Prensa Británica de mañana, HOY — THE DAILY TELEGRAPH — MIÉRCOLES, 20 DE FEBRERO 2019

TE We 20 Feb

METRO — MIÉRCOLES, 20 DE FEBRERO 2019

Sir Philip Green está siendo investigado por la policía norteamericana después de que una instructora de acondicionamiento físico se presentara para denunciar tocamientos sexuales que le hizo el multimillonario, puede revelar The Telegraph.

Katie Surridge (foto principal), maestra de pilates en el rancho de Arizona donde Sir Philip es propietario de una casa, se quejó a sus jefes en dos ocasiones de que Green le acariciaba el trasero constantemente, y hacía comentarios sexuales a pesar de que se le había advertido de que no lo hiciera.

Surridge — madre de familia de 37 años de edad — ya ha sido entrevistada por agentes policiales acerca de las acusaciones.

Al renunciar a su anonimato, Surridge dijo a The Daily Telegraph que Sir Philip la hizo sentir «casi como una prostituta» e instó a las demás víctimas a hablar.

Una fuente cercana al departamento del sheriff del condado de Pima confirmó el martes por la noche que la fuerza había iniciado una investigación formal sobre un presunto delito sexual después de hablar con Surridge. Los oficiales todavía están evaluando si los hechos configuran un crimen en el estado de Arizona.

Se presume que las otras dos mujeres fueron manoseadas por Sir Philip en el Canyon Ranch, spa-alojamiento en Tucson que cobra $1,000 (£765) por noche. Asimismo, otra de las presuntas víctimas también habría presentado una queja formal.

Mientras tanto en Londres, parlamentarios y expertos legales pidieron anoche a la Policía Metropolitana que inicie una investigación sobre las denuncias que recaen sobre Sir Philip, quien habría acosado y agredido sexualmente a otras víctimas en Gran Bretaña.
—————-

La abogada que representa a la novia jihadista Shamima Begum dijo que su familia está considerando «todas las vías legales para impugnar la decisión» después de que el Ministerio de Asuntos Exteriores le revocara la ciudadanía británica.

La joven de 19 años — quien había expresado el deseo de regresar a Reino Unido con su hijo recién nacido — ahora tiene prohibido ingresar al país.

El derecho internacional prohíbe a las naciones revocar una ciudadanía cuando es la única que posee para evitar que sean apátridas, lo que generó especulaciones de que Begum poseería doble nacionalidad.

Sin embargo, Tasnime Akunjee — abogada de Begum — dijo el miércoles por la mañana que aunque los padres de su cliente son de Bangladesh, su hija no tiene dos nacionalidades.

En una carta enviada el martes a su familia en Bethnal Green, este de Londres, las autoridades dijeron que el ministro de interior Sajid Javid había tomado la decisión «a la luz de las circunstancias».

—————-

Theresa May está considerando adelantar una votación sobre su acuerdo Brexit para la próxima semana, en un intento por descartar la amenaza que han hecho los ministros pro-europeos de renunciar a su gabinete.

La Primera Ministra viaja hoy a Bruselas para reunirse con el presidente de la Comisión Europea Jean-Claude Juncker, esperando lograr un mayor avance en un nuevo acuerdo para el Brexit.

Downing Street está concentrando esfuerzos en elaborar un texto legal que establezca que la cláusula de salvaguarda (‘backstop’) que ataría a Gran Bretaña a una Unión Aduanera con la UE no puede ser indefinida. La modificatoria legal — redactada por el Fiscal General Geoffrey Cox — impondría un límite de tiempo a la cláusula pero ello no bastaría para cumplir con las demandas que han hecho los conservadores euroescépticos, de eliminarla por completo.

Anoche hubo creciente especulación de que los líderes europeos podrían firmar el acuerdo en una cumbre UE-Arabia en Egipto este fin de semana, a la que se espera que May asista.

The Daily Telegraph entiende que May ha pedido a Cox que escriba a los parlamentarios una vez que se asegure un acuerdo, para informarles de que ha cambiado a su equipo de asesoramiento legal. Si se logra un acuerdo, May podría convocar a una votación significativa la próxima semana.

Esto evitaría la amenaza de renuncia de los ministros que quieran apoyar la presión parlamentaria, que obligaría a la Primera Ministra a retrasar el Brexit en caso de que no se pueda llegar a un acuerdo.

Richard Harrington, ministro de comercio internacional y pro-europeo, dijo ayer que el Parlamento «tomaría el control» si la Primera Ministra no alcanzara un acuerdo.

Prensa Británica de mañana, HOY — METRO — MIÉRCOLES, 20 DE FEBRERO 2019

ME We 20 Feb

METRO — MIÉRCOLES, 20 DE FEBRERO 2019

La novia yihadí Shamima Begum ha sido despojada de la ciudadanía de Reino Unido.

La joven de 19 años, que huyó a Siria para unirse a Daesh (Isis) en 2015, se hizo acreedora a la acción del gobierno luego de protestas públicas por su deseo de regresar a Gran Bretaña.

El Ministerio del Interior ha enviado una carta (recuadro) a la familia de Begum, pidiéndoles que le informen sobre el fallo y sobre su derecho a apelación.

La familia dijo en un comunicado que estaban «decepcionados» y que estaban «considerando todas las vías legales para cuestionar esta decisión». La carta sale a la luz después de que un periodista de The Times encontrara a Begum viviendo en un campamento de refugiados sirios.

La exalumna de un instituto escolar en Bethnal Green (Londres) — quien dio a luz el fin de semana — dijo que quería volver a casa por el bien de su hijo.

Sin embargo, causó enfado en la opinión pública al decir en entrevistas posteriores que no se arrepentía de haberse unido a la banda subversiva, y que pensaba que el atentado mortal en el Manchester Arena era una represalia justificada por los ataques aéreos en Siria.

La carta del Ministerio del Interior, dirigida a la familia, dice: «Encontrará documentos adjuntos que se relacionen con la decisión tomada por el ministro del interior de privar a su hija, Shamima Begum, de su ciudadanía.»

«A la luz de las circunstancias de su hija, la notificación de la decisión del Ministerio del Interior se ha recibido hoy (19 de febrero), y posteriormente se ha emitido la orden de retirada de su ciudadanía británica.»

—————-

El aclamado diseñador de moda Karl Lagerfeld ha fallecido a la edad de 85 años luego de una breve enfermedad.

Lagerfeld, director creativo de la marca de lujo francesa Chanel desde 1983, también supervisó la casa de modas Fendi y su propia marca de moda del mismo nombre. Es considerado como uno de los visionarios de moda más importantes de los siglos XX y XXI.

Prensa Británica de mañana, HOY — METRO — MARTES, 19 DE FEBRERO 2019

ME Tu 19 Feb

METRO — MARTES, 19 DE FEBRERO 2019

Honda cierra 3,500 puestos de trabajo: el gigante japonés planea cerrar su planta en Swindon.

El parlamentario conservador local Justin Tomlinson confirmó la noticia, insistiendo en que la decisión «se basa en tendencias globales y no en el Brexit, ya que toda la producción del mercado europeo se consolidará en Japón en 2021».

La compañía emplea a unas 3.500 personas en su planta de Wiltshire, que fabrica alrededor de 160.000 vehículos Honda Civic al año — más del 90 por ciento de los cuales se exportan a Europa y Estados Unidos.

Des Quinn, representante nacional del sindicato Unite The Union para el sector automotriz, dijo: «Si se confirman estos informes, este sería un golpe devastador en el corazón de industria de Reino Unido.»

«La industria automovilística en Reino Unido durante las últimas dos décadas ha sido la joya de la corona para el sector industrial, y ahora se ha visto afectada por la caótica incertidumbre del Brexit creada por el enfoque rígido adoptado por la primera ministra Theresa May.»

«Estamos buscando una aclaración urgente de Honda sobre las implicaciones que tendrán estos informes serios.»

La compañía japonesa se ha negado a comentar el anuncio, que se produce menos de seis meses después de que los jefes del gigante automovilístico prometieran su compromiso con Reino Unido.

———————

El Partido Laborista ha sido sacudido en sus cimientos tras la renuncia de siete parlamentarios, en la división más importante de la política británica desde 1980.

Chuka Umunna, Luciana Berger (foto), Chris Leslie, Angela Smith, Gavin Shuker, Mike Gapes y Ann Coffey han renunciado al partido para crear un nuevo «Grupo Independiente» en la Cámara de los Comunes.

Los parlamentarios disidentes han criticado la postura de Jeremy Corbyn sobre el Brexit y el manejo que ha hecho de las denuncias de antisemitismo.

Prensa Británica de mañana, HOY — THE INDEPENDENT — MARTES, 19 DE FEBRERO 2019

IN Tu 19 Feb

THE INDEPENDENT — MARTES, 19 DE FEBRERO 2019

Jeremy Corbyn enfrenta a una histórica ruptura en el laborismo, después de que se le advirtiera que hay más parlamentarios listos para seguir a los siete que han abandonado irrevocablemente su partido el lunes.

El líder ha apelado públicamente a la unidad, mientras que sus partidarios lanzaron salvajes ataques contra los parlamentarios salientes calificándolos de «cobardes», «traidores» y «divisores», y les exigieron abandonar sus escaños.

Sin embargo, a medida que la crisis se agudizaba, el vicepresidente del partido Tom Watson dijo que más parlamentarios consideran también abandonar el Partido Laborismo — un partido que, admitió, por momentos no reconoce — en medio de la ira visceral por el antisemitismo, el Brexit y el liderazgo de Corbyn.

Los parlamentarios disidentes — encabezados por los prominentes parlamentarios Chuka Umunna y Luciana Berger (foto principal) — dijeron que formarían un nuevo «Grupo Independiente» en la Cámara de los Comunes, e invitaron a personas de otros partidos a unirse.

El lunes por la noche, hubo algunos indicadores de que la medida podría atraer a conservadores marginados en la cámara hacia la nueva agrupación anti-Brexit.

El grupo que dejó el Partido Laborista — en la primera división importante de un partido político británico desde que se formó el SDP en 1981 — también incluye a Angela Smith, Gavin Shuker, Mike Gapes, Chris Leslie y Ann Coffey.

Poco después del anuncio, Corbyn escribió a cada miembro del partido expresando su decepción por el hecho de que un «pequeño grupo» se fuera, e instó a que el partido «debe estar unido».

En una extensa declaración filmada, Watson lamentó las partidas y, en particular, el abuso antisemita sufrido por Berger que había precedido a su anuncio.

“Incluso un solo incidente de antisemitismo en el Partido Laborista nos avergüenza. Ahora hemos perdido a Luciana, una de nuestras parlamentarias más dedicadas y valientes.»

“Si alguien como Luciana ya no cree que haya un hogar para ella en el Partido Laborista, muchos otros colegas se preguntarán cómo pueden quedarse.»

«Es por eso que tenemos poco tiempo. Afrontar la magnitud del problema y afrontar las consecuencias. Para evitar que otros se vayan.»

Una fuente involucrada en el cisma dijo a The Independent este lunes que más parlamentarios estaban listos para renunciar, y que lo harían dependiendo de lo que suceda con el Brexit en las próximas semanas.

En su declaración, Watson dijo que «una virulenta forma de política identitaria se ha apoderado» del control del Partido Laborista, y dijo que el equipo de Corbyn ahora debe «reflejar el equilibrio de opinión» entre todos los parlamentarios.

También arremetió contra la «izquierda dura», que afirmó que «puede caer en la tentación fácil del lenguaje de la herejía y la traición».

Prensa Británica de mañana, HOY — METRO — LUNES, 18 DE FEBRERO 2019

ME Mo 18 Feb

METRO — LUNES, 18 DE FEBRERO 2019

Una novia yihadista adolescente que huyó de Reino Unido para unirse a Daesh (Isis) ha pedido compasión del público, y al mismo tiempo insiste en que no se arrepiente.

Shamima Begum — quien dio a luz ayer a un niño en el campamento de refugiados donde ahora vive en Siria — dijo que debería ser bienvenida a casa «por mi bien y el de mi hija».

La joven de 19 años dijo que fue «solo una ama de casa» mientras estuvo con Daesh. Sin embargo, cuando le preguntaron sobre las decapitaciones de rehenes occidentales que hizo la banda criminal, dijo: «Sí, sabía de esas cosas y estaba de acuerdo con ellas. Porque, ya sabes, empecé a ser religiosa justo antes de irme. Por lo que he escuchado, eso está permitido por el Islam.»

«Siento que mucha gente debería sentir simpatía por mí, por todo lo que he pasado.»

«No sabía en qué me estaba metiendo cuando me fui, solo esperaba que, quizás por mi bien y por mi hijo, me dejaran volver.»

«No puedo vivir en este campamento para siempre. No es posible, realmente.»

Begum — quien huyó a Siria a los 15 años con dos amigas de su escuela en Bethnal Green en el este de Londres — terminó en el campamento cuando una coalición liderada por Estados Unidos tomó gradualmente el control de las franjas de territorio que Daesh dominaba.

Buscando un refugio seguro después de que sus dos primeros hijos murieran cuando eran bebés bajo el régimen de Daesh (Isis), Begum cree que su regreso a casa no supone un riesgo de seguridad.

«No tienen ninguna evidencia que diga que yo haga algo peligroso. Cuando fui a Siria solo fui ama de casa: durante los cuatro años que estuve en casa cuidé a mi esposo, cuidé a mis hijos.»

«Nunca hice nada, nunca hice propaganda, nunca alenté a la gente a venir a Siria.»

La joven madre, quien se casó con el musulmán holandés Yago Riedijk en Siria después de huir de casa, agregó: «No me arrepiento porque me haya cambiado como persona, me ha hecho más fuerte, más dura, ya sabes.»

«Me casé con mi esposo, no habría encontrado a alguien como él en Reino Unido. Tuve a mis hijos, la pasé bien allí, es solo que las cosas se pusieron más difíciles y no pude soportarlo más y tuve que irme.»

Hablando con el reportero de Sky News John Sparks — en el mismo campamento donde Anthony Loyd de The Times fue el primero en localizarla — Begum admitió que ir a casa no sería fácil.

Cuando se le preguntó si podía ser rehabilitada, dijo: «Sería muy difícil después de todo lo que he pasado. Todavía estoy en la mentalidad de pensar que hay aviones sobre mi cabeza, y que tengo que tener la mochila de emergencia o morir de hambre, y todas estas cosas.»

El gobierno británico ha descartado una misión destinada a traer a Begum a casa. El ministro Jeremy Wright dijo ayer que Gran Bretaña estaría «obligada» a repatriarla si podía trasladarse de regreso, pero confirmó que podría enfrentar un proceso judicial.

Prensa Británica de mañana, HOY — THE INDEPENDENT — LUNES, 18 DE FEBRERO 2019

IN Mo 18 Feb

THE INDEPENDENT — LUNES, 18 DE FEBRERO 2019

La novia británica de Isis da a luz en un campamento sirio: foto de Shamima Begum, de 19 años, dijo ayer que no lamenta haberse marchado de Londres en 2015 para unirse al grupo terrorista.

————————

Estudiantes siguen siendo detenidos y viven «en terror» después de haber sido atrapados erróneamente en la represión del «ambiente hostil» de Theresa May hace cinco años, afirman parlamentarios y activistas.

El Ministerio del Interior está acusado de no haber actuado ante la difícil situación de más de 35,000 personas, para que puedan limpiar su nombre después de haber sido acusadas de hacer trampa en las pruebas de idioma inglés, después de una investigación defectuosa.

Interior también ha recibido críticas por haberse negado a proporcionar información actualizada sobre a cuántos estudiantes se ha deportado o negado permiso de permanencia en Reino Unido durante los últimos dos años.

Ahora, los parlamentarios están listos para investigar internamente el escándalo, en medio de nuevas evidencias de que algunos universitarios todavía se encuentran detenidos, mientras que otros viven en la pobreza o tienen problemas de salud mental.

El miembro del Partido Laborista Stephen Timms dijo que los ministros deben permitir que los estudiantes realicen una nueva prueba, otorgar visas a quienes la aprueben y facilitarles «el tiempo para completar sus estudios y limpiar sus nombres».

Timms afirmó que el ministro del interior Sajid Javid se había comprometido a investigar casos individuales, pero que aún no había respondido a las cartas que le había enviado antes de Navidad.

«Los estudiantes que viven en todo Reino Unido han sido víctimas de este escándalo y, como resultado, han quedado en una situación desesperada,» dijo Timms a The Independent.

“Uno de los casos sobre los que escribí al ministro, un estudiante, fue detenido por la Oficina de Interior la semana pasada y fue liberado posteriormente solo después de que me contacté con su oficina.»

«Con una creciente preocupación en todo el parlamento sobre este impactante episodio, y sobre las dificultades extremas que enfrentan estudiantes completamente inocentes que han sido afectados, estamos estableciendo un grupo parlamentario de todos los partidos para investigar más a fondo lo que sucedió, y tendrán su primera reunión el mes próximo.»

La medida fue recibida con agrado por la plataforma Migrant Voice — que ha hecho campaña para los estudiantes — pues ofrece nuevas esperanzas para «exponer el mal manejo del escándalo por parte del Ministerio del Interior».

«Es espantoso que el Ministerio del Interior continúe deteniendo a estudiantes internacionales incluso este miércoles pasado. Tienen que detener esto ahora,» dijo Nazek Ramadan, director de la institución.

Prensa Británica de mañana, HOY — THE SUNDAY TIMES — DOMINGO, 17 DE FEBRERO 2019

TI Su 17 Feb

THE SUNDAY TIMES — DOMINGO, 17 DE FEBRERO 2019

Sir Jim Ratcliffe, el hombre más rico de Gran Bretaña que fue nombrado caballero hace menos de un año por sus servicios a negocios e inversiones, ha planeado evitar hasta £4 mil millones en impuestos después de cambiar su domicilio y su fortuna a Mónaco.

The Sunday Times puede revelar que el destacado ‘Brexiteer’ — creador del gigante químico Ineos — ha estado trabajando con la consultora contable PwC en planes de evasión tributaria. Esto le permitiría a él y a sus principales ejecutivos Andy Currie y John Reece compartir legalmente entre £1,000 millones y £10,000 millones libres de impuestos, privando al Tesoro de entre £400 millones y £4,000 millones.

Una fuente enterada de los planes describió el extremo superior del rango como «horrible» y dijo que implicaba una estructura «laberíntica». Otra fuente dijo que el plan aún no se había finalizado porque los números estaban aún «rebotando».

La noticia de que Ratcliffe — quien la semana pasada criticó a la UE por sus «estúpidos» impuestos ecológicos — planeaba llevar al menos £1,000 millones hacia paraísos fiscales provocó una gran disputa política anoche, que se produce después de que Sir James Dyson, otro altisonante partidario del Brexit, anunció el traslado de la sede de su imperio de aspiradoras a Singapur.

—————-

La duquesa de Sussex (foto) ha apoyado una campaña de académicos y estudiantes negros para «descolonizar la currícula» y enfrentar legados imperialistas y racistas en los campus universitarios, en su primera intervención aparentemente política desde que se unió a la familia real.

El movimiento para agregar pensadores y escritores negros y femeninos — en lugar de centrarse en gran medida en que sean «masculinos, pálidos y rancios» — ha sido muy polémico, ya que activistas han intentado derribar hace tres años una estatua en Oxford de Cecil Rhodes, imperialista victoriano y propietario de esclavos.

Cuando la duquesa visitó la City University en Londres en una de sus primeras salidas como patrocinadora de la Asociación de Universidades del Commonwealth (ACU) este mes, su entusiasmo por el cambio se hizo evidente cuando expresó su sorpresa después de enterarse de la escasez de profesores negros y mujeres en universidades británicas. Según reportes, dijo «oh, Dios mío» cuando le mostraron una hoja de datos que mostraba que los profesores de Reino Unido eran hombres blancos en una abrumadora mayoría.

Meera Sabaratnam, que encabeza el grupo de trabajo para ‘descolonizar’ el plan de estudios en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos (SOAS) de la Universidad de Londres, y cuya presentación sobre su trabajo inspiró los comentarios de Meghan, dijo que fue «maravilloso ver a la duquesa defendiendo la igualdad femenina».

—————-

Theresa May ha hecho un llamamiento desesperado a la unidad de su partido este fin de semana, ya que un líder de su ala dura euroescéptica advirtió que continuar con su acuerdo para el Brexit era arriesgarse a dividir el Partido Conservador.

La primera ministra escribió ayer a los 317 parlamentarios de su partido para pedirles que respalden su acuerdo, que sacrifiquen «preferencias personales» para unirse en el «servicio superior del interés nacional».

La carta fue enviada horas después de que The Sunday Times recibiera mensajes filtrados de WhatsApp que revelaban que Steve Baker — vicepresidente del Grupo de Investigación Europeo (ERG) formado por 100 personas — había dicho a sus colegas que las negociaciones del Brexit que May hace con Bruselas eran una «pérdida de tiempo».

En un mensaje el viernes, Baker dijo que Downing Street y Bruselas pretendían negociar mientras «trabajaban juntos para forzar sobre la hora el acuerdo [de May]» con pocos cambios.

Prensa Británica de mañana, HOY — THE OBSERVER — DOMINGO, 17 DE FEBRERO 2019

OB Su 17 Feb

THE OBSERVER — DOMINGO, 17 DE FEBRERO 2019

El Ministerio del Interior está vendiendo los servicios de sus funcionarios de inmigración a empresas privadas, en una medida calificada como una escalada de la estrategia de «ambiente hostil».

De acuerdo con los documentos internos vistos por The Observer, el ministerio está intentando incrustar a oficiales de inmigración a una tarifa de casi £60 por hora como parte de un «servicio de verificación mejorado» que se ofrece a los servicios públicos, que se entiende que incluye a las clínicas del NHS, autoridades locales y empresas privadas.

A los organismos se les ofrece acceso «en tiempo real» a la información sobre el estado migratorio de alguien a través de un «funcionario de inmigración en el lugar», a quien se le puede pedir que asista a las entrevistas y aliente a inmigrantes indocumentados a abandonar el país voluntariamente. El funcionario incorporado también puede pasar los detalles de los inmigrantes indocumentados a los oficiales de inmigración.

El sábado por la noche hubo llamados para que el Ministerio del Interior revelara cuántos oficiales se habían desplegado hasta el momento y proporcionara una lista de las organizaciones que los habían utilizado.

Expertos en derechos de los inmigrantes advirtieron que el servicio era el último ejemplo de que el gobierno «trataba de incluir controles de inmigración en todos los aspectos de la vida en Reino Unido». Advirtieron también que tales programas socavaban la confianza del público y se arriesgaban a desalentar a los inmigrantes de obtener servicios que necesitan.

Una presentación marcada como «asunto oficial – sensible» revela que la cartera de interior pasó al menos 18 meses probando «los beneficios de colocar a funcionarios de inmigración en varias organizaciones». Se pide a los oficiales integrados que se aseguren de que a los inmigrantes se les cobre por los servicios — o se les niegue acceso a ellos — si no demuestran que están legalmente en el país.

El Ministerio del Interior cobra a las organizaciones £58.20 por hora de trabajo de cada funcionario. Afirma que las entidades puedan recuperar el coste cobrando o denegando servicios cuando sea apropiado.

«Asegurarse de que los controles de estado migratorio se realicen antes de que un individuo obtenga beneficios o servicios es una parte esencial para garantizar que los inmigrantes ilegales no puedan acceder a servicios públicos a los que no tienen derecho, encontrar un sistema legal que los aliente a dejar el país [voluntariamente], y a limitar el daño que puedan causar al contribuyente,» señala el documento.

“Ya contamos con una oferta básica de servicios gratuitos (principalmente en internet) de orientación y verificación para organizaciones del sector público y privado. La mayoría de estos amplios servicios gratuitos tienen como objetivo proporcionar una respuesta dentro de dos a cinco días hábiles. Sin embargo, no siempre satisfacen las necesidades de nuestros clientes.»

«En los últimos 18 meses, hemos probado los beneficios de ubicar a funcionarios de inmigración en varias organizaciones … Este servicio se puede adaptar según sea necesario, pero se centra en un funcionario de inmigración ubicado dentro de una organización.»

——————

El ministro de defensa Gavin Williamson estaba al centro de una creciente disputa al interior del gabinete ministerial el sábado por la noche, en que las principales fuentes del gobierno le culparon por ofender a China y por causar la cancelación de una visita comercial crucial a Beijing por parte del canciller Philip Hammond.

Altos cargos del Partido Conservador dijeron que era hora de controlar a Williamson, quien se ganó el apodo cómico de ‘Private Pike’ en Whitehall luego de una serie de errores que cometió. Expertos del Tesoro han dicho que los comentarios que el ministro hizo — en un discurso la semana pasada sobre el envío del portaaviones HMS Queen Elizabeth al Océano Pacífico — habían provocado una «irritación tan clara» en Beijing que el viaje programado para este fin de semana no podría realizarse.

El Tesoro emitió un comentario oficial diciendo que «el canciller no estará viajando a China en este momento» y agregó que «ningún viaje ha sido anunciado ni confirmado». Sin embargo, las fuentes confirmaron que el lenguaje torpe y poco diplomático de Williamson había causado un verdadero malestar que había sido transmitido a Londres por autoridades chinas.

El resultado fue que una visita planeada durante muchas semanas, y que se habría centrado en abrir los mercados chinos a las exportaciones de Reino Unido, se ha pospuesto hasta que se repare el daño diplomático.

Williamson dijo en el discurso el lunes pasado que el portaaviones sería enviado a un área donde Beijing ha estado involucrado en una disputa por reclamos territoriales en el Mar de China Meridional. Los comentarios han enfurecieron a China pocos días antes de que Hammond llegara a una serie de reuniones, incluida una con el viceprimer ministro chino Hu Chunhua.

——————

La tumba de Karl Marx en el cementerio de Highgate, Londres (foto), ha sido embadurnada con consignas anticomunistas. El vandalismo se produce luego de un ataque a martillazos a la misma lápida hace quince días.

Prensa Británica de mañana, HOY — THE DAILY TELEGRAPH — SÁBADO, 16 DE FEBRERO 2019

TE Sa 16 Feb

THE DAILY TELEGRAPH — SÁBADO, 16 DE FEBRERO 2019

El jefe del MI6 advirtió que Isil se «transformará y propagará» y su amenaza «definitivamente no ha terminado» mientras Donald Trump y otros líderes mundiales se preparan para anunciar el final del «califato» del grupo terrorista.

Alex Younger, jefe del servicio de inteligencia secreto británico, advirtió que los combatientes que intentaban regresar a casa desde Siria habían adquirido «habilidades y conexiones que los hacen potencialmente muy peligrosos».

En una rara intervención pública, Younger también dijo que los ciudadanos británicos tenían el derecho de volver a ingresar al Reino Unido, luego de que el Ministro de Interior se comprometiera a bloquear el regreso de Shamima Begum, la adolescente que se unió a Estado Islámico en Irak y el Levante en 2015, a los 15 años de edad.

Begum, ahora con 19 años y embarazada de nueve meses, ha pedido a las autoridades británicas que la rescaten de un campamento de refugiados en el norte de Siria. Ella es una de las miles que huyen de Siria ante la disolución de Isil. Anoche dijo al periódico The Times que estaba desesperada por conseguir no separarse de su bebé si se le permite regresar, y dijo: «¿Qué crees que le pasará a mi hijo? Porque no quiero que me lo quiten, o al menos si me lo quitan, que se lo entreguen a mi familia.»

La joven de 19 años dijo que todavía «ama» mucho a su marido yihadista holandés Yago Riedijk, a quien no ha visto en dos semanas. Según The Times, Riedijk, de 26 años, es un converso al Islam que creció en un hogar familiar de clase media en Arnhem, y la policía sospecha que está involucrado en un complot terrorista en Países Bajos.

Anoche, Trump dijo que planeaba anunciar la desaparición del califato este fin de semana. Dijo: «Tenemos muchos grandes anuncios relacionados con Siria y nuestro éxito con la erradicación del califato, que se anunciará en las próximas 24 horas».

Sin embargo, Younger hizo la advertencia de no caer en el triunfalismo, en cuanto a perturbar el territorio de Isil al advertir que la ideología que sustenta a los terroristas todavía estaba viva. Hablando en una conferencia de seguridad en Munich, dijo: «No se puede usar la fuerza militar para matar una idea, pero sí se puede usar para denigrar e interrumpir el alcance del problema».

———–

Lady Falkender, anteriormente llamada Marcia Williams (foto), quien falleció a los 86 años de edad, fue secretaria privada y política de Harold Wilson de 1956 a 1983, y miembro de ese influyente grupo de íntimos y asesores que rodearon al primer ministro laborista que se conoció como el «gabinete de la cocina».

Era una figura muy controvertida y una que inspiraba sentimientos fuertes, frecuentemente hostiles. George Wigg, el jefe de la bancada laborista en ese entonces, tenía cosas tan difíciles de decir sobre ella en sus memorias que Lord Goodman, cuando se le mostró un borrador, se sintió obligado a aconsejar a Wigg contra su publicación.

Sin embargo, todos los que trabajaron con Marcia Falkender estuvieron de acuerdo en su aguda inteligencia, buen sentido político y lealtad a Wilson.

———–

Scotland Yard investiga una denuncia de abuso sexual contra el ex Alto Comisionado de Canadá en Gran Bretaña, hecha por una trabajadora de la embajada canadiense en Londres.

The Daily Telegraph puede revelar que Gordon Campbell, político prominente que se desempeñó como primer ministro de la Columbia Británica durante más de una década, ha sido denunciado a la policía acusado de tocamientos indebidos a una miembro del personal en 2013.

La queja se ha pasado al Ministerio de Relaciones Exteriores, que está facilitando las discusiones entre la fuerza y ​​las autoridades canadienses.

Las fuentes de Whitehall indicaron que Canadá puede iniciar su propia investigación y podría suspender la inmunidad diplomática de Campbell si se solicita.

Prensa Británica de mañana, HOY — THE INDEPENDENT — SÁBADO, 16 DE FEBRERO 2019

IN Sa 16 Feb

THE INDEPENDENT — SÁBADO, 16 DE FEBRERO 2019

Trump declara emergencia para financiar el muro: el presidente norteamericano (foto) dice que hará uso de poderes especiales para construir un muro en la frontera de su país con México.

————————

El «grupo extremista más prolífico y peligroso de Gran Bretaña» se está regenerando luego de la liberación de varios terroristas condenados a prisión.

Los partidarios del grupo al-Muhajiroun de Anjem Choudary llevaron a cabo atrocidades como el ataque en London Bridge, los atentados del 7 de julio en Londres y el asesinato del soldado Lee Rigby, y muchos de ellos han luchado por Isis, al-Qaeda y los talibanes en el extranjero.

Choudary es uno de los varios activistas liberados de prisión en los últimos seis meses. Tambi,en se ha liberado a los hombres que apoyaron a Isis en Oxford Street y a los miembros de una célula terrorista que planearon bombardear la Bolsa de Valores de Londres en 2010.

El jefe de la policía nacional antiterrorista dijo que estaban trabajando para interrumpir la actividad terrorista de al-Muhajiroun, que en el pasado ha mostrado habilidad para sobrevivir a las investigaciones.

La revelación se produce en medio del enfoque nacional sobre el peligro potencial que representan la “novia yihadista” adolescente Shamima Begum y otros miembros de Isis que desean regresar a Reino Unido.

Un informe del grupo contraextremista Hope Not Hate dijo que al-Muhajiroun estaba «volviendo la vida» después de dos años de silencio relativo mientras sus miembros clave estaban en prisión.

El presidente ejecutivo de la institución, Nick Lowles, dijo a The Independent: «La liberación de algunos de sus activistas más prominentes, aunque bajo controles estrictos, parece estar impulsando a algunos partidarios más jóvenes a restablecer los puestos callejeros y otras actividades públicas.»

«Si bien son una mera sombra de su antigua identidad, al-Muhajiroun todavía puede causar estragos.»

Según el informe anual del grupo, «Estado del odio», se ha visto recientemente a simpatizantes en puestos de prédica callejeros en el este de Londres, en la Speakers Corner en Hyde Park y abriendo nuevas cuentas en las redes sociales.

Ricardo McFarlane — quien fue filmado junto al líder del London Bridge Khuram Butt, el futuro ejecutor de Isis Siddhartha Dhar y otros miembros de al-Muhajiroun en 2015 — ha sido visto por The Independent debatiendo el Islam con partidarios de Tommy Robinson fuera del Old Bailey [tribunales] en septiembre.

Hope Not Hate dice que las células de al-Muhajiroun están actualmente activas en partes de Londres, Luton y Derby, con un número menor de partidarios en Birmingham, Leicester y Slough.

Neil Basu, comisionado asistente de la Policía Metropolitana y jefe de la policía antiterrorista de Reino Unido, dijo que a los miembros no se les permitirá incitar al terrorismo ni explotar los problemas sociales y las tensiones en sus proclamas.

«Estamos trabajando en estrecha colaboración con las fuerzas policiales en todo Reino Unido para ayudar a los oficiales a identificar e interrumpir la actividad de Al-Muhajiroun, por lo que podemos privarlos de cualquier oportunidad para reclutar nuevos miembros o funcionar como grupo», dijo a The Independent.

«Junto con nuestros socios en la policía, el gobierno y los servicios de seguridad, trabajaremos con determinación para evitar que se reagrupen y tengan la oportunidad de difundir sus creencias de intolerancia, odio y violencia al público».

Lowles llamó a al-Muhajiroun «el grupo extremista más prolífico y peligroso de Gran Bretaña», y advirtió que si bien Choudary y su coacusado Mizanur Rahman están bajo estrictas condiciones de licencia, su liberación podría inspirar a otros fanáticos.