crecientes esperanzas de un gran avance. La cotización de la moneda británica subió a un máximo de tres meses y medio frente al dólar.

——————-

Foto: el esposo de Nazanin Zaghari-Ratcliffe ha tenido una reunión «agridulce» con su hija de cinco años después de que la niña regresara a Reino Unido, dejando a su madre en la cárcel sin su visita semanal.

Gabriella (foto), de cinco años, llegó a la medianoche del jueves para encontrarse con su padre Richard Ratcliffe, luego de un viaje que se temía no ocurriera luego que la Guardia Revolucionaria de Irán presionara a su esposa para que no dejara ir a su hija.

THE DAILY TELEGRAPH — VIERNES, 11 DE OCTUBRE 2019

Varadkar sugiere que los avances son ‘posibles’ y Johnson da un paso hacia la unión aduanera

Un acuerdo sobre Brexit es posible para el 31 de octubre, ha dicho el primer ministro irlandés sugiriendo que un avance de última hora podría estar en el horizonte.

Después de una reunión de tres horas en el hotel Thornton Manor cerca de Liverpool (foto), Boris Johnson y Leo Varadkar dijeron que podían ver un «camino hacia un acuerdo».

Funcionarios de la cancillería irlandesa sugirieron que Johnson se estaba preparando para ceder terreno respecto al problema de que Irlanda del Norte permanezca en la unión aduanera de la UE.

El enfoque ha cambiado hoy a Bruselas donde Stephen Barclay, ministro del Brexit, se ha reunido esta mañana para un desayuno de trabajo con Michel Barnier, el negociador jefe de la UE, y han informado de nuevas esperanzas de avance para el Brexit diciendo que el ‘túnel’ de las negociaciones finales depende de este alentador resultado.

Por su parte, el presidente del Consejo Europeo Donald Tusk dijo hoy viernes que Varadkar le ha comunicado ‘señales prometedoras’ de Dublín que indican que ‘un acuerdo es posible’.

Fuentes enteradas de las negociaciones dijeron que Barnier evaluaría si se han hecho suficientes progresos para justificar un aumento de las negociaciones de la UE antes de la cumbre en Bruselas la próxima semana.

Aunque Downing Street no ha dicho palabra sobre si hay avances a la vista, la cotización de la libra esterlina aumentó luego de la reunión de los mandatarios.

El Taoiseach (primer ministro) irlandés dijo: «Lo que ha sucedido hoy sería suficiente para permitir que las negociaciones en Bruselas se reinicien.»

——————-

Erdogan amenaza a la UE con 3,6 millones de refugiados

El presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha amenazado con enviar a «millones» de refugiados sirios a Europa en respuesta a las críticas de su ofensiva militar en el norte de Siria, zona bajo control de fuerzas kurdas.

En declaraciones a los miembros de su partido, Erdogan dijo que fuerzas de Turquía habían matado a 109 «militantes» desde que comenzó la operación el miércoles, y advirtió que «abriría las puertas» para provocar una nueva crisis de refugiados en Europa si la UE llamaba a su medida una «invasión».

«Hola UE, despierta. Te lo digo otra vez: si intentas enmarcar nuestra operación allí como una invasión, nuestra tarea es simple: abriremos las puertas y te enviaremos 3,6 millones de inmigrantes,» dijo.

Agregó que los prisioneros del Estado Islámico detenidos por fuerzas kurdas serían encarcelados o devueltos a sus países de origen dispuestos a tomarlos.

Los comentarios se produjeron luego de que un grupo de derechos humanos sirio dijera que hasta 100,000 civiles han sido desplazados por los combates desde que Turquía lanzó su ofensiva con bombardeos y ataques aéreos contra puntos fuertes y ciudades kurdas el miércoles por la tarde.

Grandes convoyes de automóviles civiles todavía se dirigían hacia el sur hacia las ciudades de Hasakah y Tel Temir en un intento por huir de los combates el jueves por la mañana.

Los equipos de asistencia humanitaria de la Media Luna Roja Siria informaron de la muerte de 5 civiles y otros 25, incluidos seis niños, resultaron heridos a las 9 de la noche del miércoles.

Turquía — que dice que quiere crear una «zona de seguridad» en el lado sirio de la frontera — dijo que había alcanzado todo su objetivo designado para el primer día y que la operación continuó según lo planeado.

«Nuestros heroicos comandos que participan en la Operación Primavera de Paz continúan avanzando al este del (río) Éufrates,» escribió el Ministerio de Defensa turco en Twitter. «Los objetivos designados fueron recuperados,» dijo en un comunicado posterior.

——————-

Millonario británico da fondos a Extinction Rebellion

The Telegraph puede revelar que uno de los hombres más ricos del Reino Unido es uno de los principales patrocinadores financieros de la plataforma ambientalista Extinction Rebellion.

Sir Christopher Hohn — cuya fortuna alcanza los £1,200 millones — aportó £50,000 al grupo porque existe una «necesidad urgente» de que la gente sea consciente del cambio climático.

La organización benéfica que cofundó, Children’s Investment Fund Foundation [Fundación del Fondo de Inversión Infantil], también donó más de £150,000.

Ninguna parte de su dinero se utilizó en fondos para la desobediencia civil, dijo la plataforma el jueves por la noche.

El origen de las donaciones trascendió luego de que la policía dijera que más de 1,000 personas habían sido arrestadas por participar en la «rebelión internacional» que ha provocado caos parcial en Londres desde el lunes.

METRO — VIERNES, 11 DE OCTUBRE 2019

Johnson y Varadkar ‘vislumbran el camino hacia un acuerdo para el Brexit’

Las esperanzas de un acuerdo para el Brexit revivieron anoche, en que el primer ministro irlandés sostuvo una «muy buena» reunión con Boris Johnson en Merseyside.

Leo Varadkar no llegó a entrar en detalles después de que la pareja dialogara durante dos horas y media, sin cámaras ni micrófonos, en las instalaciones del Thornton Manor (Wirral) en el noroeste de Inglaterra.

La reunión se habría centrado en los dos aspectos más polémicos de la reciente propuesta enviada por Londres a Bruselas: la solución aduanera y el principio de consentimiento democrático en Irlanda del Norte. El Gobierno británico insiste en retener el territorio de Irlanda del Norte dentro de su propio espacio aduanero y retirarlo del espacio aduanero de la UE junto al resto del Reino Unido.

Tanto Bruselas como, de modo mucho más insistente, el Gobierno de la República de Irlanda, rechazan esa opción por un doble motivo. Será necesario establecer algún tipo de control fronterizo, aunque sea mínimo, entre las dos Irlandas, de modo que ese control no ponga en riesgo la frontera invisible que ha ayudado a mantener la paz alcanzada en los Acuerdos de Viernes Santo de 1998.

Al parecer Johnson habría ofrecido hacer concesiones sobre la frontera en Irlanda, ya que los líderes declararon que ambos podían ver «un camino hacia un posible acuerdo». Varadkar dijo antes de abordar un vuelo de regreso a Dublín: «Ahora estoy absolutamente convencido de que tanto Irlanda como Gran Bretaña quieren que haya un acuerdo que sea de interés para Irlanda, Reino Unido y Europa en general».

«Creo que es posible que lleguemos a un acuerdo, que tengamos un tratado para permitir que Reino Unido abandone la UE de manera ordenada, y que lo firmemos a finales de octubre, aunque ‘del dicho al hecho hay mucho trecho’ todavía.»

Varadkar dijo que quería que la cooperación de su país con Irlanda del Norte continuara según lo previsto por los Acuerdos de Viernes Santo, y que la economía de toda la isla siguiera creciendo.

«Estas negociaciones siempre han tratado de lograr esos objetivos, y hoy creo que se pueden alcanzar,» dijo.

Advirtió que persisten las diferencias, que incluyen el deseo de Johnson de una frontera aduanera y el veto efectivo del DUP a que Irlanda del Norte permanezca en el mercado único europeo.

Sin embargo, expresó optimismo de que se le otorgaría a Johnson un acuerdo en la cumbre del Consejo Europeo los días 17 y 18 de octubre. «Creo que a todas las partes les gustaría que haya un acuerdo la próxima semana en el Consejo si es posible,» dijo.

Johnson ha dicho que quiere sacar a Irlanda del Norte, y al resto de Reino Unido, de la unión aduanera de la UE. Para él, los controles a los que se han de someter los bienes podrían hacerse fuera de la frontera con la República, para mantenerla «abierta».

Irlanda y Bruselas anteriormente expresaron serias preocupaciones sobre ese plan.

Y a pesar del tono optimista de Varadkar, fuentes del Gobierno británico destacaron que las concesiones podrían no incluir el mantenimiento de Irlanda del Norte en la unión aduanera.

Stephen Barclay, el ministro del Brexit, se reunirá hoy con el negociador de la UE Michel Barnier, para conversar, mientras que Varadkar también consultará con Bruselas.