Prensa Británica de mañana, HOY — THE INDEPENDENT — MIÉRCOLES, 5 DE DICIEMBRE 2018

IN We 5 Dec

THE INDEPENDENT — MIÉRCOLES, 5 DE DICIEMBRE 2018

La presión para un referéndum final ha dado pasos decisivos en Londres y Bruselas, solo una semana antes del esperado rechazo parlamentario al plan Brexit de Theresa May.

El martes, los parlamentarios han respaldado un plan para otorgar a los Comunes más poder para dictar lo que sucederá si se abandona el enfoque de la primera ministra.

Unas horas antes, en Bruselas, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea también dejó entrever que se preparaba a dictaminar que Reino Unido podría revocar unilateralmente el artículo 50 (eliminando el Brexit) si así lo deseaba.

Los eventos en paralelo han brindado un medio para que los parlamentarios obtengan control sobre un nuevo referéndum, y un permiso legal para detener el proceso del Brexit si los electores decidieran permanecer en la UE.

La debilidad del gobierno se subrayó una vez más al perder tres votos consecutivos, incluida una derrota sin precedentes que terminó con la administración May sancionada por «desacato al parlamento», al negarse a publicar el asesoramiento legal que generó su propuesta de acuerdo para el Brexit.

Al principio de la semana, activistas entregaron peticiones para llevar cerca de 1,5 millones de firmas a Downing Street, exigiendo que el público británico tuviera una Palabra Final sobre el Brexit a través de una votación popular.

Si bien May sigue sosteniendo que no habrá un nuevo referéndum, los parlamentarios ya trabajan sobre cómo el parlamento podrá imponerse si su acuerdo es rechazado en la votación de los Comunes el 11 de diciembre, lo que ahora parece inevitable.

Los parlamentarios conservadores, laboristas y liberal-demócratas presentaron y ganaron una votación sobre una moción que ha incrementado significativamente la capacidad del parlamento para guiar el camino del gobierno si se derrota el plan de May.

Además, la líder de los Comunes Andrea Leadsom ha instado a los parlamentarios a «centrarse en el asunto en cuestión» en lugar de lo que sucedería si el acuerdo de May fracasa, pero al final la moción fue aprobada por 321 votos contra 299.

—————–

Macron cede… pero los «chalecos amarillos» se quedan en las barricadas: foto de un manifestante ayer en Fontaine-Notre-Dame (Aisne),  en el norte de Francia, sobre una pila de material residual ardiendo.

Prensa Británica de mañana, HOY — THE DAILY TELEGRAPH — MARTES, 4 DE DICIEMBRE 2018

TE Tu 4 Dec

THE DAILY TELEGRAPH — MARTES, 4 DE DICIEMBRE 2018

El portavoz de la Cámara de los Comunes, John Bercow, dijo a los parlamentarios que cree que en este caso «el gobierno ha cometido un desacato» por no haber publicado el asesoramiento legal sobre el Brexit en su totalidad.

La medida se produjo después de que el DUP, el Partido Laborista, el SNP, los Liberal Demócratas, los Verdes y Plaid Cymru escribieran a Bercow exigiéndole que se iniciara un proceso por desacato, lo que podría llevar a sanciones contra ministros como el Fiscal General Geoffrey Cox, quien había dicho anteriormente a los parlamentarios que Gran Bretaña estaría «comprometida indefinidamente» con el ‘backstop’ aduanero con la UE si entra en vigor.

Cox dijo a sus críticos en la Cámara de Representantes que era hora de que «maduren y se conecten con la realidad» acerca del consejo legal.

Sin embargo, dijo también que aceptaría cualquier sanción: «la Cámara tiene a su disposición los medios para hacer cumplir su voluntad. Puede tratar de imponerme una sanción, y la aceptaré plenamente».

—————-

Se debe recetar a los jubilados levantar pesas y suplementos de proteínas para ayudarse a revertir la fragilidad, dicen expertos sanitarios.

La fragilidad no es inevitable en la vejez, según creen los científicos, al descubrir que las personas con un corazón sano no sucumben a la debilidad en su vida posterior.

Una nueva investigación ha demostrado que las personas mayores con un riesgo muy bajo de enfermedad cardíaca también tienen muy poca fragilidad, lo que aumenta la posibilidad de que ésta se pueda prevenir.

El estudio más grande de su tipo, dirigido por la Universidad de Exeter, encontró que incluso pequeñas reducciones en los factores de riesgo de enfermedad cardíaca, como la presión arterial alta y el colesterol, ayudaron a reducir la fragilidad, la demencia, el dolor crónico y otras afecciones discapacitantes de la vejez.

Los investigadores dijeron que muchos perciben la fragilidad como una consecuencia inevitable del envejecimiento, pero su estudio descubrió que era un 85% menos probable en aquellos con factores de riesgo cardiovascular casi ideales.

Y los hallazgos muestran que las personas con buena salud cardíaca también tenían menos probabilidades de tener otras afecciones relacionadas con la edad, como dolor crónico, incontinencia, caídas, fracturas y demencia.

—————-

El hombre conocido como ‘Nick’, cuyas acusaciones provocaron la investigación del pedófilo VIP y quien fue acusado de pervertir el curso de la justicia, puede ser identificado hoy como Carl Beech.

La verdadera identidad de Beech, un exadministrativo del NHS de 50 años de edad y padre de un niño, se había mantenido en secreto desde que se presentó por primera vez hace cuatro años afirmando que había sido abusado sexualmente por un grupo de figuras de alto perfil y destacados políticos cuando era niño, en los años setenta y ochenta.

Finalmente, Beech puede ser nombrado después de levantarse una restricción legal durante una audiencia en el Tribunal de la Corona en Newcastle.