Prensa Británica de mañana, HOY — METRO — JUEVES, 22 DE NOVIEMBRE 2018

ME Th 22 Nov

METRO — JUEVES, 22 DE NOVIEMBRE 2018

La primera ministra Theresa May dijo estar «profundamente decepcionada y preocupada» por el caso de un académico británico que ha sido encarcelado de por vida en los Emiratos Árabes Unidos, ante el dolor de su familia y la furia de ministros y activistas.

Matthew Hedges, de 31 años y acusado de espionaje para el gobierno británico, temblaba cuando fue condenado a cadena perpetua en una audiencia de cinco minutos en una corte de Abu Dhabi hoy, dijo su esposa Daniela Tejada.

Tejada agregó que la «pesadilla de la pareja se ha vuelto aún peor» mientras el ministro de exteriores Jeremy Hunt instó a los Emiratos Árabes Unidos a reconsiderar la sentencia.

Hunt dijo: «El veredicto de hoy no es lo que esperamos de un país amigo y socio de confianza de Reino Unido, y es contrario a las garantías anteriores».

————–

Duquesas color ciruela: foto de Kate Middleton, duquesa de Cambridge, quien ha coincidido en su elección de color con la duquesa de Sussex, Meghan Markle, habiendo asistido a distintos eventos.

Prensa Británica de mañana, HOY — THE INDEPENDENT — JUEVES, 22 DE NOVIEMBRE 2018

IN Th 22 Nov

THE INDEPENDENT — JUEVES, 22 DE NOVIEMBRE 2018

Cada mes, 1,000 británicos quedan sin hogar: el número de personas sin hogar en Reino Unido está aumentando a un ritmo de más de mil cada mes, de acuerdo a un nuevo análisis que indica que uno de cada 200 británicos no cuenta con un lugar permanente para vivir.

Las cifras, que muestran que en este momento existen 320,000 personas en Reino Unido durmiendo en las calles o estancados en alojamientos temporales, ,lo que hace resaltar la profunda crisis de vivienda, a pesar de las repetidas promesas gubernamentales para controlar el problema.

—————————-

Foto: Uno de los álbumes más grandes e innovadores de la banda más famosa del mundo está a punto de celebrar su 50 aniversario y, sin embargo, un número considerablemente grande de personas ni siquiera sabe su título verdadero. El disco — conocido incluso por los propios Beatles como The White Album debido a su funda totalmente blanca, y grabado en medio de fuertes tensiones entre Starr, Lennon, McCartney y Harrison — en realidad se llamaba The Beatles, un hecho olvidado casi tan pronto como se lanzó el 22 de noviembre de 1968.

Prensa Británica de mañana, HOY — i — MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE 2018

i We 21 Nov

i — MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE 2018

Los fumadores y los que respiran el humo de tabaco «de segunda mano» tienen un riesgo significativamente menor de desarrollar la enfermedad de Parkinson que los no fumadores.

Investigadores dirigidos por un equipo de la Universidad Queen Mary de Londres descubrieron que quienes fuman tienen hasta un 50% menos de probabilidades de desarrollar la enfermedad degenerativa, que ahora afecta a unas 145,000 personas en el Reino Unido, aproximadamente uno de cada 350 adultos.

El estudio, el más grande de su tipo y basado en datos de más de 220,000 casos médicos en ocho países, también encontró por primera vez una relación entre el tabaquismo pasivo y una menor incidencia de Parkinson. Las personas expuestas al humo del cigarrillo proveniente de otras personas fueron 30 por ciento menos propensas a desarrollar la enfermedad.

Sin embargo, aunque la investigación también encontró que cuanto más fumaba un individuo menor era su riesgo de contraer Parkinson, los autores del estudio — publicado en el International Journal of Epidemiology — advirtieron que los «desastrosos» daños causados ​​por el tabaco continúan superando ampliamente cualquier beneficio relacionado con la enfermedad neurológica.

Los científicos dijeron que su investigación — que no recibió financiamiento externo — debería más bien estimular los esfuerzos para identificar y aislar qué es lo que está dentro del humo del cigarrillo que está teniendo efecto contra la enfermedad de Parkinson, con miras a desarrollar una futura terapia preventiva.

La doctora Valentina Goss, de la Universidad Queen Mary de Londres, dijo: “Nuestro descubrimiento es increíblemente importante desde un punto de vista científico, y debería impulsar una investigación científica básica dirigida a identificar al agente responsable de este efecto en el tabaco. Esperamos que esto dé un punto de partida a otras opciones de tratamiento preventivo.»

«Sin embargo, nunca recomendaríamos a nadie basarse en esta investigación para usar el hábito de fumar como un tratamiento preventivo para el Parkinson, debido a los efectos desastrosos que sabemos que fumar tiene en la salud general de las personas.»

El estudio estadístico analizó más de 700 historias de casos completos de la enfermedad de Parkinson hallada en una base de datos europea de 220,000 pacientes, que incluye a 200 personas que desarrollaron la enfermedad en Reino Unido.