Día: 12 de mayo de 2019

THE INDEPENDENT — LUNES, 13 DE MAYO 2019

La victoria del Manchester City rompe corazones en Liverpool: foto de los campeones de la Premier League, luego de una victoria por 4 a 1 en Brighton.

————–

El Home Office [Ministerio del Interior] ha sido acusado de «cruel e insensible» después de que una mujer fuera amenazada con la deportación a pesar de encontrarse en estado de coma en el hospital.

Bhavani Espathi, de 31 años — quien se encontraba en estado vegetativo durante semana y media después de someterse a una operación importante — recibió una carta en la que se le informaba que su solicitud de permiso de residencia [‘leave to remain’] había sido rechazada, y que era probable que se la expulsara del país.

Martin Mangler, de 33 años — pareja de la ciudadana india — apeló la decisión cuando Bhavani aún se encontraba inconsciente, y proporcionó cartas de sus médicos que indicaban que su vida correría peligro si viajaba.

Sin embargo, el Home Office dijo que si bien era «poco probable» que el tratamiento médico que recibía estuviera disponible con el mismo estándar en la India, esto no le permitía permanecer en Reino Unido, y que podía recibir «cuidados paliativos» en su país de origen si el tratamiento adecuado no estaba disponible allí.

Abogados y políticos dijeron que el caso demostraba que las normas de inmigración de Reino Unido permitían al gobierno «enviar personas a morir en el extranjero» como parte de un ambiente hostil.

Este es el último en una serie de casos en que las decisiones del Home Office rechazando solicitudes de inmigración han sido recibidas con indignación de los activistas.

Espathi — quien vino a Reino Unido con una visa de estudiante en 2010 y comenzó a trabajar en la industria de las artes antes de adquirir la enfermedad de Crohn — dijo que estaría «arriesgando su vida» si tuviera que abandonar el país.

La mujer de 31 años, que organizó una campaña para apoyar a inmigrantes y a personas con enfermedades crónicas, dijo: «No creí que hubiera manera de que pudieran negarse a mi solicitud. No esperaba que me dijeran que ‘incluso si los medicamentos no están disponibles, usted podría recibir cuidados paliativos’.»

«Estoy tratando de ser racional. No creo que me pondrían en un avión si me vieran. Tengo tubos por todo el cuerpo. Pero luego también leo historias sobre cómo detienen a personas que no tienen tiempo para obtener representación legal.»

La residente del este de Londres había estado viviendo inicialmente en Gran Bretaña con visas de estudiante y de trabajo pero, al enfermar, volvió a solicitar el tratamiento por razones médicas de derechos humanos. Su solicitud fue rechazada en septiembre de 2018 mientras estaba inconsciente en el hospital, y su apelación al dictamen fue también rechazada dos meses después.

METRO — LUNES, 13 DE MAYO 2019

Un avión ligero se ha estrellado en una carretera nacional, pero ha logrado evitar chocar con los autos.

El Servicio de Bomberos y Rescate de Gales del Sur dijo que las tres personas a bordo sobrevivieron al incidente en la A40 cerca de Abergavenny, en Monmouthshire.

El servicio fue llamado desde el lugar del accidente alrededor de las 11:00 BST del domingo.

Dijo que las tres personas fueron atendidas de inmediato por lesiones menores y llevadas al hospital como precaución.

Dos automovilistas, Daniel Nicholson y Joel Snarr — un ex oficial de eliminación de bombas del ejército — ayudaron a rescatar a quienes estaban a bordo del avión.

Nicholson — de 46 años, y el primero en llegar a la escena del accidente — dijo que el avión estaba dado vuelta.

«Al principio solo podíamos ver a dos personas gritando cuando el avión estaba en llamas. Estaba preocupado de que no pudiéramos sacarlos.»

Continuó diciendo que sin la ayuda de Snarr, de 35 años, probablemente no habría podido rescatar a los que estaban a bordo.

Snarr explicó que vio el avión aparecer «de la nada» y «estallar en humo y algunas llamas».

«Fue un milagro que nadie más estuviera en el camino», dijo.

En total, 19 bomberos acudieron al sitio y utilizaron espuma para extinguir el avión.

Rhodri Jones, quien vive en Llanover — a unas dos millas (3.2 km) de la escena — dijo: «Estaba en casa y escuché una fuerte explosión.»

«Inicialmente, pensamos que era un choque ferroviario porque la línea está cerca. Había humo espeso.»

El tren donde viajaba el reportero de la BBC Rhodri Tomos, desde Cardiff a Manchester, tuvo que hacer una parada de emergencia justo antes de Abergavenny.

«El guardia dijo que un avión ligero se había estrellado contra algunos cables eléctricos y que los cables habían chocado contra el tren. Podíamos oler un poco a quemado y estuvimos detenidos durante unos 15 minutos,» relató.

THE SUNDAY TIMES — DOMINGO, 12 DE MAYO 2019

Los súper ricos de Reino Unido se están preparando para salir del país llevándose hasta £1,000 millones, ante temores de que Jeremy Corbyn esté en camino de convertirse en primer ministro.

Billonarios y multimillonarios en la nueva ‘lista de los ricos’ que elabora The Sunday Times han revelado que se preparan para lo que algunos llamaron «Corbygeddon».

De los que quisieron declarar, uno de cada 10 dijo que estaba haciendo planes para protegerse de los aumentos de impuestos del ala dura de la izquierda sobre la riqueza, los ingresos y la herencia, trasladando fideicomisos familiares y otros activos, o sus propios negocios, al extranjero.

Mientras que algunos integrantes de esta lista dijeron que temían una intromisión fiscal en sus finanzas, otros afirmaron que un gobierno de Corbyn destruiría la cultura empresarial británica.

Asimismo, se producían los siguientes hechos en simultáneo:

• El jefe de Coutts, el banco de la reina Isabel II, dijo que los clientes estaban más preocupados por Corbyn que por el Brexit.

• Alfie Best, gitano romaní que construyó una fortuna de £285 millones a partir de parques de casas rodantes, dijo que se llevaría su riqueza personal fuera de Reino Unido si Corbyn llegaba a Downing Street.

• Un experto tributarista dijo a The Times que había ayudado a salir del país a 10 personas con una activos netos de £500 millones o más cada uno, haciendo un total de más de £5,000 millones durante el año pasado.

———–

Los aliados más cercanos al gabinete de Theresa May creen que su gobierno ha terminado y que su premierato «terminará en lágrimas» a menos que planee salir de Downing Street para antes del 15 de junio.

Los ministros leales — entre ellos Karen Bradley, James Brokenshire, Julian Smith, Chris Grayling y su adjunto, David Lidington — creen que no tiene casi ninguna posibilidad de que el Parlamento apruebe su acuerdo sobre el Brexit, y que tendrá que dimitir en las próximas semanas.

Liam Fox, quien también estuvo del lado de May, ha revelado en privado que está dispuesto a renunciar y liderar una retirada del gabinete si ella logra un acuerdo con el Partido Laborista para mantener a Reino Unido en una unión aduanera con Bruselas.

Un aliado cercano sugirió que incluso Philip May, el esposo de la mandataria — quien la ha instado repetidamente a seguir luchando — quiere que tenga una salida «digna».

Los ministros del gabinete dicen que la primera ministra será expulsada del cargo después de las elecciones europeas del 23 de mayo, y antes de que una convención de las bases conservadoras se reúna el 15 de junio para emitir una moción de censura a su liderazgo.

«Parece que esto va a terminar en lágrimas muy rápido», dijo un funcionario leal a May. «El partido en el Parlamento quiere que ella se vaya, los voluntarios del partido quieren que ella se vaya, el gabinete no cree que vaya a sobrevivir. Mi opinión es que su tiempo probablemente se haya terminado.»

———–

Puede ser una de las noticias que el mundo no está esperando: el duque de Sussex ha estado cambiándole los pañales a su nuevo hijo, Archie, confirmaron ayer fuentes reales.

Los fanáticos de la realeza se sentirán aliviados al saber que el príncipe Harry ha pasado la primera prueba real de la paternidad moderna sin salir gritando de Frogmore Cottage.

Ha trascendido que Harry, de 34 años, ya había decidido compartir la carga con su esposa «en partes absolutamente iguales», a pesar de las interrupciones en su baja por paternidad.

El jueves ha visitado La Haya para la cuenta atrás de los Juegos Invictus, y anoche estuvo con la reina Isabel II en el evento hípico Royal Windsor Horse Show.

Aparte de esto, Harry parece ser un nuevo padre modelo, siguiendo el ejemplo dado por su hermano Guillermo — quien aún no ha conocido a Archie.

———–

La Comisión de Caridad ha iniciado una investigación sobre los médicos de cabecera de una organización benéfica para «continuar» dando opiáceos a los pacientes, después de que The Sunday Times descubriera que ésta tiene múltiples vínculos con los fabricantes de los potentes analgésicos, y no los ha revelado.

A pesar de las preocupaciones sobre el aumento de la adicción a los opiáceos, Pain UK publicó una declaración instando a que las medicinas «sigan desempeñando un papel central» en el tratamiento del dolor agudo y crónico.

El documento fue escrito por un tal «Dr Douglas Richards». Sin embargo, esta persona no es médico y no está empleado por la organización benéfica. En su lugar, Richards es gerente de proyectos en Cello Health, un grupo global de asesoría que dice que trabaja para 24 de las 25 compañías farmacéuticas más importantes del mundo — y algunos de sus clientes fabrican, comercializan o venden opiáceos.