Temen que Harry cuente todo si se frustran sus planes

THE DAILY TELEGRAPH — LUNES, 13 DE ENERO DE 2020

Amenaza de entrevista ‘sin tapujos’ se cierne sobre cumbre de urgencia en Sandringham

El duque de Sussex se encontrará cara a cara con la reina el lunes, en medio de los temores del Palacio de Buckingham de que él y su esposa puedan hacer públicas acusaciones perjudiciales sobre la familia si no obtienen lo que quieren.

Mientras Isabel II (foto), el Príncipe de Gales y el Duque de Cambridge unen fuerzas para enfrentarse a Harry, de 35 años, por primera vez desde que anunció los planes para alejarse de su papel, la amenazante sombra de una entrevista televisiva «sin tapujos» se ha cernido sobre las conversaciones.

Se espera que la cumbre de crisis que tendrá lugar en Sandringham dure varias horas, mientras la familia analiza los diversos escenarios que podrían formar un plan para los nuevos roles «progresivos» de los Sussex.

El príncipe Carlos debía regresar de Omán el domingo por la noche para asistir a la cumbre familiar, luego de asistir a una ceremonia de condolencias por la muerte del sultán Qaboos bin Said al Said.

La Reina ha dejado claro que quiere que «el asunto Sussex», como se le conoce en los pasillos, esté resuelto en cuestión de días para prevenir más impacto sobre la imagen de la monarquía.

Se dice que el consorte de la reina, el duque de Edimburgo, de 98 años, se encuentra ‘profundamente afectado’ por las decisiones de su nieto, y enfadado por la ‘falta de respeto’ en las mismas.

———

Huawei no amenaza nuestros lazos con la CIA, dice jefe del MI5

El director general del MI5 — servicio de inteligencia británico dedicado a la seguridad interna del país — ha dicho que no espera que la relación de Reino Unido con Estados Unidos se vea afectada si Gran Bretaña decide incluir equipos de la corporación china en su infraestructura 5G.

Sir Andrew Parker ha indicado, en una entrevista publicada en el Financial Times, que «no tenía motivos para pensar» que Reino Unido pudiera perder sus relaciones de inteligencia como resultado de la decisión.

Su declaración parece ir en contra de la opinión de altos funcionarios en Washington, quienes han declarado reiteradamente que Estados Unidos reevaluaría su intercambio de inteligencia con Reino Unido si a Huawei se le permitiera algún papel en la infraestructura 5G de Gran Bretaña.

Hablando en una cumbre de la OTAN en diciembre, Boris Johnson ha reconocido que el «criterio clave» con respecto a la compañía era si el uso de su tecnología afectaría las asociaciones de intercambio de inteligencia de Reino Unido.

«No quiero que este país sea innecesariamente hostil a la inversión extranjera, pero, por otro lado, tampoco podemos perjudicar nuestros intereses vitales de seguridad nacional», dijo entonces Johnson.

Sir Andrew dijo al periódico financiero global que el impacto en la seguridad de incluir equipos de Huawei en las redes británicas no era el único problema a considerar, señalando además la ausencia de competidores, ya que solo Nokia y Ericsson también operan en el mercado.

«Quizás lo que necesita más atención y más discusión es cómo llegar a un futuro en el que haya una gama más amplia de competencia y de opciones soberanas, que solamente depender de un sí o un no sobre la tecnología china,» dijo.

———

Víctimas esperan hasta 3 años por justicia debido a recortes

Las víctimas de crímenes se ven obligadas a esperar hasta 3 años a que los acusados sean sentenciados, debido a que la extensión de tiempo que toma traer a un criminal ante la justicia ha aumentado en más de un tercio durante la década pasada.

Los recortes presupuestales, la virtual eliminación de la fianza policial, y los problemas con la publicación de evidencia digital implica que los agentes necesiten ahora más tiempo que nunca para extender información a las fiscalías.

Aún cuando se termina el proceso de investigación, los juicios están sujetos a más demoras porque los recursos de la Fiscalía de la Corona (CPS) y los del poder judicial también han sido reducidos.

Que el cielo nos ayude

Image

METRO — LUNES, 13 DE ENERO DE 2020

Reina dedica oraciones antes de reunión cumbre

Isabel II parecía concentrada en meditación al salir de la iglesia ayer (foto principal), antes de la cumbre de urgencia en Sandringham sobre el futuro de los miembros de la realeza.

La monarca de 93 años — quien recibió aplausos de simpatizantes congregados en las inmediaciones del templo — preside hoy la inusual ronda de conversaciones, luego de que el duque y la duquesa de Sussex revelaran que tienen la intención de ‘apartarse’ de sus deberes familiares.

El Príncipe Harry se unirá a la reunión en la finca de su abuela en Norfolk con su hermano William y su padre Charles, quien ha regresado de un viaje a Omán donde presentó sus respetos luego del fallecimiento del sultán de ese país.

Sin embargo, se espera que Meghan sea parte de las sesiones por vía telefónica desde Canadá, adonde viajó el viernes. Ella y Harry (foto inferior izquierda), quienes pretenden dividir su tiempo entre Reino Unido y Norteamérica, quieren sentirse libres para ganar su propio dinero y hacerse ‘independientes financieramente’.

Entre los problemas que la pareja ha de enfrentar, se encuentran su asignación de personal de seguridad financiada con fondos públicos y los impuestos, cuyo pago les sería aplicable dentro y fuera de Reino Unido.

Ola de indignación en Irán por avión derribado

THE OBSERVER — DOMINGO, 12 DE ENERO DE 2020

Se multiplican protestas en Teherán luego de que gobierno admitiera responsabilidad

El debilitado régimen de Irán ha sido sacudido por una ola de condena internacional y críticas internas el sábado por la noche, al haber admitido que sus fuerzas derribaron efectivamente un avión de pasajeros ucraniano con 176 personas a bordo y mintieron, intentando encubrir su papel en la tragedia.

Enfrentando posiblemente la mayor crisis desde la revolución islámica de 1979, altos dirigentes clericales, políticos y militares se apresuraron a contener las consecuencias de lo que el presidente Hassan Rouhani calificó de «error desastroso».

Sin embargo esta última crisis, que se produce después del asesinato del general Qassem Suleimani encargado por Donald Trump, los enfrentamientos militares con Estados Unidos en Irak y las protestas antigubernamentales a nivel nacional en las que han muerto cientos de personas, parecen haber forzado al régimen a defenderse.

El sábado por la noche, el embajador de Reino Unido en Irán Robert Macaire fue arrestado durante manifestaciones frente a la Universidad Amir Kabir en Teherán por «incitar» a los manifestantes. La agencia de noticias iraní Tasnim dijo que fue liberado después de unas horas.

Dominic Raab, ministro de exteriores de Reino Unido, dijo: «El arresto de nuestro embajador en Teherán sin motivo ni explicación es una violación flagrante del derecho internacional.»

Donald Trump, quien dijo que no busca el «cambio de régimen» en Irán, expresó su apoyo a los manifestantes y escribió: «Estamos siguiendo de cerca sus protestas y nos inspira su coraje.»

“El gobierno de Irán debe permitir que grupos de derechos humanos monitoricen e informen los hechos desde el terreno acerca de las protestas del pueblo iraní. No puede haber otra masacre de manifestantes pacíficos, ni un cierre de internet. El mundo está mirando.»

El ejército de Irán emitió un comunicado a través de la agencia oficial de noticias Irna en las primeras horas del sábado admitiendo el «error imperdonable» de derribar el vuelo 752 de Ukraine International Airlines el miércoles.

El mea culpa se produjo después de tres días de negaciones de funcionarios en Teherán, que habían rechazado repetidamente los informes de inteligencia occidentales que señalaban la culpabilidad iraní, calificándolos de ‘propaganda’, en medio de crecientes tensiones con Estados Unidos.

En un hecho sin precedentes, el Líder Supremo Ayatolá Ali Khamenei ordenó una investigación sobre el Cuerpo de Guardia Revolucionario Islámico (IRGC) hasta ahora intocable, cuya base fuera de Teherán lanzó el misil que derribó el vuelo 752.

Un comandante de alto rango del IRGC, Amir Ali Hajizadeh, confesó públicamente que sabía que el avión había sido derribado casi de inmediato, y pidió perdón. Su declaración fue transmitida en YouTube.

El general Hajizadeh, jefe de la división aeroespacial del IRGC, se disculpó con la nación por televisión y dijo que el grupo asumió toda la responsabilidad, diciendo que deseaba «poder morir» cuando se enteró del incidente.

Un operador de misiles que actuaba solo por un «fallo de comunicaciones» había confundido el Boeing 737 con un misil de crucero dirigido a un emplazamiento sensible del IRGC, y solo tenía 10 segundos para decidir si disparar, dijo. “Se vio obligado a contactar y obtener la verificación, pero aparentemente su sistema de comunicaciones tuvo algunas interrupciones. O bien el sistema de ‘interferencia’ fue la causa, o la red estaba saturada,» dijo.

Después de repetir en entrevistas la línea oficial de que no se habían disparado misiles en el período de tiempo que podría haber causado el accidente, el embajador de Irán en Reino Unido Hamid Baeidinejad tuvo que disculparse y expresó su «pesar por haber transmitido tales hallazgos erróneos».

Las disculpas y las promesas del régimen de castigar a los culpables hicieron poco para detener un torrente de ira. Los iraníes han usado las redes sociales para desahogar su furia por haber sido engañados, mientras que los gobiernos extranjeros acusaron a Teherán de irresponsabilidad criminal.

Existe una creciente ira por el hecho de que los ataques de represalia lanzados por Irán en las bases militares estadounidenses en Irak fueran calibrados finamente para garantizar que no haya víctimas estadounidenses, pero sus propias fuerzas mataron a decenas de pasajeros iraníes e iraníes-canadienses.

Vídeos publicados en redes sociales mostraban a cientos de personas reunidas para protestar en varias universidades, donde los estudiantes gritaban «Khamenei ha terminado» y llamaron a su gobierno «sinvergüenza».

En un informe sin precedentes sobre los disturbios civiles, la agencia de noticias semioficial Fars dijo que los manifestantes habían arrancado fotos del comandante asesinado Suleimani.

Por su parte, el gobierno de Ucrania ha exigido internacionalmente justicia para las víctimas, incluida una indemnización.

El secretario de estado norteamericano Mike Pompeo tuiteó su apoyo al pueblo iraní, que según él está «harto de las mentiras, la corrupción, la ineptitud y la brutalidad del régimen».

El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, dijo que estaba «indignado y furioso» y dijo que Irán «debe asumir plena responsabilidad» por el «horrible» incidente. Trudeau agregó que el presidente de Irán, Hassan Rouhani, le había dicho en una llamada telefónica que Irán estaba comprometido a colaborar con los investigadores canadienses y que trabajaría para reducir las tensiones en la región.

Aparentemente alarmada por la magnitud de la reacción, la televisión estatal sugirió que la tragedia estaba siendo utilizada por los enemigos de Irán para socavarla. Sin embargo, Gran Bretaña se encontraba entre los varios países que sugirieron que la admisión de culpa podría allanar el camino para un diálogo renovado.

———–

La Reina convoca a miembros de la realeza a cumbre de crisis

Isabel II ha convocado a los miembros de la realeza a una cumbre de emergencia en su finca de Sandringham en Norfolk el lunes para discutir el futuro del duque y la duquesa de Sussex.

La reunión, a la que asistirán la Reina, el Príncipe de Gales, el Duque de Cambridge y el Duque de Sussex, será la primera vez que los cuatro se encuentren desde que estalló la crisis Sussex el miércoles.

Mientras la Reina estaba en Norfolk, Charles estaba en Birkhall en Escocia, William en el Palacio de Kensington y Harry en Windsor.

La reunión será una oportunidad para que discutan propuestas — elaboradas después de una serie de consultas entre funcionarios de Palacio y representantes de los gobiernos de Reino Unido y Canadá — sobre cómo pueden Meghan y Harry lograr su objetivo de forjar nuevos roles «progresivos» como miembros híbridos de la realeza.

Una fuente real dijo que la reunión era para «hablar de todas las cosas». Las propuestas se elaboraron después de «una serie de reuniones y consultas en los últimos días».

«Hay una gama de posibilidades para que la familia revise, lo que toma en cuenta el pensamiento que los Sussex describieron a principios de semana», agregó la fuente.

‘He rodeado a mi hermano con el brazo durante todas nuestras vidas. No puedo hacerlo más’

THE SUNDAY TIMES — DOMINGO, 12 DE ENERO DE 2020

Tristeza del Príncipe William mientras la Reina convoca a cumbre por crisis familiar

El duque de Cambridge ha manifestado su «tristeza» por el vínculo roto con su hermano y expresó su pesar porque la familia real ya no es un «equipo».

Mientras la Reina convocaba a ‘conversaciones de paz’ de urgencia para poner fin a la guerra civil de los Windsor mañana en Sandringham, The Sunday Times puede revelar que el Príncipe William ha dicho sentir congoja porque él y el Príncipe Harry ahora son «entidades separadas» y expresó su esperanza de que puedan unirse de nuevo en el futuro.

«He rodeado a mi hermano con el brazo durante toda la vida y ya no puedo hacerlo; somos entidades separadas,» dijo a un amigo.

«Estoy triste por eso. Todo lo que podemos hacer, y todo lo que puedo hacer, es tratar de apoyarlos y esperar que llegue el momento en que todos estemos en la misma página. Quiero que todos juguemos en el mismo equipo.»

Los comentarios ponen de manifiesto las tensiones dentro de la Casa Real, ya que se anunció que la Reina había convocado a los príncipes Charles, William y Harry a una «cumbre de Sandringham» para resolver sus diferencias. Meghan llamará a través de conferencia telefónica desde Canadá, adonde viajó el viernes.

Será la primera vez que la familia se reúne desde el bombazo informativo de Harry y Meghan la semana pasada en que se conoció que la pareja quiere renunciar a ser miembros de la realeza, hacerse «financieramente independientes» y dividir su tiempo entre Reino Unido y Norteamérica. Miembros de la corte y funcionarios del gobierno han elaborado propuestas que cubren una «gama de posibilidades» a ser revisadas por la Reina, Charles, William y Harry que son, entre otras:

● La cantidad de trabajo real «oficial» para Harry y Meghan en Reino Unido y en el extranjero a nombre de la familia real y el gobierno

● Los títulos de ‘Altezas Reales’ de Harry y Meghan, y cómo serán diseñados

● Cuánto dinero podrían recibir de la Reina y del Príncipe de Gales una vez que se corte la financiación pública de su subvención como soberanos

● Los acuerdos comerciales que se le permitiría hacer a la pareja

Tom Bradby — quien realizó la reciente entrevista de ITV en la que Harry y Meghan confesaron su sensación de aislamiento — advierte en un artículo de The Sunday Times que si no se mantiene a la pareja dentro de la monarquía, el duque y la duquesa de Sussex podrían conceder entrevistas sin ningún tipo de restricción, lo que podría dañar aún más a la monarquía.

«Tengo una idea de lo que podría transmitirse en una entrevista completa y sin restricciones, y no creo que sea agradable,» escribe Bradby sin decir qué preocupaciones son las que podrían expresar, pero miembros de la corte temen que Meghan calificaría a la familia real de racista y sexista.

La cumbre de paz se produce cuando The Sunday Times está en condiciones de revelar que:

● Harry y Meghan pueden ver una reducción de su seguridad, con oficiales de escuadrones de protección armados solo con pistolas Taser y no armas de fuego

● Los miembros de la realeza de alto rango están pidiendo que el secretario privado de la Reina, Sir Edward Young, presida la reunión, mientras la princesa Anne y el príncipe Edward habrían cuestionado el control de Young sobre la familia real

● Los aliados de Harry dicen que piensa que los ayudantes del su hermano o los de su padre filtraron los detalles de sus planes, mientras el otro bando echa la culpa a la compañía de relaciones públicas estadounidense de Meghan

Asistentes de la Casa Real dicen que hacer cambios en los roles futuros de los Sussex requiere discusiones «complejas y reflexivas», pero que los «próximos pasos» se acordarán en la reunión de mañana. La Reina sigue empeñada en moverse «rápido» para que la situación se resuelva en «días, no en semanas».

Se espera que se acuerde un plan concreto a anunciarse públicamente esta semana, pero después de la apresurada declaración de la pareja el miércoles pasado, emitida sin conocimiento de la Reina, fuentes reales insistieron en que ahora había una «comprensión genuina» de todos los involucrados de que cualquier cambio en los roles de los Sussex «necesitaría de un tiempo de implementación».

Meghan llegó a Canadá el viernes por la mañana para reunirse con el hijo de la pareja, Archie. Mientras tanto, se espera que Harry permanezca en Gran Bretaña hasta que se resuelva el acuerdo sobre su futuro.

El príncipe hará su primera aparición pública desde que renunció a su papel real de alto rango el jueves, cuando organizará en el Palacio de Buckingham los sorteos de la Copa Mundial de la Liga de Rugby 2021 para las competiciones en silla de ruedas.

Por su parte, asesores reales calificaron de «incorrectos» los informes que indican que Harry no tiene otros compromisos públicos oficiales en su agenda.

En un signo de la complejidad de la política actual tras los muros de Palacio, la nueva secretaria privada de Harry y Meghan, Fiona Mcilwham, bromeó la semana pasada con un diplomático altamente experimentado que se acaba de unir al equipo real en la Oficina de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth (FCO): “Me ofrecieron el despacho de Irán [en el FCO]. Ese trabajo podría haber sido más fácil.»

————-

Ministro de Defensa: no podemos confiar en Estados Unidos

Gran Bretaña debe prepararse para pelear sus guerras sin Estados Unidos, ha advertido el ministro de defensa ante preocupaciones de que el presidente norteamericano Donald Trump siga una política exterior cada vez más aislacionista.

En una entrevista con The Sunday Times, Ben Wallace admitió que la posibilidad de que Estados Unidos se aparte del resto del mundo «me mantiene despierto por la noche».

Wallace dijo también que el gobierno necesitaba repensar sus compromisos militares, vigentes desde 2010, según los cuales Reino Unido siempre estaría luchando junto a los estadounidenses, y debería usar la próxima revisión ministerial de defensa para comprar nuevo equipamiento que asegure que las fuerzas armadas no dependan de cobertura aérea ni aviones espías estadounidenses en futuros conflictos.

«Me preocupa que Estados Unidos abandone su liderazgo en todo el mundo,» dijo. «Eso sería malo para el mundo y malo para nosotros. Me gustaría que nos preparemos para lo peor esperando que suceda lo mejor.»

——–

Otro cuento de Long Bailey

La candidata al liderazgo de los laboristas, Rebecca Long Bailey, hizo declaraciones inexactas sobre su carrera legal mientras se desempeñaba como parlamentaria.

Al ser presentada como candidata laborista por Salford y Eccles en 2014, declaró: «He estado trabajando como abogada con el NHS en Manchester durante los últimos 10 años.» Sin embargo, los registros de la Autoridad de Regulación de Abogados (SRA) revelan que solo consiguió calificar para el cargo en noviembre de 2007.

Cuando dijo que su carrera era de 10 años, solo había practicado durante 6 y medio como abogada.

Durante las elecciones generales de 2015, Long Bailey también distribuyó folletos que decían: «Estudié derecho y me convertí en abogada del NHS para ayudar a defender nuestro servicio de salud.» Agregó que se convirtió en abogada para «devolver algo a la comunidad.»

Sin embargo, pasó casi toda su carrera como abogada en Hill Dickinson, un bufete de abogados especializados en derecho comercial, y nunca fue empleada por el NHS.

Anoche, Long Bailey declinó hacer comentarios.