Día: 18 de enero de 2020

THE GUARDIAN — SÁBADO, 18 DE ENERO DE 2020

Las escuelas están reformando inodoros y aulas para construir cabinas de aislamiento para contener a niños «perturbadores», dijo el comisionado de la infancia, mientras activistas advierten que el uso excesivo de esta práctica podría poner en riesgo la salud mental de los jóvenes.

Anne Longfield dijo que había escuchado «historias de terror» sobre las experiencias de niños en cabinas de aislamiento, espacios en los que los alumnos se sientan en silencio durante horas como castigo por romper las reglas de la escuela y por cualquier comportamiento disruptivo.

Algunos alumnos le reportaron que habían estado aislados varias veces durante días o semanas seguidas y describieron la experiencia como «angustiosa y degradante», mientras que otros dijeron que se quedaban dormidos porque no había nada que hacer.

El comisionado de niños está realizando una investigación para descubrir qué tan extendido es el uso de cabinas de aislamiento y qué tipo de niños se ven afectados en respuesta a la creciente inquietud entre padres y activistas de salud mental sobre la práctica.

En una escuela, Longfield dijo que le habían dicho que una cabina portátil hecha de cartón se usaba para colocar a un niño dentro del aula. Los alumnos le dijeron que habían sido aislados por infracciones menores de uniformes o por peinados incorrectos.

A Longfield también le preocupa que algunas escuelas estén utilizando el aislamiento como «paso previo» a las expulsiones, y que afecte a un número desproporcionadamente alto de niños con necesidades educativas especiales.

La semana pasada, la organización benéfica de caridad Centro de Salud Mental advirtió que poner a alumnos desafiantes en aislamiento durante períodos prolongados en la escuela podría dañar su salud mental, y que los que ya habían sufrido un trauma eran particularmente vulnerables.

Sin embargo, algunos en el sector educativo respaldan el uso del aislamiento para niños problemáticos. El jefe de comportamiento educativo del gobierno en Inglaterra, Tom Bennett, dijo recientemente a The Guardian que se utilizan «salas de transferencia» para que los niños pudieran aprender en un ambiente seguro y tranquilo.

«No son salas de aislamiento, nunca he visto una escuela dejar a un niño sin vigilancia. Son supervisados, y la mayoría de las veces, acompañados por otros estudiantes. Por lo tanto, afirmar que estos son espacios de aislamiento no tiene sentido. Estos son espacios seguros, administrados por adultos,” dijo.

Otros directores dicen que el uso de salas de aislamiento bien administradas hace que las clases transcurran sin interrupciones para otros niños.

————

Policía incluye a Greenpeace en lista de terrorismo

Un documento policial contra el terrorismo distribuido a personal médico y maestros como parte de las sesiones informativas contra el extremismo incluye a Greenpeace, PETA y otros grupos no violentos en la misma categoría que los neonazis, ha conocido The Guardian.

La guía, producida por la dependencia gubernamental de política antiterrorista Counter Terrorism Policing, se usa en toda Inglaterra como parte de la capacitación para Prevent, programa anti-radicalización diseñado para atrapar a aquellos en riesgo de cometer violencia terrorista.

La semana pasada, la policía dijo que los documentos descubiertos por The Guardian que ponían al grupo de protesta ambiental Extinction Rebellion (XR) en una misma lista con extremistas de extrema derecha y yihadistas eran un error local.

Sin embargo la lista de grupos vistos como una preocupación potencial contenida en el nuevo documento de 24 páginas sí incluye a Extinction Rebellion. También incluye a Greenpeace, entre cuyos partidarios se encuentran los famosos actores Judi Dench, Stephen Fry, Gillian Anderson y Joanna Lumley, y los activistas de la contaminación del mar Sea Shepherd, que tiene partidarios como Sean Connery y Pierce Brosnan. También se incluye Stop the Badger Cull, respaldado por Sir Brian May, guitarrista de la banda de rock Queen.

Los grupos aparecen junto a una serie de otras agrupaciones extremistas de derecha como Combat 18, National Front y National Action, el cual ha sido prohibido por violencia terrorista. La última página de una guía visual adjunta vista por The Guardian aconseja a las personas que informen «cualquier inquietud identificada por este documento» utilizando un portal en línea para informar sobre actividades sospechosas operado por la Policía contra el Terrorismo bajo el lema: «Acción contra el terrorismo».

————

Sat Bains (foto), cocinero galardonado con Estrella Michelin: «Me niego a cocinar para veganos»

THE TIMES — SÁBADO, 18 DE ENERO DE 2020

Temores raciales nos impidieron actuar, dicen a padre de la víctima

Un oficial de policía de alto rango admitió que su fuerza ignoró el abuso sexual de niñas por parte de pandillas de pedófilos pakistaníes durante décadas porque temía aumentar las «tensiones raciales», ha dictaminado una entidad reguladora.

Después de una investigación de cinco años, la Oficina Independiente de Conducta Policial (IOPC, por sus siglas en inglés) confirmó la denuncia de que un oficial de la dependencia de Rotherham dijo al padre angustiado de un niño desaparecido que la ciudad «entraría en erupción» si se conociera que hombres asiáticos tenían relaciones sexuales habitualmente con niñas blancas menores de edad.

Se dice que el inspector jefe desestimó el abuso como «P*** shagging» [expresión vulgar que describe el acto sexual voluntario de una mujer y la nacionalidad del hombre] y dijo que había estado «ocurriendo» durante 30 años: «Al ser ellos asiáticos, no podemos permitir que esto salga a la luz.»

Las incendiarias expresiones aparecen en un informe confidencial de la entidad reguladora, que confirma seis quejas contra la policía de South Yorkshire por una antigua víctima de explotación sexual infantil.

El documento de 13 páginas, al que The Times ha tenido acceso, fue emitido dos días después de una revisión crítica de múltiples errores policiales, durante una fallida investigación sobre el abuso sexual organizado de niñas vulnerables por parte de hombres de ascendencia paquistaní en Manchester.

La víctima demandante de Rotherham fue objeto de abusos reiterados durante varios años a partir de 2003. La IOPC dijo que quedaba «muy claro que hombres asiáticos habían explotado sexualmente» a la víctima, y confirmó una denuncia de que la policía «no tomó medidas suficientes para evitarle daños».

Hasta ahora, las fuerzas policiales en todo el norte y las Midlands han negado sistemáticamente que las preocupaciones sobre alteración en temas sensibles de la comunidad o acusaciones de racismo hayan sido un factor de su fracaso en abordar el problema de las pandillas pedófilas.

La ministra del interior Priti Patel dijo anoche que los escándalos de Rotherham y Manchester representaron «una falla del estado en cumplir con uno de sus roles fundamentales, proteger a nuestros hijos». «El comportamiento corrosivo institucionalizado que ignora a las víctimas tiene que terminar,» dijo. “Tratar este abuso es una prioridad para el Ministerio del Interior. Por eso he acelerado la implementación de la estrategia Abordar el abuso sexual infantil, que pondrá a las víctimas primero. No habrá áreas prohibidas.”

Una investigación realizada por The Times sobre el cuidado de niños en ciudades del norte provocó una investigación independiente. Nuestro informe de 2014 encontró que entre 1997 y 2013 más de 1,400 niños de Rotherham estuvieron expuestos a niveles severos de abuso sexual y violencia por parte de grupos de hombres que eran «casi todos» de ascendencia paquistaní. Hasta la fecha, 36 hombres han sido condenados por delitos relacionados con este escándalo.

El regulador ha informado a la víctima que su informe ha sido compartido con la fuerza de South Yorkshire, que «estuvo de acuerdo con nuestros hallazgos». Le dijeron que el IOPC no logró identificar al inspector jefe.

La institución entrevistó a 16 policías que se sabe que tuvieron tratos con la niña durante sus años siendo explotada, pero el informe dice que «ninguno de ellos pudo recordar su interacción con ella». Operación Linden, la investigación del IOPC sobre las denuncias de presuntas irregularidades de oficiales del sur de Yorkshire respecto a estos crímenes, se inició a fines de 2014.

Su escrutinio de las acusaciones de la joven formaron parte de una operación más grande que ha presentado 91 investigaciones. No se ha revelado si se han presentado cargos por mala conducta. En ese momento, el temor de los padres de la joven de que estuviera siendo maltratada por adultos se vio agravado por la creciente frustración de que la policía no tomara en serio sus preocupaciones, y considerara a la vulnerable niña solamente como una «niña traviesa, una adolescente jugando».

Su padre dijo a The Times que esa impresión que tenía fue confirmada en su conversación con el oficial superior. «Había estado desaparecida durante semanas y él estaba hablando de ella como si fuera una mujer adulta que lo hacía por su propia voluntad». Dijo que había estado sucediendo durante 30 años y que en su día solían llamarlas «P*** shaggers». Le dije que era una niña y que esto era abuso infantil.»

La demandante y su familia dijeron que estaban satisfechos con los hallazgos del trabajo de IOPC, pero que no creían que ningún oficial fuera a rendir cuentas.

Su informe final aún no se ha publicado.

Steve Noonan, director de investigaciones del IOPC, dijo que su investigación en Rotherham «continuaba haciendo un progreso significativo».

“Hemos completado más del 90 por ciento de las consultas. Nuestra prioridad ha sido, y siempre será, el bienestar de los muchos sobrevivientes de abuso infantil con los que nos hemos involucrado,” dijo. «A medida que concluyen sus casos individuales, les proporcionamos una actualización personal de nuestros hallazgos».

La policía de South Yorkshire dijo que reconocía sus errores y aceptó los hallazgos del ente regulador. Los comentarios reportados por el inspector jefe «no son algo que toleremos en la policía de hoy» y que era «una desgracia que ningún oficial individual haya sido identificado».

«Desde 2014 hemos desarrollado una comprensión mucho más profunda de la explotación sexual infantil,» agregó.

—————-

Colgando la pluma

Foto principal del escritor de thrillers superventas Lee Child, quien ha revelado que dejará de escribir sus novelas de la saga Reacher. Su hermano Andrew Grant tomará la posta de la serie literaria, no sin antes cambiar su apellido a Child.