Prensa BritĆ”nica de maƱana, HOY — THE INDEPENDENT — MARTES, 6 DE NOVIEMBRE 2018

IN Tu 6 Nov

THE INDEPENDENT — MARTES, 6 DE NOVIEMBRE 2018

Parlamentarios advierten en un reporte que Reino Unido podría quedar con agujeros procesales en toda la legislación medioambiental que permitirían a empresas contaminantes actuar con impunidad, dejando a la vida silvestre desprotegida después del Brexit.

El gabinete no se ha comprometido hasta ahora a reemplazar casi un tercio de los dispositivos legales que regulan el aire, el agua y la gestión de desperdicios y químicos, los cuales no podrÔn ser reproducidos por la legislación britÔnica tomando como base la legislación europea.

A cinco meses de la salida britÔnica del bloque, parlamentarios del Comité de Auditoría Medioambiental han dicho que la falta de claridad sobre el futuro era «profundamente preocupante». También hay incertidumbre por la manera de la que asumirÔn su responsabilidad las autoridades medioambientales.

Las preocupaciones se producen a pesar de que los ministros han prometido repetidamente que conseguirÔn un «Brexit verde».

———————-

Trump espera el veredicto de los electores: foto del presidente norteamericano dirigiƩndose a sus simpatizantes en el impulso final a su campaƱa antes de las elecciones de mitad de mandato.

Prensa BritĆ”nica de maƱana, HOY — METRO — MARTES, 6 DE NOVIEMBRE 2018

ME Tu 6 Nov

METRO — MARTES, 6 DE NOVIEMBRE 2018

La mƔs enferma fiesta de las hogueras en Reino Unido: celebraban, se reƭan y hacƭan bromas quemando un modelo a escala de la torre Grenfell, y ahora estƔn siendo investigados por la policƭa.

El grupo ha aparecido burlƔndose del sufrimiento de las 72 personas que murieron en el incendio del aƱo pasado en el bloque de departamentos, en un video que se ha difundido por internet ayer mientras se iniciaban las celebraciones de la noche de Guy Fawkes.

Respecto del tema, la primera ministra Theresa May ha dicho: «Faltar al respeto a quienes perdieron la vida en la torre Grenfell , así como a sus familiares y seres queridos, es absolutamente inaceptable.»

El video, que ha provocado ira generalizada, muestra a un grupo de personas blancas riƩndose mientras la maqueta de la torre arde en llamas.

————————–

Foto superior: el grupo de cantantes pop Spice Girls confirma una gira de reunión para el próximo aƱo… pero Victoria no quiere estar allĆ­.

Prensa BritĆ”nica de maƱana, HOY — THE DAILY TELEGRAPH — LUNES, 5 DE NOVIEMBRE 2018

TE Mo 5 Nov

THE DAILY TELEGRAPH — LUNES, 5 DE NOVIEMBRE 2018

Se permitirƔ a extranjeros unirse a las Fuerzas Armadas del Reino Unido sin haber vivido nunca en el paƭs, anunciarƔn este lunes los ministros en un movimiento importante para abordar una crisis de reclutamiento que se agrava cada vez mƔs.

El Ministerio de Defensa eliminarÔ el requisito de que los solicitantes de países de la Commonwealth hayan residido en Gran Bretaña durante cinco años, según ha conocido The Telegraph.

Los lƭderes militares ahora esperan reclutar a 1.350 personas adicionales de paƭses extranjeros cada aƱo para la armada, el ejƩrcito y la fuerza aƩrea.

La medida se produce en medio de una lucha por reclutar suficientes hombres y mujeres para el servicio militar, pues han dejado al ejército «desapareciendo ante nuestros ojos», según parlamentarios.

Bajo la nueva política, solicitantes de países como Australia, India, CanadÔ, Kenia y Fiji serÔn considerados para cualquier función en las Fuerzas Armadas.

—————

Dominic Raab ha exigido en privado el derecho de retirar a Gran BretaƱa de la clĆ”usula de salvaguarda (‘backstop’) para Irlanda de la UE en solo tres meses, lo que hace retroceder la posibilidad de lograr un acuerdo de salida para el Brexit esta semana.

Se entiende que el tono de línea dura del ministro del Brexit sobre el tema fronterizo «aturdió» a los funcionarios irlandeses a principios de la semana pasada, y expuso profundas y continuas divisiones en el gabinete sobre cómo procesar las conversaciones sobre el Brexit.

La propuesta de Raab fue presentada al viceprimer ministro irlandés Simon Coveney en una reunión privada en Londres el martes pasado, pero tres días después aparentemente fue contradicha por David Lidington, viceprimer ministro de facto de Reino Unido, en una visita a Dublín.

————–

Los automovilistas deberƭan pagar por adelantado su gasolina para eliminar decenas de miles de robos de vehƭculos y que asƭ la policƭa pueda concentrarse en delitos violentos y robos, dice uno de los principales jefes de policƭa de Gran BretaƱa.

Simon Cole, líder del Consejo Nacional de Jefes de Policía Nacional, criticó a las grandes empresas petroleras por anteponer sus ganancias a la reducción del crimen, con un modelo de negocio destinado a alentar a los conductores a comprar en las dependencias de la estación.

Dijo que las compañías podrían terminar con los «sinpa», donde la gente se va sin pagar por el combustible que echa, haciendo que los automovilistas paguen por adelantado como se hace en muchos otros países.

—————

Foto: cerca de 10.000 velas se han encendido en la Torre de Londres para conmemorar el centenario del fin de la Primera Guerra Mundial.Ā Los Yeoman Warders – tambiĆ©n conocidos como Beefeaters – que han servido en el ejĆ©rcito, y representantes de las fuerzas armadas, comenzaron el proceso de encender las llamas en una ceremonia el domingo por la noche para recordar el sacrificio de vidas durante la Primera Guerra Mundial.