Prensa Británica de Mañana, HOY — THE INDEPENDENT — MIÉRCOLES, 17 DE ABRIL 2019

THE INDEPENDENT — MIÉRCOLES, 17 DE ABRIL 2019

Expertos indican que Theresa May no tiene «ninguna oportunidad» de hacer aprobar a tiempo su acuerdo para el Brexit para impedir que Reino Unido participe de las elecciones al Parlamento Europeo, con lo cual tampoco podría evitar una posible derrota devastadora.

El tiempo ya se le ha agotado efectivamente para intentar ratificar el acuerdo hasta el 22 de mayo, dicen, a pesar de que la primera ministra insistió en que las conversaciones con el Partido Laborista aún pueden llegar a un acuerdo antes de la fecha límite.

El veredicto pone a los conservadores en camino de perder a la mayoría de sus eurodiputados, según las encuestas, ya que los votantes que apoyan el Brexit le reclaman no haber entregado el Brexit — un resultado desastroso, que provocaría una enorme presión sobre May para que renuncie.

La organización de las elecciones también será una humillación personal para la primera ministra, quien repetidamente dijo a los parlamentarios que no deberían llevarse a cabo tres años después del referéndum del Brexit.

Se proyecta sostener más conversaciones con el Partido Laborista, ya que Downing Street afirma que el Parlamento puede analizar, discutir y votar si aprueba o no el complejo proyecto de ley sobre el Acuerdo de Retirada — requerido para ratificar la salida británica de la UE — antes de que los votantes acudan a las urnas el 23 de mayo.

Sin embargo, dos respetados ‘think tanks’ [centros de estudios políticos especializados] han dicho a The Independent que tal calendario es una fantasía, y uno de ellos sugiere incluso que tomará «varios meses» aprobar la legislación, que podría incluir hasta 100 votos.

A diferencia de la votación simple y significativa, la legislación completa seguramente desencadenará una larga y agotadora guerra de trincheras parlamentarias, que recordarán las amargas batallas legislativas sobre los tratados de Maastricht y Lisboa.

La aprobación de Maastricht tomó 41 días en 1993, mientras que Lisboa requirió 25 días en 2008, pero solo quedan 17 días de sesión programados para antes del 22 de mayo.

Joe Owen, director del programa en el Instituto para el Gobierno, dijo: «Parece muy poco probable que el gobierno alcance a aprobar el proyecto de ley (Acuerdo de Retirada) para fines de mayo, dado el desafío político que enfrenta la primera ministra.»

Señalando las grandes controversias que rodean el proyecto de ley del Brexit, el respaldo (‘backstop’) irlandés y la protección de los derechos de los ciudadanos de la UE, agregó: «Todas estas cosas estarán abiertas a las enmiendas que puedan hacer los parlamentarios.»

El Dr. Alan Wager, investigador británico de la institución Changing Europe, dijo: «Es probable que se demoren varios meses en aprobar este proyecto de ley, dado el tiempo que históricamente ha tenido que pasar una legislación comparable».

«Considerando el lapso de tiempo antes de las elecciones europeas, que es de tres semanas como máximo [después del receso de Semana Santa], no hay forma de que los parlamentarios se pongan de acuerdo sobre eso. No hay posibilidad de que sea así.»

El doctor Wager predijo un punto de inflexión provocado por los parlamentarios favorables a permanecer en la Unión Europea sobre un segundo referéndum, así como la ira de los parlamentarios ‘Brexiteer’ (antieuropeos) sobre el acuerdo, y dijo: «El gobierno recibirá presiones de ambos lados.»

La semana pasada, al dirigirse a los parlamentarios — después de que una cumbre de Bruselas a última hora de la noche acordara un nuevo retraso para el Brexit hasta el 31 de octubre — la primera ministra insistió en que todavía era posible una aprobación rápida del acuerdo.

«Entonces, busquemos un camino a través de este callejón sin salida para que podamos salir de la Unión Europea con un acuerdo lo antes posible, para que podamos evitar tener que celebrar esas elecciones parlamentarias europeas,» agregó Wager.

—————–

Foto: salvan los tesoros de Notre Dame.

Prensa Británica de Mañana, HOY — METRO — MARTES, 16 DE ABRIL 2019

METRO — MARTES, 16 DE ABRIL 2019

El mundo llora por Notre Dame: una densa columna de humo se eleva por encima de una de las atracciones más famosas del mundo, la catedral de Notre Dame en París, que ha sido consumida por las llamas.

Una multitud de parisinos observando desde la ribera opuesta del río Sena vio anoche cómo caía presa del fuego la mayor parte de la obra de arte de la arquitectura medieval.

La aguja del templo del siglo XII colapsó y el chapitel cayó pesadamente a tierra antes que el incendio se expandiera por el lugar.

Un testigo dijo a Sky News que se produjeron «gritos y clamores» de horror en quienes presenciaron la escena.

Los mensajes de apoyo han llegado a París de todas partes del mundo mientras Emmanuel Macron se personaba rápidamente en el lugar de los hechos. El presidente francés compartió en redes sociales: «Notre-Dame está en llamas. Gran emoción para toda la nación. Nuestros pensamientos están dirigidos a todos los católicos y al pueblo francés. Como a todos mis conciudadanos, me entristece ver que esta parte de nosotros se quema esta noche.»

Prensa Británica de Mañana, HOY — THE INDEPENDENT — LUNES, 15 DE ABRIL 2019

THE INDEPENDENT — LUNES, 15 DE ABRIL 2019

Cientos de niños con necesidades especiales han sido forzados a dejar sus escuelas, dado que cifras revelan una reducción de £1200 millones en la financiación en términos reales.

Algunos menores han sido obligados a abandonar sus estudios por varios años a la vez, y en estudios de casos revelados a The Independent las familias afirman que tales períodos largos en casa han dañado la salud mental de sus hijos mientras esperaban que los ayuntamientos les reubicaran adecuadamente.

Asimismo, un grupo de padres incluso han tenido que dejar sus trabajos para cuidarlos.

Los casos han salido a la luz después que un reporte del Sindicato Nacional de la Educación ha advertido a las autoridades locales en Inglaterra están en un «punto crítico», dado que nueve de diez están sufriendo recortes en la financiación de necesidades especiales infantiles.

—————-

El retorno del Maestro: el golfista norteamericano Tiger Woods (foto) ha ganado ayer su primer torneo mayor en once años, luego de una emocionante final en el Masters de Augusta.

Prensa Británica de Mañana, HOY — METRO — LUNES, 15 DE ABRIL 2019

METRO — LUNES, 15 DE ABRIL 2019

‘May se debe ir en Mayo’: han indicado a la primera ministra (foto) que debe dimitir el próximo mes, antes que su partido enfrente una atronadora derrota en las elecciones europeas.

La mandataria británica ha recibido el pedido de su renuncia del ex miembro del gabinete Iain Duncan Smith, dado que las encuestas muestran que el apoyo a los conservadores se ha desplomado.

Solo 17 por ciento de los electores respaldarán a los conservadores — Ukip y el Partido del Brexit de Nigel Farage tienen preferencias similares — si Reino Unido toma parte en las elecciones europeas el 23 de mayo, según la empresa investigadora de mercados Opinium.

Por su parte, el Partido Laborista ganaría la mayoría de escaños si se produjera una elección general, de acuerdo a una «encuesta de encuestas» por Electoral Calculus para The Sunday Telegraph.

Duncan Smith, uno de los predecesores de May como líder del partido, culpó de los resultados al aplazamiento de la fecha del Brexit para el próximo 31 de octubre.

El político dijo también que la primera ministra tenía que retirar a Reino Unido de la Unión Europea antes de las elecciones y luego renunciar a su cargo.

——————

La «maldición» del concurso televisivo de baile Strictly Come Dancing aparentemente ha golpeado nuevamente: el ex novio de la concursante Stacey Dooley (foto) afirma que ella le dejó por su compañero de baile, etiquetándolo como «traidor». Sam Tucknott, quien estuvo involucrado románticamente con Dooley durante cinco años, dijo que encontró un mensaje comprometedor de Kevin en el teléfono de ella.

Prensa Británica de Mañana, HOY — THE SUNDAY TELEGRAPH — DOMINGO, 14 DE ABRIL 2019

THE SUNDAY TELEGRAPH — DOMINGO, 14 DE ABRIL 2019

Jeremy Corbyn se dispone a ocupar el cargo de primer ministro después de que Theresa May no cumpliera su promesa de retirar a Reino Unido de la UE el 29 de marzo, según revela un importante sondeo de opinión pública.

El Partido Conservador perdería 59 escaños en el caso de una elección general, lo que convertiría al Partido Laborista en el partido con más representación en la Cámara de los Comunes, según una encuesta exclusiva de The Sunday Telegraph.

El ex líder conservador Iain Duncan Smith y Amber Rudd, ministra de trabajo, estarían en «alto riesgo» de ser expulsados.

Expertos dijeron que la acusada caída en el apoyo a los conservadores se debe a la ira entre sus votantes «porque el gobierno no entregó el Brexit». El profesor Sir John Curtice, presidente del British Polling Council, dijo que los partidarios de la retirada europea se habían «refugiado en el nuevo partido del Brexit de Ukip o Nigel Farage».

Por otra parte, en medio de crecientes llamamientos a la renuncia de May, abogados del Partido Conservador potencialmente abrieron la puerta para que los parlamentarios destituyan formalmente a la Primera Ministra en cuestión de meses, e informaron al influyente «1922 Committee» del partido que el panel podría volver a redactar las reglas que actualmente impiden que los parlamentarios organicen más de un intento anual de expulsar a su líder.

Los extraordinarios movimientos se han producido cuando dos presidentes anteriores del comité político parlamentario afirman, en un artículo para The Sunday Telegraph, que el panel podría cambiar las reglas que impiden que los backbenchers generen otra moción de censura a May hasta diciembre, después de que ganara una votación anterior el año pasado por 200 a 117.

Anoche, Sir Graham Brady, el actual presidente del 1922 Committee, confirmó: «Tengo entendido que las normas podrían ser cambiadas en el futuro por un acuerdo de la cúpula ejecutiva del 1922 Committee. Agregó que era «menos seguro que se cambien las reglas durante el actual período de gracia, que se inició con la activación de una moción de censura el 12 de diciembre del año pasado.»

Una consulta de la encuestadora Electoral Calculus sobre 8.561 personas entrevistadas entre el 2 y el 11 de abril, después de la fecha de salida prevista por May, encontró que después de una elección general inmediata, el Partido Laborista se convertiría en el partido más grande de la cámara joven.

Ganarían 296 asientos los laboristas y 259 para los conservadores. Corbyn podría entonces liderar un gobierno apoyado por el Partido Nacionalista Escocés (SNP). Otros conservadores que podrán perder sus asientos son Zac Goldsmith, Justine Greening y Stephen Crabb.

Martin Baxter, fundador del Electoral Calculus, dijo: «Theresa May está descubriendo por qué David Cameron celebró realmente el referéndum. No fue para aplacar a sus propios parlamentarios euroescépticos, sino para evitar que los votantes conservadores deserten a los partidos pro-Brexit. Ese proceso parece haberse reiniciado y los conservadores están empezando a sufrir.»

Al escribir en The Sunday Telegraph, Sir John dice: «Gran parte de esta caída refleja la decepción entre los votantes por la salida europea.»

May dijo a los parlamentarios el mes pasado que se retiraría una vez que hubiera asegurado la salida de Reino Unido de la UE. Ahora enfrenta llamados de parlamentarios y figuras de alto nivel de las bases del partido para nombrar una fecha para su partida, ya que aparentemente Reino Unido tendría que participar en las elecciones al Parlamento Europeo. Docenas de presidentes conservadores locales también se unen ahora a una huelga contra la campaña en las elecciones.

May está manteniendo conversaciones con el Partido Laborista en un intento por lograr un acuerdo de compromiso que involucre un acuerdo aduanero más profundo con la UE. Downing Street dijo que los ministros ahora formarían grupos de trabajo con importantes figuras laboristas.

Escribiendo en este periódico, Lord Spicer y Lord Hamilton de Epsom — que presidieron el 1922 Committee sucesivamente de 1997 a 2010 — afirman: “Los parlamentarios conservadores son responsables de su partido. Si desean cambiar estas reglas, no hay nada que les impida hacerlo.»

Sheryll Murray, una de los 18 miembros del comité, confirmó que el tema probablemente se discutirá en la próxima reunión del ejecutivo. Una fuente dijo que buscaría asesoramiento legal sobre si podría alterar las reglas para acortar el período de gracia de 12 meses otorgado a May, en caso que el panel decidiera actuar. El consejo determinaría si algún cambio se aplicaría solo a los votos futuros, para evitar un desafío legal.

Los aspirantes al liderazgo están alistando sus campañas en serio. Mel Stride, un ministro de hacienda que respalda a Michael Gove, ha mostrado gráficas parlamentarias en «tarta» que mostrarían el amplio apoyo que estaría recibiendo en todo el país. Un parlamentario afirmó que Stride dijo que los datos mostraban a Gove como el único candidato que podía vencer a Boris Johnson.

En una recepción en los Estados Unidos el viernes, Philip Hammond dijo: «Creo que puedo ser el único miembro del Partido Conservador Parlamentario de 320 miembros que no está en campaña o potencialmente en campaña.»

————–

Shamima Begum, la escolar adolescente de Bethnal Green, participó en la «policía moral» del Estado Islámico y también trató de reclutar a otras mujeres jóvenes para que se unieran al grupo jihadista, según informaron a The Sunday Telegraph fuentes bien enteradas de la investigación.

Begum también tenía permiso para llevar un rifle Kalashnikov y se ganó una reputación de «ejecutora» estricta de las leyes de Isil en los códigos de vestimenta de las mujeres, según las fuentes.

Las acusaciones no coinciden con la versión que la propia Begum ha dado sobre lo que fueron sus años con el grupo, al que se sumó a los 15 años.

Begum, ahora de 19, ha insistido en que nunca estuvo involucrada en la brutalidad de Isil, sino que pasó su tiempo en Siria como una ama de casa devota de su marido yihadista.

La mujer — cuyo hallazgo en un campamento de refugiados en el norte de Siria en febrero causó protestas públicas — dijo que se concentró en criar a sus hijos, quienes murieron después por desnutrición.

Su esposo, el combatiente de Estado Islámico de nacionalidad holandesa Yago Riedijk, dijo que Begum simplemente «se quedaba en casa» y que no representaría ningún peligro si se le permitía regresar a Reino Unido.

Sin embargo, The Sunday Telegraph ha podido armar un relato diferente de la vida de Begum dentro de la organización terrorista más brutal del mundo, el cual podría complicarle cualquier posibilidad de retorno a Reino Unido. Ya ha sido despojada de su ciudadanía británica, pero los abogados están preparando una apelación legal para anular esta decisión.

————–

La firma gubernamental tras el enlace ferroviario de alta velocidad HS2 ha sido criticada por la instalación de redes para evitar que las aves aniden en los árboles y setos.

La Real Sociedad para la Protección de las Aves (RSPB) ha condenado a HS2 Limited por permitir que contratistas usen redes durante la temporada principal de reproducción.

Las preocupaciones fueron dadas a conocer por Trevor Morgan, un pintor de vida silvestre que fotografió redes sobre setos en Quainton, a unas 20 millas de Oxford, donde los contratistas preparaban el terreno para la construcción de las líneas de tren.

Martin Harper, director de conservación de la RSPB, dijo: «La malla debe usarse con moderación y solo si no hay absolutamente ninguna alternativa, y con supervisión regular para asegurarse de que la vida silvestre no quede atrapada, dañada o en peor condición.»

Agregó que no debería ser imposible programar el trabajo para que se realice fuera de la temporada de anidación.

HS2 Limited dijo: “La malla se instaló antes de que comenzara la temporada de anidación. Se instaló bajo la dirección de un ecologista con experiencia adecuada y se monitoriza diariamente.»

————–

Más de 200 conductores aprendices acusaron en los últimos doce meses a sus instructores de comportarse de una manera inapropiada desde el punto de vista sexual, lo que provocó que se grabaran las clases para proteger a los estudiantes.

De abril de 2018 a marzo de este año, se presentaron un total de 247 denuncias de conducta indebida grave ante la Agencia de Normas para Conductores y Vehículos (DVSA), tres veces más que hace cuatro años cuando se presentaron 75 quejas.

El año pasado, a 10 instructores se les prohibió enseñar tras quejas de mujeres incluso de tan solo 17 años, según muestran estadísticas obtenidas bajo las leyes de libertad de información.

El aumento de las denuncias en Inglaterra, Gales y Escocia ha provocado que se graben con cámaras todas las lecciones comerciales de conducción en automóvil.

————–

Foto principal de Dame Helen Mirren caracterizada como la emperatriz rusa Catalina la Grande, ataviada para un baile de disfraces en la serie del mismo nombre que se emite por la cadena de televisión Sky. El disfraz está en exhibición en el BFI Southbank, donde la actriz, de 73 años, protagonizará esta noche la ceremonia de su ingreso al salón de la fama de Radio Times.

Prensa Británica de Mañana, HOY — THE DAILY TELEGRAPH — SÁBADO, 13 DE ABRIL 2019

TE Sa 13 Apr.jpg

THE DAILY TELEGRAPH — SÁBADO, 13 DE ABRIL 2019

Sajid Javid elaboró un detallado plan tecnológico para esquivar la cláusula de salvaguarda [‘backstop’] irlandesa pero fue detenido por el Tesoro británico, lo que ha despertado la furia de los partidarios del Brexit.

El ministro del interior encargó a funcionarios de la Fuerza Fronteriza [‘Border Force’] que elaboraran un plan de aprovechamiento para la tecnología utilizada en Suiza para gestionar el comercio y los aranceles, y así evitar una frontera física en Irlanda.

El trabajo se presentó al HMRC, pero los aliados de Javid afirman que los funcionarios se mostraron «increíblemente desdeñosos y no estaban interesados». La fuente dijo: «Tratamos de hablar con HMRC al respecto durante ocho meses. Dijimos que había grandes obstáculos que superar, pero no pensamos que fueran insuperables.»

Theresa May está tratando de lograr un acuerdo con el Partido Laborista que podría dejar a Gran Bretaña dentro de una unión aduanera con la UE. Javid, mientras tanto, pronuncia un discurso el lunes en el que expondrá su visión para abordar las causas del crimen.

Visto como un posible sucesor de la Primera Ministra, Javid cuenta con el apoyo de alrededor de 25 parlamentarios, según sus aliados. Su posible jefe de campaña es Matthew Elliott, el ex jefe de la plataforma antieuropea Vote Leave. Si Javid fuera elegido líder, su plan para detener una frontera difícil podría formar un elemento clave de su agenda.

Mientras tanto, el canciller Philip Hammond dijo anoche que May se quedaría hasta después del Brexit, incluso si se prolonga hasta octubre, y agregó que un concurso ahora sería «autoindulgente». Dijo que el acuerdo sobre la unión aduanera estaba sobre la mesa durante las conversaciones con el Partido Laborista, las cuales han tenido asperezas ayer.

The Daily Telegraph entiende que los ministros creen que Sir Keir Starmer, el ministro del Brexit de la oposición, está siendo deliberadamente «obstructivo» porque quiere un segundo referéndum.

Fuentes laboristas acusaron a los conservadores de no ofrecer «nada sustancialmente diferente al acuerdo que ha sido rechazado al menos tres veces por el Parlamento».

Las declaraciones se conocen luego de que Stephen Barclay, el ministro del Brexit, se dirigiera a los ministros del gabinete diciendo que Gran Bretaña podría irse sin un acuerdo el 31 de mayo si el acuerdo de May no es aprobado por la Cámara de los Comunes, lo que significa que el gobierno podría evitar participar en las elecciones al Parlamento Europeo.

La unidad de políticas del ministerio del interior estableció ante el HMRC (departamento de aduanas) el «arte de lo posible» para la frontera irlandesa a principios de este año. Las empresas ingresarían los datos de su carga a un portal digital, mientras que se construiría un «perfil de riesgo basado en mercancías, rutas y conductores» por inteligencia artificial. El reconocimiento de la matrícula permitiría hacer seguimiento a los vehículos. Actualmente, las mercancías en tránsito que pasan por Suiza al resto de Europa, los detalles del vehículo y del conductor se verifican electrónicamente.

————–

Más de 30 niños británicos que crecieron en las garras de Isil languidecen en campamentos en Siria incluyendo a tres niñas pequeñas capturadas por su madre hace cuatro años, según una investigación realizada por The Daily Telegraph.

Anoche, la abuela de las jóvenes ha suplicado al gobierno que traiga a la familia a Reino Unido después de que este periódico le dijera que su hija y nietos aún están vivos.

Charleen Jack-Henry, de 51 años, enfermera del NHS en el oeste de Londres, dijo sentir «alivio» por sus tres nietos, nacidos en el Reino Unido, quienes han sobrevivido a los horrores del Estado Islámico — aunque se desconoce la suerte de un cuarto nieto.

«Mis nietos son británicos. Nacieron aquí y tienen que estar de vuelta en este país,» dijo Jack-Henry.

The Daily Telegraph encontró los nombres de Nicole Jack, de 32 años, y sus tres hijos, Naima de nueve, Somaiya de siete y Khadijah de cinco, en un documento de registro del campamento. Falta el nombre de su hijo mayor, Isaac, de 12 años de edad, lo cual suscita temores de que haya fallecido.

Un análisis de las listas de campamentos y de información de dominio público sugiere que al menos 30 niños nacidos de padres británicos están en campamentos en Siria, el doble de lo que se creía anteriormente. Se entiende que al menos 12 han nacido en Reino Unido. El resto tiene derecho a la ciudadanía a través de sus madres.

La divulgación presionará al gobierno para que haga mayores esfuerzos para rescatar a los niños británicos.

————-

Las mascotas domésticas enfrentan brotes devastadores de enfermedades porque los temores anti-vacunación han reducido peligrosamente la tasa de animales vacunados, ha advertido un importante organismo veterinario.

La Federación de Asociaciones de Veterinarios de Animales de Compañía (FECAVA) dijo que las poblaciones de perros y gatos en Reino Unido están perdiendo su «inmunidad de grupo» gracias a teorías de conspiración propagadas en internet. El escepticismo sobre las vacunas es una amenaza creciente para la medicina humana, ya que temores infundados — por ejemplo, la relación entre las vacunas y el autismo — están ganando terreno desde que Andrew Wakefield publicara una investigación fraudulenta en The Lancet en 1998.

Estas teorías son respaldadas por algunas celebridades, entre ellas Robert De Niro y Jim Carrey, mientras la Organización Mundial de la Salud coloca la «duda sobre vacunas» entre sus 10 principales amenazas para la salud mundial.

FECAVA ahora cree que el movimiento «antivax» [«anti-vacunación]», impulsado por las redes sociales, está impulsando que los índices de vacunación de mascotas se mantengan por debajo del umbral en que se puede contener naturalmente pequeños brotes de enfermedades mortales, como el parvovirus y la fiebre tifoidea canina.

————-

El arma secreta de Farage… la otra Rees-Mogg: foto principal de Annunziata Rees-Mogg, quien ha sido presentada ayer como candidata por el Partido del Brexit de Nigel Farage. Según ella, aunque comparte los objetivos de su conocido hermano y destacado antieuropeísta, no ha podido «permanecer en el Partido Conservador de Theresa May».

Prensa Británica de Mañana, HOY — THE INDEPENDENT — VIERNES, 12 DE ABRIL 2019

IN Fr 12 Apr.jpg

THE INDEPENDENT — VIERNES, 12 DE ABRIL 2019

Julian Assange enfrenta años en una prisión británica después de que sus abogados prometieran luchar contra la extradición del fundador de WikiLeaks a los Estados Unidos.

Assange fue sacado a rastras de las oficinas de la embajada ecuatoriana el jueves después de siete años, y fue arrestado por la policía debido a una orden de extradición de los Estados Unidos, así como por violar el acuerdo de libertad bajo fianza.

Horas más tarde, el australiano de 47 años fue declarado culpable de este último cargo en relación con su ingreso a la embajada en 2012, ya que solicitó asilo para evitar ser puesto a disposición de la justicia debido a denuncias por violación en Suecia.

En Estocolmo, la fiscalía abandonó la investigación en 2017 porque «no pudieron avanzar» mientras Assange permaneciera en la embajada. Sin embargo ahora están considerando reabrirla, lo que podría generar una disputa con las autoridades norteamericanas por la extradición.

Hablando fuera de la Corte de Magistrados de Westminster — donde un juez llegó a calificar a Assange como «narcisista» — su abogada dijo que lucharía contra cualquier medida que busque entregarlo a las autoridades estadounidenses.

«Desde 2010, venimos siendo conscientes de que Julian Assange sería extraditado a los Estados Unidos por sus actividades periodísticas. Desafortunadamente, hoy hemos tenido la razón,” dijo Jennifer Robinson.

«Esto sienta un precedente peligroso para todas las organizaciones de medios y para la prensa en Europa y en todo el mundo.»

Assange podría cumplir hasta seis meses en una prisión británica por saltarse las condiciones de su libertad provisional, mientras que su batalla contra la extradición solicitada por Suecia duró 18 meses.

Los abogados dicen que la nueva querella podría durar años, con audiencias que requerirán que el gobierno norteamericano presente evidencias y testimonios de expertos mientras se discuten los derechos humanos y la salud de Assange.

Anna Bradshaw, socia del estudio de abogados Peters & Peters, dijo que los Estados Unidos ya habían presentado una solicitud provisional de extradición y que se tendrían que recibir todos los detalles antes de cualquier audiencia.

«La duración de la audiencia dependerá completamente de los argumentos que presente Assange», dijo Bradshaw a The Independent. «Sospecho que él pondrá a disposición todos los argumentos posibles, y sin duda habrá aplazamientos … podría prolongarse».

Michael O’Kane, socio principal del mismo estudio, dijo que si Suecia reabre la investigación por violación, un juez británico tendrá que decidir si enviar a Assange a ese país o a Estados Unidos.

«Si los suecos vienen y dicen ‘todavía queremos que regrese’, es probable que tengan prioridad porque lo pidieron primero y pueden usar la orden de detención europea, que es más rápida,» agregó.

«Yo diría que permanecerá bajo custodia durante la duración del trámite de su extradición.»