THE GUARDIAN — SÁBADO, 11 DE MAYO 2019
Las posibilidades de que Reino Unido permanezca en la UE son tan altas como de un 30% al ser probable que el país rechace el Brexit en un segundo referéndum según Donald Tusk, presidente del Consejo Europeo.
El funcionario de mayor rango del bloque afirmó que el público británico solo había debatido realmente el Brexit después del referéndum de 2016, y que había una razón importante para creer que la votación por la salida podría revertirse.
Al describir la frase del ex primer ministro británico David Cameron de considerar la votación como «un error de cálculo político», Tusk dijo que esperaría un resultado diferente en una votación hoy, con todo lo que se había aprendido acerca de las consecuencias de irse.
«El referéndum se produjo en el peor momento posible. Es el resultado de un cálculo político incorrecto», dijo Tusk en una entrevista con el periódico polaco Gazeta Wyborcza (GW) compartido con The Guardian como parte de la colaboración europea de seis diarios europeos.
“No se tuvo un debate real sobre las consecuencias del Brexit durante la campaña del referéndum, sino solo después de la votación. Hoy el resultado probablemente se vería diferente. Paradójicamente, el Brexit despertó en Gran Bretaña un movimiento proeuropeo.»
Tusk — cuyo mandato como presidente del Consejo Europeo, el organismo de la UE formado por los 28 líderes de los estados miembros, finalizará en noviembre — dijo que se había sido conmovido por la marcha anti-Brexit en Londres a principios de este año, durante la cual fue aclamado como una de las voces que pidió a Reino Unido que reconsiderara.
Mientras sugería que había una «crisis en el liderazgo» entre los que apoyan la permanencia — en una referencia velada a una afirmación anterior, de que el Partido Laborista con Jeremy Corbyn a la cabeza es esencialmente pro-Brexit — Tusk dijo que aún creía que era posible que la pregunta pudiera ser nuevamente dirigida al pueblo.
El líder laborista esta semana sugirió que un segundo referéndum podría ser un acontecimiento «curativo», ya que las conversaciones entre partidos sobre el impasse del Brexit en Westminster parecían estar agotándose.
“Hannah Arendt dijo que en política e historia las cosas solo se vuelven irreversibles cuando las personas las reconocen como tales. Porque, en sí mismas, no son irreversibles,” dijo Tusk.
“Después del referéndum británico en 2016, pensé que si reconocíamos que el caso estaba cerrado, hubiera sido el final. Hoy en día, la probabilidad de que Brexit no ocurra es, en mi opinión, de 20 a 30%. Eso es mucho.»
«De mes a mes, cada vez se hace más claro que la salida de Reino Unido de la UE será completamente diferente al Brexit que se promovió,» agregó Tusk. «No veo ninguna razón para dejar de intentarlo.»
El ex primer ministro polaco — quien fue entrevistado por el editor de GW Adam Michnik conmemorando el trigésimo aniversario del periódico — dijo que había un precedente histórico para que los británicos revisaran las decisiones tomadas en los referendos.
«Incluso si repetimos que el referéndum es la expresión de la voluntad de la nación, y la voluntad de la nación debe ser respetada, sí, hay que respetarlo,» dijo. “Pero el referéndum de 2016 no fue el primero sobre la membresía de Reino Unido en la UE. El primero tuvo lugar en 1975, cuando los británicos, dos años después de ingresar en la Comunidad Económica Europea, decidieron si querían permanecer en ella.
“Si el referéndum de 2016 pudo cambiar el resultado del referéndum en 1975, ¿por qué no se puede cambiar de nuevo? Nada es irreversible hasta que la gente crea que lo es.”
En abril, los 27 jefes de estado y gobierno extendieron la membresía de Gran Bretaña a la UE para dar más tiempo a Downing Street para asegurar la ratificación del acuerdo de retirada.
Reino Unido debió haber abandonado el bloque el 29 de marzo después de dos años de negociaciones, pero el rechazo reiterado al acuerdo para el Brexit de Theresa May por parte de la Cámara de los Comunes obligó a la primera ministra a buscar más tiempo.
Tusk admitió que «casi todos los días» escuchaba a gente diciéndole que Reino Unido debía ser separado de la UE si no podía ponerse de acuerdo.
«Mi tarea principal es asegurarme de que la UE demuestre paciencia a pesar de haber sentido estas emociones negativas en varios lugares del continente,» dijo. “A mis colegas, les digo que esperen un poco más. Por ahora, conseguimos ganar algo de tiempo. La fecha límite expira en octubre pero los persuadiré, si es necesario, a no cerrar el calendario. No hay prisa para el Brexit. Churchill solía decir que un problema que se pospone está parcialmente resuelto.»
—————-
Médicos norteamericanos han anunciado planes para una terapia genética radical que apunta a reducir drásticamente el riesgo de ataques cardíacos — la principal causa de muerte en el mundo — con una inyección única.
Los investigadores esperan probar la terapia en los próximos tres años en personas con un raro trastorno genético que los hace propensos a sufrir ataques cardíacos entre los 30 y 40 años. Si el tratamiento resulta seguro y efectivo en los pacientes, los médicos buscarán la aprobación para ofrecer la vacuna a una población más amplia.
«Creemos que la terapia será pertinente para cualquier adulto con riesgo de ataque cardíaco» dijo Sekar Kathiresan, cardiólogo y genetista de la Escuela de Medicina de Harvard, a cargo del programa. «Queremos esto no solo para las personas que sufren ataques cardíacos a una edad temprana debido a un trastorno genético, sino también para todos los tipos de ataque cardíaco.»
La enfermedad cardíaca es la causa de muerte número 1 en muchos países. Se estima que cada año se atribuye a la enfermedad 18 millones de muertes, la gran mayoría de las cuales — aproximadamente el 85% — son causadas por ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares.
Las personas que corren riesgo de sufrir un ataque cardíaco suelen recibir una variedad de medicamentos como anticoagulantes, estatinas para reducir el colesterol y pastillas para la presión arterial alta. La mayoría debe tomarse diariamente por el resto de la vida de la persona, pero muchos se apartan de sus medicamentos con el tiempo.
Con una terapia genética única que proteja de forma permanente contra los ataques cardíacos, los investigadores esperan transformar no solo el impacto que la enfermedad cardíaca tiene en la vida, sino también en los costos que enfrentan los servicios de salud en el cuidado de los pacientes. Las enfermedades cardiovasculares representan una cuarta parte de todas las muertes en Inglaterra y cuestan al NHS £7 mil millones cada año.
——————–
Foto: Vestida de negro de pies a cabeza con un sombrero de copa de seda, la protagonista de ‘Doctor Foster’ Suranne Jones habla sobre las lecciones que aprendió al interpretar a una mujer de la vida real del siglo XIX que rompió los moldes establecidos.
HOY 