THE DAILY TELEGRAPH — JUEVES, 6 DE DICIEMBRE 2018
La UE está dispuesta a discutir la extensión del Artículo 50 si el acuerdo para el Brexit de Theresa May es rechazado la próxima semana, luego de que su propuesta fuera gravemente socavada por el propio asesoramiento legal del gobierno.
La Primera Ministra viajará a Bruselas el 13 de diciembre, dos días después de la votación parlamentaria sobre el Acuerdo de Retirada, cuando los líderes de la UE estén listos para discutir el aplazamiento del Brexit.
May insiste en que Gran Bretaña dejará la UE el 29 de marzo del próximo año, pero fuentes de la UE han dicho que los otros líderes estarían abiertos a la idea de extender el proceso del Artículo 50 si eso significaba evitar un Brexit sin acuerdo.
Las posibilidades de la primera ministra de ganar la votación del próximo martes se vieron afectadas ayer cuando el gobierno publicó las recomendaciones legales que recibió sobre el acuerdo, las cuales advirtían que Gran Bretaña podría terminar unida a la UE para siempre si la salvaguarda (‘backstop’) irlandesa entrase en vigor.
El asesoramiento legal, preparado por el fiscal general Geoffrey Cox QC, también deja en claro que Irlanda del Norte y Gran Bretaña continental estarán sujetos a diferentes regímenes aduaneros bajo el «backstop», creando una frontera regulatoria en el Mar de Irlanda.
La asesoría legal — que el gobierno se vio obligado a publicar después de haber sido acusado de desacato al Parlamento por no haberlo hecho — se pronunció ante las garantías de May y otros ministros de que el «backstop» solo sería temporal y que Irlanda del Norte sería tratada exactamente de la misma manera que el resto de Reino Unido.
La noche anterior, May intentaba rescatar su acuerdo al discutir una forma de otorgarle un veto a los parlamentarios, mecanismo diseñado para evitar una frontera dura en Irlanda si no se puede alcanzar un acuerdo comercial.
Se estaban discutiendo dos planes alternativos con los parlamentarios: uno obligaría a May a buscar un mecanismo de salida unilateral del backstop, mientras que el otro le daría a los parlamentarios el derecho a elegir entre el ‘backstop’ o un Brexit sin acuerdo si las conversaciones no funcionaran.
Los líderes de la UE están preparados para ofrecer un salvavidas a la mandataria ofreciéndole extender el proceso del Artículo 50 y posponer el Brexit más allá de marzo, si ella lo solicita en la cumbre de dos días de la próxima semana.
——————
[Foto superior] «Para nosotros, el suyo era el más brillante de mil puntos de luz»: un emocionado expresidente George W Bush rinde tributo a su padre.
——————
«Bruselas ha engañado a Reino Unido, los que votaban por la permanencia han engañado a la primera ministra, y la primera ministra ha engañado a los que querían la salida de Europa. El resultado es que las instituciones han engañado al público.» — Nick Timothy
HOY 