THE SUNDAY TELEGRAPH — DOMINGO, 19 DE MAYO 2019
Theresa May ha impedido personalmente que los ministros propongan una nueva ley para proteger a los veteranos de Irlanda del Norte de enfrentar cargos de asesinato, según una explosiva revelación.
Una carta privada enviada en nombre de la Primera Ministra ordena que una consulta del gobierno sobre asesinatos no resueltos durante el pasado conflicto de Irlanda del Norte «no debe contener» propuestas para un estatuto de limitaciones en los procesamientos históricos de personal militar.
El memorándum oficial, redactado por el secretario privado adjunto de May y visto por The Sunday Telegraph, también advierte que a los veteranos se les debe ofrecer un tratamiento «igualitario y no preferencial» en relación con otros grupos afectados por la consulta, que incluyen a terroristas.
Y afirma que May quería que se tomaran medidas «contra cualquier persona que estuviera operando fuera de los parámetros de la ley» durante dicho conflicto, una instrucción que probablemente enfurezca a muchos parlamentarios conservadores y ex soldados que advierten que los veteranos están siendo perseguidos por acciones que ellos llevaron a cabo por orden de sus superiores.
Anoche Johnny Mercer, parlamentario conservador que ayudó a liderar la campaña de protecciones legales, describió la carta como un «golpe por la espalda» y dijo que las instrucciones de May equivalían a «traicionar» a las tropas que prestaron servicio en Irlanda del Norte.
Como resultado de las instrucciones personales de May, el documento revela por primera vez que el hecho de que el gobierno no actuó sobre los pedidos de un estatuto de limitaciones, en realidad una amnistía para las tropas por delitos de más de una década. Mercer dijo que la carta contradecía la promesa de May en su primera conferencia conservadora en 2016, para proteger mejor a «los más valientes de los valientes».
«Esta confusión con aquellos que se levantaban por la mañana específicamente para asesinar a civiles inocentes me revuelve el estómago,» escribe en The Sunday Telegraph.
El general Lord Dannatt, ex jefe del ejército de tierra, dijo que si bien nadie estaba «por encima de la ley», tratar a veteranos igual que a terroristas «es un atropello a la justicia», dado que la gran mayoría de los asesinatos durante el conflicto norirlandés fueron llevados a cabo por grupos paramilitares. Asimismo, cuestionó el valor de la medida, dado que una «opción principal» fue «descartada desde el principio».
El alto mando castrense sugirió que la Primera Ministra podría estar dirigida «más por la política que por la justicia», debido a la oposición del Partido Unionista Democrático (DUP) a un estatuto de limitaciones.
Parlamentarios conservadores como Gavin Williamson — ministro de defensa hasta este mismo mes — insisten en que tal medida es necesaria para evitar que los veteranos de edad avanzada sean arrastrados por tribunales debido a acciones que llevaron a cabo bajo órdenes hasta hace medio siglo atrás. Williamson advirtió de una «caza de brujas» si no se introducen protecciones legales.
Los veteranos, cuyos casos han sido destacados por este periódico, incluyen al del Soldado F, un antiguo paracaidista de alrededor de 70 años de edad acusado de dos asesinatos y cuatro intentos de asesinato durante los eventos que tuvieron lugar el Domingo Sangriento de 1972.
Por otra parte, los ministros ahora planean introducir una «presunción contra el enjuiciamiento» de veteranos de Irak y Afganistán más de 10 años después de un presunto incidente, sin incluir «circunstancias excepcionales». Sin embargo, esta legislación no se aplicará a los que prestaron servicios en Irlanda del Norte.
Asimismo, la semana pasada — en comentarios que ahora parecen estar muy en desacuerdo con la posición de May — Penny Mordaunt, la ministra de defensa, dijo: «Sí creo que [esta legislación] debería aplicarse también en Irlanda del Norte».
————–
El consumo de cocaína se ha más que duplicado en siete años y la pureza de la droga ha alcanzado un nivel récord, revela un análisis de las aguas residuales de Gran Bretaña.
Pruebas científicas de la droga metabolizada en aguas residuales sugieren que los usuarios de Londres toman casi 200,000 dosis de la droga cada día, con un valor de alrededor de £700,000 al precio actual de calle.
El análisis — realizado por científicos forenses en el King’s College de Londres — muestra que la concentración en aguas residuales aumentó de 392 miligramos diarios por cada 1,000 habitantes en 2011, a 900 miligramos diarios por 1,000 ahora.
La dosis promedio por inhalación de una línea o calada de humo es de 40 miligramos, lo que significaría que el equivalente a más de una de cada 50 personas en la población de nueve millones de londinenses está tomando la droga diariamente.
Londres es también una de las pocas ciudades de Europa donde el consumo de la droga es casi tan alto durante la semana como los fines de semana.
Pruebas similares de las aguas residuales de Bristol han visto que las concentraciones de cocaína casi se cuadruplican, de 248 miligramos de droga por 1,000 habitantes en 2014 a 969 en 2018. Ambas ciudades se encuentran entre las cinco principales de Europa, junto con Barcelona, Amberes, Zúrich y Ámsterdam.
El doctor Leon Barron, científico forense en el King’s College que dirigió la investigación, dijo que el análisis proporcionó una evaluación exhaustiva en tiempo real de la cantidad y pureza de la cocaína que está consumiendo la población.
«Ha estado aumentando constantemente. La razón obvia es que hay un aumento del consumo por parte de la población. Entiendo que la pureza también ha aumentado principalmente a través del aumento de la oferta y la producción en América Latina. Hay cárteles que operan en Reino Unido para descargar ese exceso de suministro,» dijo.
El análisis se confirma en la última evaluación realizada por la Agencia Nacional del Crimen (NCA), que dice que la pureza de la cocaína se encuentra en «niveles históricamente altos» y que existe «evidencia de una cadena de suministro resistente» al servicio del mercado de la droga en Reino Unido.
La pureza de la cocaína ha aumentado a un 80 por ciento más, dijo Trevor Shine, director de la entidad de análisis de drogas ilegales Tictac en el Hospital St George en Londres. La cocaína de esa pureza tiene un valor de £100 por gramo en la calle.
————–
Foto: la duquesa de Cambridge prueba el columpio en «Back to Nature», el jardín que auspicia en la Exhibición Floral de la Real Sociedad de Horticultura (RHS) en Chelsea a partir de mañana. El jardín es parte del trabajo continuo de la duquesa para alentar a los niños a pasar más tiempo al aire libre.
HOY 