Prensa Británica de mañana, HOY — THE DAILY TELEGRAPH — SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE 2018

TE Sa 3 Nov

THE DAILY TELEGRAPH — SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE 2018

Las mejoras en la fertilización in vitro están llevando a que se adopte a menos niños, dice hoy el jefe de la organización que representa a los niños bajo protección en Inglaterra.

Desde el comienzo del tratamiento de fertilidad en 1978, las tasas de éxito en el NHS han aumentado del 7 al 29 por ciento para los menores de 35 años. Algunas clínicas privadas declaran tasas de más del 50 por ciento, lo que significa que las parejas infértiles tienen más posibilidades que nunca de tener sus propios hijos.

Sin embargo, en una entrevista con The Telegraph hoy, Anthony Douglas, director ejecutivo del Servicio de Asesoría y Apoyo del Tribunal de Menores y Familias (Cafcass), dice que el éxito creciente de la FIV hace que menos personas consideren la adopción de niños.

—————-

El jefe de una organización benéfica ambiental financiada por los contribuyentes se ha convertido en uno de los funcionarios mejor pagados en el sector del voluntariado, después de que su paquete salarial aumentara en un 50 por ciento hasta £232,000.

James Thornton, director de ClientEarth, es ahora el funcionario de beneficencia ecológica mejor pagado de Reino Unido, ya que su salario supera al de los directores de Greenpeace, WWF y Friends of the Earth.

La organización benéfica, que tiene su sede en el este de Londres, recibió casi £1 millón en fondos del ministerio de desarrollo internacional el año pasado.

Thornton alcanzó notoriedad después de organizar tres demandas legales exitosas contra el gobierno, que obligaron a revisar la estrategia gubernamental de contaminación del aire en pueblos y ciudades.

—————-

La comisión para defender la belleza de los edificios como parte integral de la campaña para construir los hogares que las comunidades necesitan ha sido anunciada por el ministro de comunidades James Brokenshire MP hoy.

La Comisión «Construir mejor, construir belleza» desarrollará una visión y medidas prácticas para ayudar a garantizar que las nuevos edificaciones cumplan con las necesidades y expectativas de las comunidades, lo que hará que sean más deseadas que recibidas.

La medida se produce luego de que el gobierno recientemente redactara nuevamente el reglamento de planificación para fortalecer las expectativas de calidad de diseño, y la participación de la comunidad al planificar para el desarrollo. Las nuevas reglas también aseguran que se pueda prestar más atención al carácter del área local.

El profesor y filósofo Sir Roger Scruton ha sido designado para presidir la comisión, y otros comisionados serán anunciados oportunamente.

—————-

Foto: «Se avecinan las sanciones» dice el cartel que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, publicó el viernes en Twitter haciéndose eco de la frase distintiva de la serie de espadas, dragones y zombis de la cadena televisiva HBO «Se avecina el invierno».

Prensa Británica de mañana, HOY — THE INDEPENDENT — SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE 2018

IN Sa 3 Nov

THE INDEPENDENT — SÁBADO, 3 DE NOVIEMBRE 2018

Los proyectos de ayuda financiados por Oxfam en Yemen han sido afectados por los ataques aéreos de la coalición liderada por Arabia Saudí, según ha trascendido, al tiempo que el gobierno británico enfrenta una creciente presión para detener la venta de armas a Riad.

Un centro vital de tratamiento del cólera en Abs, en la provincia de Hajjah, fue impactado en junio por ataques de guerra de la coalición apoyados por inteligencia británica, a pesar de que la ubicación ya había sido reportada a la alianza saudí en más de 12 ocasiones.

Dos meses antes, los ataques aéreos de la coalición dañaron gravemente un sistema de suministro de agua apoyado por Oxfam que proporcionaba el líquido elemento a 6.000 personas.

La organización benéfica británica, que cuenta con el apoyo de fondos de Reino Unido y Europa, reveló la noticia después de que Dina el-Mamoun, de Oxfam, dijo ante el Comité de Desarrollo Internacional esta semana que la cooperación de Reino Unido había sido bombardeada.

El jefe de cooperación de Oxfam, Toni Pearce, dijo que la política británica hacia Yemen era «irresponsable e incoherente», tres años después de una guerra que ha provocado la mayor crisis humanitaria del mundo en número de personas y ha llevado al país al borde del hambre.

«Por un lado, la ayuda británica es un salvavidas vital, por otro lado, las bombas británicas están ayudando a alimentar una guerra en curso que está llevando a que se pierdan innumerables vidas cada semana debido a la lucha, la enfermedad y el hambre.»

«Reino Unido continúa vendiendo armas a Arabia Saudí, cuya campaña de bombardeos de la coalición en Yemen ha cortado suministros vitales de alimentos, destruido hospitales y hogares, y afectado a los programas de ayuda financiados por los contribuyentes británicos.»

El ministerio de desarrollo internacional de Reino Unido (DFID) informó en junio de 2015 que aviones de combate de la coalición destruyeron un almacén de ayuda financiada por Reino Unido en un ataque aéreo. DFID se negó a comentar sobre los últimos proyectos afectados.

Desde que Arabia Saudí y sus aliados del Golfo empezaron a lanzar bombardeos para expulsar a rebeldes hutíes respaldados por Irán en la primavera de 2015, Reino Unido ha vendido armas a Riad por un valor estimado de £3,870 millones.

Y a pesar de las garantías de Londres de que su apoyo de inteligencia y entrenamiento de las fuerzas lideradas por Arabia Saudita está ayudando a reducir las víctimas civiles, el último informe del Proyecto de Datos de Yemen (YDP) muestra que el 48 por ciento de todos los ataques aéreos conocidos afectan objetivos no militares.

La portavoz de YDP, Iona Craig, dijo a The Independent: “Desde que la coalición liderada por Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos lanzó la ofensiva terrestre contra [la ciudad de] Hodeidah en junio, los datos han mostrado un aumento significativo en la selección de blancos no militares.»

«Esta es ahora una tendencia que ha continuado desde junio y alcanzó su punto máximo en septiembre con el 48 por ciento de los ataques aéreos dirigidos contra emplazamientos civiles.»

«Este aumento continuo de los ataques civiles también se ha reflejado en la cifra de víctimas.»

————————

¿Cómo podrán combatir los demócratas a Trump? Foto del presidente norteamericano en un mitin en Huntington (Virginia Occidental) anoche, antes de las elecciones de mitad de campaña el martes.