THE INDEPENDENT — LUNES, 13 DE MAYO 2019
La victoria del Manchester City rompe corazones en Liverpool: foto de los campeones de la Premier League, luego de una victoria por 4 a 1 en Brighton.
————–
El Home Office [Ministerio del Interior] ha sido acusado de «cruel e insensible» después de que una mujer fuera amenazada con la deportación a pesar de encontrarse en estado de coma en el hospital.
Bhavani Espathi, de 31 años — quien se encontraba en estado vegetativo durante semana y media después de someterse a una operación importante — recibió una carta en la que se le informaba que su solicitud de permiso de residencia [‘leave to remain’] había sido rechazada, y que era probable que se la expulsara del país.
Martin Mangler, de 33 años — pareja de la ciudadana india — apeló la decisión cuando Bhavani aún se encontraba inconsciente, y proporcionó cartas de sus médicos que indicaban que su vida correría peligro si viajaba.
Sin embargo, el Home Office dijo que si bien era «poco probable» que el tratamiento médico que recibía estuviera disponible con el mismo estándar en la India, esto no le permitía permanecer en Reino Unido, y que podía recibir «cuidados paliativos» en su país de origen si el tratamiento adecuado no estaba disponible allí.
Abogados y políticos dijeron que el caso demostraba que las normas de inmigración de Reino Unido permitían al gobierno «enviar personas a morir en el extranjero» como parte de un ambiente hostil.
Este es el último en una serie de casos en que las decisiones del Home Office rechazando solicitudes de inmigración han sido recibidas con indignación de los activistas.
Espathi — quien vino a Reino Unido con una visa de estudiante en 2010 y comenzó a trabajar en la industria de las artes antes de adquirir la enfermedad de Crohn — dijo que estaría «arriesgando su vida» si tuviera que abandonar el país.
La mujer de 31 años, que organizó una campaña para apoyar a inmigrantes y a personas con enfermedades crónicas, dijo: «No creí que hubiera manera de que pudieran negarse a mi solicitud. No esperaba que me dijeran que ‘incluso si los medicamentos no están disponibles, usted podría recibir cuidados paliativos’.»
«Estoy tratando de ser racional. No creo que me pondrían en un avión si me vieran. Tengo tubos por todo el cuerpo. Pero luego también leo historias sobre cómo detienen a personas que no tienen tiempo para obtener representación legal.»
La residente del este de Londres había estado viviendo inicialmente en Gran Bretaña con visas de estudiante y de trabajo pero, al enfermar, volvió a solicitar el tratamiento por razones médicas de derechos humanos. Su solicitud fue rechazada en septiembre de 2018 mientras estaba inconsciente en el hospital, y su apelación al dictamen fue también rechazada dos meses después.
HOY 