Sueño de una nueva vida termina en horror

Image

i — JUEVES, 24 DE OCTUBRE 2019

Aumentan controles policiales a camiones luego de hallar a 39 fallecidos en contenedor en Essex

La policía que investiga el presunto asesinato en masa de 39 personas encontradas en un camión contenedor en Essex ha dicho que la ruta del vehículo «será una línea clave de investigación».

Los oficiales han iniciado la tarea de identificar a las víctimas, descubiertas en el Parque Industrial Waterglade de Grays (Essex) en las primeras horas del miércoles por la mañana. Entre ellos estaba el cuerpo de un adolescente.

Un hombre de 25 años de Irlanda del Norte — que se cree era el conductor del camión — fue arrestado bajo sospecha de asesinato.

La policía dijo que el camión llegó a Reino Unido desde Bulgaria a través del puerto de Holyhead en Gales, ruta que se considera poco ortodoxa.

El trágico descubrimiento de los cuerpos en el contenedor — que los expertos creen que es una unidad refrigerada — ha causado estupor en todo el país, y a muchos preocupa que las personas puedan haber sido víctimas de trata.

‘Horrorizado’

El primer ministro británico Boris Johnson dijo estar «horrorizado» y que los autores del crimen «deberían ser perseguidos y llevados ante la justicia». La ministra del interior Priti Patel dijo que estaba «conmocionada y entristecida».

La policía de Essex ha dicho que está rastreando la ruta del camión ante preocupaciones de que pudiera haber llegado a territorio británico prácticamente sin controles, evitando controles estrictos en Calais en Francia y a la entrada de Inglaterra en Dover.

El vehículo ingresó a Reino Unido por Holyhead — en el norte de Gales, y uno de los principales puertos de transbordadores desde Irlanda — el 19 de octubre. Se cree que el camión llegó a Gran Bretaña pasando por Dublín, que tiene la única ruta de ferry directa a Holyhead. El personal de ambulancias encontró los cuerpos a 300 millas de distancia en Essex, poco antes de la 1:40 am.

En respuesta a una llamada en Grays, el NHS Trust del Servicio de Ambulancia del Este de Inglaterra dijo que encontró 39 personas muertas.

El servicio envió a la escena del crimen cinco ambulancias, equipos de respuesta de áreas peligrosas y un automóvil desde la Ambulancia Aérea de Essex & Hertfordshire. No se han conocido más detalles.

Llegó a Irlanda desde Francia

Los expertos de la industria del transporte sugirieron que el camión probablemente habría llegado a Irlanda desde Cherburgo o Roscoff en Francia. «Esta tragedia resalta el peligro de las pandillas de inmigrantes que trafican personas en camiones» dijo Richard Burnett, director ejecutivo de la Asociación de Transporte por Carretera.

«Es muy poco probable que, si este vehículo vino de Europa, haya sido revisado físicamente. Debido al problema de los inmigrantes en Dover y Calais, hay muchos más controles,» dijo a la Asociación de la Prensa.

Burnett dijo que el contenedor parecía ser una unidad refrigerada, donde las temperaturas pueden alcanzar los -25°C y las condiciones para cualquier persona al interior llegan a ser «absolutamente horrendas».

La policía aún no ha identificado nombres ni nacionalidad de las víctimas, pero la subjefa de policía Pippa Mills dijo que «podría ser un proceso largo».

«Esta es una tragedia absoluta, y un día muy triste para la policía y la comunidad de Essex. Continuaremos trabajando junto con muchas otras agencias asociadas para descubrir cómo se llegó a estas muertes,» dijo durante una breve conferencia de prensa en la estación de policía de Grays.

La policía ha establecido una oficina de víctimas para que cualquier persona llame si tiene inquietudes sobre familiares que puedan estar involucrados.

‘Desprecio por la vida humana’

Jackie Doyle-Price, parlamentaria conservadora de Thurrock, dijo que los contrabandistas responsables deben ser atrapados.

«Poner a 39 personas en un contenedor de metal cerrado con llave muestra un desprecio por la vida humana que es malvado,» dijo ante la Cámara de los Comunes.

«Lo mejor que podemos hacer en memoria de esas víctimas es encontrar a los autores y llevarlos ante la justicia.»

El área cercana al hallazgo ha sido acordonada mientras se lleva a cabo la investigación. El Parque Industrial Waterglade contiene una serie de empresas, como la agencia de alquiler de camiones Renault Trucks Essex, la tienda de suministros de cocina Cosentino y Southern Drains Services.

Las imágenes aéreas de la escena del crimen muestran a oficiales forenses entrando y saliendo del camión, estacionado en East Avenue frente a Pirtek e Hydraquip.

Varias organizaciones con posibles vínculos con el caso han dicho que están listas para ofrecer asistencia a la policía mientras realiza su investigación.

Stena Line Ports — que opera en el puerto de Holyhead — dijo que estaba «devastada» por el descubrimiento y que sus pensamientos estaban con las familias de las víctimas.

Un portavoz del ministerio de exteriores búlgaro dijo que su embajada de Londres estaba en contacto con las autoridades británicas sobre el caso. «Hasta el momento, aún no se ha confirmado que el camión tenga un registro búlgaro,» dijo.

Stephen Hale, director ejecutivo de Refugee Action, dijo: “Esta terrible tragedia muestra la urgente necesidad de que el gobierno cree rutas seguras y legales a Reino Unido para las personas que huyen de la guerra y la persecución.»

«La falta de estas rutas está obligando a personas desesperadas a poner sus vidas en manos de contrabandistas.»

Les prometieron una vida mejor

METRO — JUEVES, 24 DE OCTUBRE 2019

Cacería tras traficantes que comercian con la miseria humana

Una ‘malvada’ banda de traficantes humanos están siendo perseguidos por la policía luego que 39 inmigrantes fueran hallados muertos en un camión, ayer.

Los cuerpos de 38 adultos y un menor de edad fueron descubiertos en Thurrock, Essex, en un camión contenedor refrigerado dentro del cual, se cree, se podía alcanzar temperaturas internas de hasta -25°C.

El conductor del vehículo, identificado en reportes de prensa como Mo Robinson de 25 años, natural de Portadown (Irlanda del Norte), se encuentra detenido como sospechoso de asesinato.

En una cruel paradoja, el camión articulado — con matriculación original de Bulgaria — tenía una pegatina en el parabrisas que decía: «The ultimate dream [El último sueño]».

El primer ministro británico Boris Johnson dijo estar «horrorizado», y declaró en la Cámara de los Comunes: ‘Todos los traficantes de seres humanos deben ser perseguidos y puestos a disposición de la justicia.»

Jackie Doyle-Price, parlamentaria por Thurrock, dijo: «Poner a 39 personas en un contenedor metálico cerrado muestra un desprecio por la vida humana que es malvado.»

Por su parte, la ministra del interior Priti Patel dijo que consideraría introducir sentencias más duras para los traficantes de personas, y agregó que «las acciones de estos traficantes son lo peor de la humanidad.»

La policía de Essex dijo inicialmente que el camión partió el sábado del puerto de Holyhead, en el norte de Gales. Sin embargo, en una declaración actualizada ayer por la tarde, dijeron que solo la cabina y el conductor habían recorrido las 300 millas de esa ruta.

El fatídico contenedor entró al país por el cercano puerto de Purfleet, según cree ahora el cuerpo policial de Essex.

Un portavoz de la fuerza dijo: «Nuestros detectives continúan la investigación sobre los eventos en Grays esta mañana, miércoles 23 de octubre.»

«Nuestros colegas del Servicio de Ambulancia del Este de Inglaterra nos llamaron poco después de la 1:40 de la madrugada para informar que, lamentablemente, 39 personas habían sido descubiertas muertas en el contenedor de un camión en el Parque Industrial Waterglade, en Eastern Avenue.»

«Originalmente, informamos que el camión había viajado al país a través de Holyhead el sábado 19 de octubre. Después de más investigaciones, ahora creemos que el remolque viajó desde Zeebrugge a Purfleet, e ingresó en el área de Thurrock poco después de las 12.30 del día. Se cree que la unidad tractora del camión salió de Irlanda del Norte».

«Creemos que el camión y el remolque salieron del puerto poco después de las 1.05 de la mañana.»

El portavoz agregó: «Un cordón ha permanecido en su lugar en Eastern Avenue durante la mayor parte del día, y permanece allí.»

«Agradecemos a todos en el área, especialmente a los residentes y las empresas locales, por su paciencia y compasión durante todo el día.

«Esta será una investigación larga y compleja, y seguimos trabajando con socios locales y autoridades internacionales para reunir información vital e identificar a quienes lamentablemente han muerto.»

«Instamos a cualquier persona con información a contactar a nuestro Equipo de Investigación Principal llamando a la línea 101, o visitando nuestro sitio web.»