THE INDEPENDENT — JUEVES, 10 DE OCTUBRE 2019
Civiles huyen de los bombardeos contra aliado clave norteamericano en Siria
La aviación turca ha lanzado un aluvión de ataques aéreos contra combatientes kurdos en Siria el miércoles, en que el presidente del país anunció el comienzo de una ofensiva anunciada durante mucho tiempo.
Mientras las primeras bombas alcanzaban sus objetivos, el presidente turco Recep Tayyip Erdogan declaró en Twitter el inicio de una operación que, según dijo, tenía como objetivo destruir un «corredor del terror» en la frontera sur de su país.
Los bombardeos hicieron que oleadas de civiles huyeran de ciudades y pueblos de la región. Autoridades kurdas afirmaron que los ataques iniciales habían causado víctimas civiles.
Turquía comenzó una ofensiva terrestre en el norte de Siria el miércoles, horas después de que sus aviones lanzaran una andanada de ataques aéreos contra combatientes kurdos.
Las tropas ingresaron al país «por el este del río Éufrates», dijeron funcionarios turcos, como parte de la Operación Paz de Primavera junto al Ejército Nacional Sirio.
Turquía ha amenazado durante años atacar a las fuerzas kurdas en Siria, pero la operación parece haberse puesto en marcha hace solo unos días, en que Donald Trump inesperadamente dio a Ankara luz verde para lanzar una ofensiva contra las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF), lideradas por los kurdos.
Trump ordenó la retirada de las fuerzas estadounidenses de la zona fronteriza y dijo que Estados Unidos no evitará un ataque turco contra sus aliados kurdos.
El SDF — una milicia mayoritariamente kurda que incluye a algunos grupos árabes más pequeños — ha sido el principal aliado de Washington en la lucha contra Isis en Siria.
El grupo ha recibido armamento estadounidense, así como importante apoyo aéreo y terrestre en la batalla para derrotar al califato de Isis. Perdió unos 11,000 combatientes en años de guerra, antes de recuperar el último pedazo de territorio de Isis en marzo.
Ahora hay graves preocupaciones de que la ofensiva de Turquía pueda afectar la seguridad alrededor de las prisiones y campamentos de Isis, hogar de unos 18,000 militantes y más de 70,000 refugiados.
La SDF ha dicho que ha tenido que retirar algunos soldados y volver a desplegarlos para defenderse de Turquía, lo que aumenta el temor de que las ‘células durmientes’ de Isis puedan intentar atacar las cárceles y liberar a los prisioneros.
Un portavoz del grupo calificó la decisión de Trump de retirar sus tropas como «una puñalada por la espalda».
El abrupto cambio de política de Trump — anunciado después de una llamada telefónica a altas horas de la noche con Erdogan el domingo — sorprendió incluso a los aliados cercanos y puso en marcha una nueva ronda de conflictos que la mayoría de militares norteamericanos habían considerado inevitable. El presidente no dio aviso previo de su cambio de política a los aliados de Washington en la coalición anti-Isis.
A pesar de los pedidos de cautela de la comunidad internacional, Turquía siguió adelante rápidamente con los preparativos para una operación militar.
Defendiendo su decisión el miércoles, Trump dijo que «la lucha entre varios grupos ha estado ocurriendo durante cientos de años. Estados Unidos nunca debió haber estado en Medio Oriente».
“Retiramos a nuestros 50 soldados. Turquía DEBE hacerse cargo de los combatientes capturados de ISIS que Europa se negó a recibir de vuelta. ¡Las estúpidas guerras interminables, para nosotros, están terminando!”
Mientras el ejército turco se agrupaba al otro lado de la frontera, las Fuerzas Democráticas Sirias pidieron a la coalición anti-Isis liderada por Estados Unidos que implementara una zona de exclusión aérea sobre el noreste de Siria.
«Para proteger a las personas del noreste de Siria de una inminente crisis humanitaria, pedimos a la coalición y a la comunidad internacional que implementen una zona de exclusión aérea como se hizo en el pasado para el pueblo de Iraq,» dijo un comunicado publicado en la cuenta de Twitter oficial de las SDF.
La administración civil afiliada al grupo convocó a una «movilización general» a lo largo de la frontera con Turquía.
«Hacemos un llamado a nuestra gente, de todos los grupos étnicos, a desplazarse hacia áreas cercanas a la frontera con Turquía para llevar a cabo actos de resistencia, durante este tiempo histórico sensible,» dijo la autoridad local conocida como Administración Autónoma del Norte y el Este de Siria.
No está claro exactamente hasta dónde llegará la operación turca. Ankara dice que su objetivo es implementar una «zona segura» a unas 20 millas dentro de Siria, que se extienda desde el río Éufrates hasta la frontera oriental con Irak.
HOY 