THE INDEPENDENT — JUEVES, 12 DE DICIEMBRE 2019
Encuesta indica escasa mayoría, dentro de margen de error
Las negociaciones comerciales sobre el Brexit no pueden terminarse en el plazo que asegura Boris Johnson, ha admitido en privado el principal negociador de la UE, abriendo un forado en la gran promesa electoral del primer ministro de «realizar el Brexit».
En una grabación filtrada obtenida por The Independent, Michel Barnier dice en una reunión privada que el calendario de 11 meses hasta que Reino Unido concluya las conversaciones comerciales para 2021 es «poco realista», y sugiere que las negociaciones se prolongarán hasta mucho después del final del próximo año.
“Con respecto a este acuerdo, no haremos todo en 11 meses. Haremos todo lo que podamos, pero no haremos todo,» se puede escuchar decir a Barnier ante un grupo de eurodiputados de alto nivel, en una reunión cerrada en la capital de la UE esta semana.
La grabación provocó la consternación de los críticos de Johnson en Reino Unido, quienes acusan al primer ministro de «mentir a los electores» sobre el Brexit y de «engañar al pueblo británico».
Barnier — recientemente reelegido para dirigir la próxima ronda de conversaciones sobre el Brexit por la UE — dijo en la reunión: «No es realista que se pueda realizar una negociación global en 11 meses, por lo que no podremos hacerlo todo. Haremos todo lo posible para obtener lo que llamo el ‘mínimo vital’ para establecer una relación con Reino Unido, si ese es el tiempo que tenemos.»
Agregó que sin una mayor extensión de las reglas y regulaciones de la UE a Gran Bretaña de uno o dos años, habría otro «borde del acantilado» que podría hacer que Gran Bretaña caiga en las reglas de la Organización Mundial del Comercio (OMC).
«Si no hay una extensión, todavía tendremos algunos meses para lograr lo que describiría como el mínimo necesario para la economía y la seguridad o para prepararnos para un borde del acantilado,», dijo el negociador en jefe, y agregó que la decisión tendría que ser tomada por el gobierno en junio — poco más de seis meses a partir de ahora.
“O tenemos un acuerdo comercial o estaremos en el marco de la OMC. No podemos tomar medidas de contingencia en el comercio para darnos más tiempo … si no hay acuerdo, es un acantilado para el comercio.»
Las revelaciones molestarán a los electores que estén pensando en apoyar a los conservadores de Johnson el jueves sobre la base de que su partido «lograría el Brexit» y pondría el controvertido tema en el espejo retrovisor del país.
Lejos de terminar el drama, la grabación muestra que los funcionarios de la UE están planeando polémicas conversaciones que se prolongarán durante años, en la misma línea que lo han hecho desde 2016.
Barnier ha suscrito públicamente las afirmaciones de Johnson sobre escalas de tiempo, aparentando creer que el primer ministro es la mejor esperanza para obtener el acuerdo de retirada a través del Parlamento. Sin embargo en Bruselas y otras capitales, el hecho de que no se pueda negociar un acuerdo de libre comercio en 11 meses es un secreto a voces entre los funcionarios, como lo prueba la nueva grabación.
El miércoles, al dar su discurso final a los votantes, Johnson dijo que «cumpliría con el resultado de hace tres años y luego avanzaría, para centrarse en las prioridades de la gente».
Afirmó que los argumentos sobre el Brexit terminarían en febrero, cuando la nueva ronda de conversaciones apenas comenzaría, y que el gobierno podría «centrarse en los asuntos que le interesan».
Un portavoz del Partido Conservador se negó a comentar sobre las revelaciones en la grabación, pero los partidos de oposición sí reaccionaron con furia.
«Esto confirma lo que ya sabíamos: Boris Johnson miente a los votantes sobre sus dañinos planes para el Brexit», dijo el candidato liberal-demócrata Tom Brake a The Independent.
«[Boris] Está tomando el pelo al pueblo británico, y simplemente no se puede confiar en que él sea nuestro primer ministro.»
Mientras tanto, el jefe de campaña laborista, Andrew Gwynne, dijo: “Boris Johnson está tomando al pueblo británico por tonto. Se esconde en frigoríficos [ver foto principal] para esquivar entrevistas, precisamente porque sus falsas consignas del Brexit no resisten escrutinio, al igual que sus palabras vacías sobre el NHS.»
«El acuerdo totalmente entreguista del Brexit de Johnson nos pondrá en la vía rápida hacia un Brexit sin acuerdo al borde del acantilado. Y eso es exactamente lo que quiere, para que pueda conducir a Reino Unido a un acuerdo comercial tóxico con Trump, y poner el NHS en venta a las farmacéuticas estadounidenses.»
«El único lugar al que debe llegar el entreguista acuerdo del Brexit de Johnson es al hielo profundo, donde Johnson se esconde cuando no tiene las agallas para enfrentar a un periodista.»
Los líderes de la UE se reunirán en Bruselas el jueves y viernes de esta semana — sin la presencia de Johnson — para una cumbre donde discutirán la próxima etapa de las conversaciones sobre el Brexit, revelarán su estrategia de negociación y darán a conocer sus nuevas instrucciones para Barnier.
La estrategia — que se publicará solo unas horas después del cierre de las urnas en Reino Unido — muestra que las conversaciones serán muy parecidas a las anteriores, dirigidas por Barnier: con una serie de cumbres decisivas, y nuevos cronogramas críticos y ‘bordes de acantilado’, según un primer borrador filtrado que reveló The Independent la semana pasada.
Los líderes también descartaron una clara referencia — incluida en una declaración política anterior — de emplear sus mejores esfuerzos para llegar a un acuerdo al final del período de transición.
El primer ministro también fue acusado esta semana de engañar a los electores, después de que afirmara repetidamente que no habría controles sobre los productos que crucen el Mar de Irlanda en virtud de su nuevo acuerdo, cuando en realidad sí los habría.
HOY 