Prensa Británica de mañana, HOY — THE INDEPENDENT — MIÉRCOLES, 13 DE FEBRERO 2019

IN We 13 Feb

THE INDEPENDENT — MIÉRCOLES, 13 DE FEBRERO 2019

Más del 75% de las universidades británicas han contravenido una instrucción para evitar los salarios de seis cifras para dar a sus directivos aumentos de salario que exceden el índice de inflación.

A los vicerrectores de Inglaterra se les pagó un promedio de £253,000 en 2017-18, lo que representa un aumento del 3.1 por ciento a pesar de la ira generalizada entre los estudiantes por los altos salarios de sus líderes universitarios.

Un vicecanciller se aplicó un aumento de salario hasta los £470,000, según muestran datos de la Oficina de Estudiantes (OfS), entidad reguladora de la educación superior.

Los datos salen a la luz a pesar de los repetidos llamados de ministros, estudiantes y académicos a la moderación salarial, especialmente en un momento en que universidades y estudiantes enfrentan importantes dificultades financieras.

La Unión Nacional de Estudiantes dijo que el aumento de los paquetes de pago ya era «difícil de soportar», pues los estudiantes enfrentan problemas financieros.

Algunas universidades planean hacer recortes en su personal debido a déficits presupuestarios de miles de millones de libras, con el temor de que un Brexit sin acuerdo y un posible recorte en las tarifas podrían dejarlas con más problemas.

El regulador advirtió anteriormente que las universidades podrían ser multadas por aprobar a sus jefes salarios injustificadamente altos. Sin embargo, el nuevo informe de OfS no incluye detalles sobre la justificación de los aumentos salariales.

En cambio, concluye que «al menos algunos» proveedores de educación superior sí están mostrando moderación salarial.

Matt Waddup, jefe de política del Sindicato Académico y Universitario — que representa al personal de trabajadores universitarios — calificó el informe del regulador como «superficial».

Dijo: “La OFS se ha mostrado como un tigre de papel, incapaz de detener los escandalosos pagos, prebendas y beneficios injustificados que han plagado a las universidades.»

————-

Gordon Banks (1937-2019): el ex portero de Inglaterra levanta el trofeo de la Copa del Mundo de fútbol Jules Rimet junto al capitán Bobby Moore, en 1966.

Prensa Británica de mañana, HOY — METRO — MIÉRCOLES, 13 DE FEBRERO 2019

ME We 13 Feb

METRO — MIÉRCOLES, 13 DE FEBRERO 2019

Theresa May ha sido llamada «mentirosa» y «chantajista» ayer por haber pospuesto una vez más la votación sobre el Brexit.

Se esperaba que la primera ministra presentara mañana su acuerdo de retiro con la UE otra vez ante la Cámara de los Comunes, después de que fuera rechazado de manera abrumadora el mes pasado.

Pero, faltando poco más de seis semanas para que Gran Bretaña se retire del grupo de los Veintisiete, dijo que necesitaba «un tiempo más» para obtener concesiones de Bruselas y no dio una nueva fecha para la votación.

Jeremy Corbyn la acusó de hacer tiempo ‘esperando chantajear a los miembros de esta cámara para apoyar un acuerdo profundamente defectuoso».

Por su parte, el líder del Partido Nacional Escocés (SNP) en Westminster Ian Blackford le gritó «mentirosa» cuando May dijo que el gobierno había publicado un informe sobre el posible impacto económico del acuerdo.

Blackford tuvo que retirar el comentario, después de ser reprendido por el presidente de la cámara John Bercow.

May dijo que la nueva votación no podría celebrarse esta semana porque los funcionarios de Reino Unido mantienen nuevas conversaciones con la UE. Dijo que esperaba que se lograra volver a abrir las negociaciones sobre el polémico ‘backstop irlandés’ (cláusula de salvaguarda del acuerdo), a pesar de que Bruselas ha insistido en que éste es necesario para garantizar que no habrá un regreso a una frontera física con Irlanda.

También dijo que a los parlamentarios se les pedirá que voten mañana para confirmar su apoyo para reemplazar el ‘backstop’, que los críticos temen que termine por separar nuevamente a Irlanda del Norte del resto de Reino Unido.

Si la UE cambia de opinión, dijo que una nueva votación sobre el acuerdo podría ser una posibilidad.

————-

Obituario de Gordon Banks (1937-2019): el mundo del fútbol rinde homenaje al mítico portero, ganador de la Copa del Mundo con la selección de fútbol de Inglaterra en 1966, quien ha fallecido a los 81 años.

————-

Foto izquierda: La deslumbrante noche de Meghan Markle en el museo.

Prensa Británica de mañana, HOY — THE DAILY TELEGRAPH — MARTES, 12 DE FEBRERO 2019

TE Tu 12 Feb

THE DAILY TELEGRAPH — MARTES, 12 DE FEBRERO 2019

Las redes sociales que violen las nuevas leyes de «deber de atención» deberán enfrentar sanciones penales que pueden incluir multas ilimitadas, dijo el organismo de caridad más grande de Gran Bretaña.

El NSPCC publica hoy su anteproyecto para un deber legal de cuidado (‘duty of care’) en las redes sociales que velará un regulador con poderes para aplicar multas de millones de libras y dictaminar investigaciones criminales, si expusieran niños al peligro en internet.

Bajo un nuevo delito basado en las leyes de homicidio corporativo, las redes sociales serían procesadas por un incumplimiento «grave» de su deber de cuidado si no hubieran introducido procedimientos adecuados para proteger a menores de abuso sexual, autolesión, acoso y ‘bullying’.

Las empresas tendrán que nominar a ejecutivos personalmente responsables de garantizar que se cumpla tal deber de cuidado. Si se encuentra culpable a alguno de estos ejecutivos de violación de la norma, podrían ser impedidos de actuar como directores de sus empresas por hasta 15 años, usando las leyes de descalificación actuales.

El NSPCC dijo que tales sanciones eran necesarias para «integrar» el cumplimiento normativo en las empresas y así evitar que se repitan tragedias como la muerte de Molly Russell, de 14 años, quien se suicidó después de ver imágenes de autolesión. Su padre culpó a la red social Instagram de haber contribuido a su muerte.

Es la primera vez que se han presentado planes para sanciones penales y no civiles, que se producen en medio del creciente apoyo a la campaña de The Daily Telegraph por un deber legal de cuidado.

La semana pasada, el consejero delegado de Instagram se convirtió en el primer jefe técnico en respaldar el concepto del deber de cuidado, que también recibió el apoyo del jefe médico del gobierno, el Comisionado de la Infancia, los obispos de la Iglesia Anglicana, principales parlamentarios, organizaciones benéficas y expertos en la infancia.

Las reformas serán respaldadas hoy por Ruth Moss — cuya hija de 13 años, Sophie, se quitó la vida después de estudiar guías de suicidio publicadas en redes sociales — y por una investigación que muestra un apoyo público abrumador a las nuevas leyes, para ejercer control estricto sobre los gigantes tecnológicos.

————-

El laborismo ha recibido cerca de 700 quejas de antisemitismo en los últimos nueve meses pero solamente ha expulsado a 12 activistas del partido, se ha conocido este lunes.

La secretaria general del partido, Jennie Formby, cedió ante las demandas de los parlamentarios y presentó datos que por primera vez ponen de manifiesto la verdadera magnitud de la crisis de antisemitismo en el partido.

La divulgación ha provocado una reacción violenta entre los parlamentarios laboristas, que han acusado a sus líderes de «chocante cobardía» después de que no asistieran a una reunión en el Parlamento para abordar sus preocupaciones.

Otros atacaron el «inaceptable» número de expulsiones, y varios parlamentarios judíos leyeron ejemplos de abuso antisemita que han recibido de miembros de su propio partido que aún no han sido sancionados ni expulsados.

————-

Una jueza del tribunal superior ha «expresado remordimiento» después de haberse quedado dormida durante una audiencia.

La juez Parker, de 68 años, a cargo de la División de Familia, cayó dormida brevemente durante un caso en Londres. Se llevó a cabo una investigación después de que los abogados involucrados presentaran denuncias formales.

La Oficina de Investigaciones de Conducta Judicial (JCIO, por sus siglas en inglés) dijo que Parker había recibido un «consejo formal», pero que evitó aplicarle un castigo adicional porque se quedó dormida «solo momentáneamente».

El ministro de justicia y Lord Canciller, David Gauke, así como el Presidente del Tribunal Supremo Lord Burnett, habían llegado a la conclusión de que la conducta de la jueza podría socavar la confianza pública en el poder judicial.

Se entiende que el incidente ocurrió en algún momento del año pasado.

Parker es la segunda jueza con más años de servicio en la División de Familia del Tribunal Superior, después de haber sido nombrada en 2008.

Recibió el título nobiliario de Dama poco después de ser nombrada, como es tradición para todas las jueces de la Corte Suprema.

————-

«Me quedaré con Green por mi hija», dijo la baronesa Brady (foto, der.) ayer, negándose a renunciar como presidenta del ‘holding’ de Sir Philip Green, diciendo que tenía el «deber» de permanecer por el bien de los 20,000 empleados, entre los que se encuentra su hija Sophia Peschisolido, quien trabaja para Topshop, la nave nodriza del grupo empresarial.