Prensa británica de mañana, HOY — i — VIERNES, 29 DE JUNIO 2018

i Fri 29 Jun

i — VIERNES, 29 DE JUNIO 2018

Los líderes de la Unión Europea han culpado a las divisiones en el gabinete de Theresa May del lento avance de las conversaciones sobre el Brexit, protestando por la continua ambigüedad sobre sus planes.

Cuando la primera ministra llegó a la cumbre de Bruselas, insistió en que ambas partes deseaban acelerar las conversaciones.

Y advirtió a sus contrapartes de la UE durante una cena de trabajo que si no se llega a un acuerdo post-Brexit sobre seguridad, podría ponerse en riesgo la integridad de los ciudadanos del bloque.

Con nueve meses para que Reino Unido abandone el bloque, las crecientes tensiones dentro de sus bancadas parlamentarias quedaron en evidencia cuando Jean-Claude Juncker, presidente de la Comisión Europea, dijo que se estaban haciendo planes para un resultado «sin trato».

Instando a la primera ministra a detallar su plan sobre el Brexit, Juncker dijo: «No tengo que dar ninguna lección a Theresa May, pero me gustaría que nuestros amigos británicos aclarasen su posición.»

«No podemos seguir viviendo con un gabinete dividido. Tienen que decir lo que quieran, y nosotros responderemos a ello.»

Tanto el Taoiseach (jefe de gobierno) irlandés Leo Varadkar como el primer ministro holandés, Mark Rutte, advirtieron que la falta de resolución del estancamiento sobre el futuro estado de la frontera irlandesa estaba obstaculizando las negociaciones.

Varadkar dijo: «Esperábamos que ya hubiera progreso en esta cumbre de junio, como en marzo y diciembre, y no lo ha habido. Así que diré a la primera ministra May que todos debemos intensificar nuestros esfuerzos ahora.»

Dijo que el documento oficial del gobierno que establece su plan para el Brexit — el cual se publicará en diez días — debió haber sido producido hace dos años.

———————

¡Que venga Brasil! Inglaterra pierde con Bélgica, pero solo tendría que enfrentar a los Reyes de la Samba en la final.

———————

«Todos estamos atormentados por un secreto»: entrevista a Ray Davies, cantante del mítico grupo The Kinks.

Prensa Británica de Mañana, HOY — METRO — VIERNES, 29 DE JUNIO 2018

METRO Fri 29 Jun

METRO — VIERNES, 29 DE JUNIO 2018

La población de Reino Unido ahora asciende a más de 66 millones, pero se culpa al Brexit por la tasa de crecimiento más baja en una década.

La decisión británica de retirarse de la UE ha hecho que menos europeos vengan al país en el último año, según estadísticas oficiales.

Los últimos cálculos demográficos muestran que, a finales de junio del año pasado, había 66.040.229 millones de personas viviendo en el país.

Durante los 12 meses hasta mediados de 2017, el número de habitantes aumentó en 392,000 personas (0.6%), la tasa de crecimiento más baja desde mediados de 2004.

La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) dijo que el referéndum de la UE podría ser una de las principales razones de este cambio.

El Boletín Trimestral de Estadísticas Migratorias de ese período señalaba que ‘el número de personas que inmigran para un trabajo definido se ha mantenido estable, pero ha habido una disminución del 43% en el número de personas que emigraron para buscar trabajo en el último año, especialmente en ciudadanos de la UE.

«Estos cambios sugieren que es probable que el Brexit sea un factor decisivo para que las personas se trasladen a o desde Reino Unido, pero la decisión de emigrar es compleja y otros factores también van a influir en estas cifras.»

———————

No es el fin (de la Copa) del mundo: Inglaterra pierde con Bélgica pero obtiene un camino «más fácil» hacia la final.

Prensa Británica de Mañana, HOY — DAILY TELEGRAP — JUEVES, 28 DE JUNIO 2018

TELEG Thu 28 Jun

DAILY TELEGRAPH — JUEVES, 28 DE JUNIO 2018

Reino Unido se arriesga a firmar el peor acuerdo posible con el Brexit: el ex jefe de gabinete de Theresa May ha advertido que varios ministros del gabinete quieren que la libertad de movimiento continúe efectivamente después de que el país abandone la Unión Europea.

Nick Timothy ha dicho a la Primera Ministra que debe endurecer urgentemente su estrategia de negociación, y agregó: «el tiempo de ser amables, y que nos exploten igualmente, ha terminado.»

Timothy, uno de los aliados más cercanos de May, dice que la líder conservadora ha sido «socavada» por el Parlamento y su propio gabinete, y que ahora corre el riesgo de verse empujada hacia el peor resultado posible. Asimismo, ha acusado al ministro de Negocios Internacionales Greg Clark de defender el libre movimiento.

———————————

Alemania había pasado la fase de grupos de la Copa del Mundo dieciséis veces seguidas, pero se ha reservado una salida prematura este año después de perder ante Corea del Sur en el descuento (foto) — la derrota propina a los germanos una verdadera lección de ‘schadenfreude’, o el placer de ver la derrota ajena.

Kim Young-gwon les selló el destino con un gol en el minuto 94, que inicialmente fue rechazado por fuera de juego pero — luego de una decisión de VAR — se determinó que el balón había salido de Niklas Süle en última instancia.

La estrella del Tottenham, Son Heung-min, añadió sal a la herida anotando un segundo gol coreano en el minuto 96 — la victoria es la primera contra Alemania en la historia de su equipo.

Prensa Británica de Mañana, HOY — METRO — JUEVES, 28 DE JUNIO 2018

METRO Thu 28 Jun

METRO — JUEVES, 28 DE JUNIO 2018

Alemania dijo ayer «auf wiedersehen» al Mundial de fútbol en Rusia en el momento en que Corea del Sur quiso dar una de las mayores sorpresas en la historia del torneo.

Los campeones del mundo de 2014 terminaron en la parte inferior de su grupo con una derrota por 2-0 en Kazán después de que un gol de 92 minutos fue dramáticamente permitido en apelación gracias a la asistencia arbitral por vídeo (VAR).

Un segundo gol de los coreanos en los últimos segundos confirmó la salida de la primera ronda de uno de los favoritos a llevarse la copa, la primera vez desde 1938.

El defensor Mats Hummels se hincó de rodillas al derrotar Suecia a México — líder del Grupo F — por 3-0, en un resultado que hizo a ambos equipos clasificar a semifinales.

Los alemanes que seguían el partido en el estadio y en pantallas gigantes en su país sollozaban, ocho años después de que el equipo tetracampeón venciera por 4-1 a Inglaterra, eliminándola de la Copa del Mundo de Sudáfrica.

Gary Lineker, presentador de la BBC y ex delantero de Inglaterra, actualizó por Twitter su famosa frase: «El fútbol es un juego simple: son veintidós hombres siguiendo una pelota durante 90 minutos y al final… los alemanes ya no ganan siempre.»

El desconsuelo de los fanáticos que abarrotaban plazas públicas y estadios en todo el país para ver el partido fue compartido por la canciller Angela Merkel, quien dijo: «De verdad, todos estamos muy tristes esta noche.»